Latinskoamerické země se konečně otevírá mezinárodní arbitráži a modernizaci jejich právních rámců. po Venezuely, Paraguay, Chile a Peru, Argentina a Uruguay také prošel nové mezinárodní arbitrážní zákony, založeno na 2006 UNCITRAL Model zákon.
V listopadu 2017, horní komora argentinského parlamentu schválila návrh zákona přijat nový zákon na základě UNCITRAL Model zákona. Na 4 červenec 2018, Návrh zákona byl také schválen argentinský dolní komory (Poslanecká sněmovna). Jedinou zbývající krok k návrhu zákona, který vstoupí v platnost je výkonným schválení ve formě ratifikaci z argentinského prezidenta, Mauricio Macri.
nový argentinský rozhodčí řízení zákon, k dispozici ve španělštině tady, Moderní, UNCITRAL založené na rozhodčí zákon. Tyto odchylky od textu UNCITRAL Model práva jsou již jen velmi málo. Například, strany nemohou dohodnout na předmět dohody o rozhodčím řízení, aby se týkají více než jedné země pro případ kvalifikovat jako mezinárodní. Další odchylka je, že dohody o rozhodčím řízení platná, to musí být “při psaní” a “nelze zaznamenat orálně, jednáním nebo jakýmikoli jinými prostředky” jak je stanoveno v článcích 14-18 zákona o arbitráži. mimoto, časový rámec pro zrušení ocenění se sníží na pouhých 30 dny, která je kratší než tři měsíce v zákoně o modelu.
Uruguay rovněž nutné k modernizaci svých arbitrážními předpisy. Jediné ustanovení, jimiž se řídí arbitráž byla kodifikována v občanském soudním řádu. Toto je poprvé, kdy Uruguay má všechny předpisy pro mezinárodní obchodní arbitráž do jednoho zákona. Rozhodčí Law návrh, který je k dispozici ve španělštině , byl předán do dolní komory v 2004. nicméně, Návrh zákona byl odmítnut kongresu země. V květnu letošního roku, nicméně, Uruguay kongres nakonec prošel návrh zákona, významný krok k otevření Uruguay směrem k mezinárodní arbitráži.
Rozhodčí zákony, v obou v Argentině a Uruguayi, vztahovat pouze na “mezinárodní” obchodní arbitráž, zatímco domácí arbitráž bude i nadále řídí zemí’ Příslušné občanského a obchodního zákoníku.
Oba Uruguay a Argentina jsou stranami Newyorská úmluva o uznání a výkonu cizích rozhodčích nálezů 1958. Argentina ratifikovala Newyorskou úmluvou v 1989 a Uruguay v 1983. Oba jsou rovněž stranami Mezinárodní obchodní arbitráž Act of Mercosur. Moderní a stabilní právní rámec, v Argentině a Uruguayi, dvě přední ekonomiky v Jižní Americe, doufejme, pomůže jim růst a stát se více populární sedadla mezinárodní arbitráže, ale může také přispět k rostoucí popularitě mezinárodního rozhodčího řízení v této oblasti a Latinské Americe.
Nina. Jankovic, Aceris Law LLC.