Einreichung eines Schiedsantrags beim Internationalen Zentrum für die Beilegung von Investitionsstreitigkeiten der Weltbank (das "Center" oder der "ICSID”) ist ein entscheidender und relativ unkomplizierter Schritt. Im 2019, der ICSID-Generalsekretär erhalten 39 Schiedsverfahren.[1]
Fast alle Schiedsregeln, einschließlich der ICSID Arbitral Rules,[2] vorausgesetzt, dass eine Partei, die ein Schiedsverfahren einleiten möchte, der Einrichtung eine schriftliche Mitteilung oder einen Antrag auf Schiedsgerichtsbarkeit vorlegt (siehe unseren Blog: „Einleitung eines internationalen Schiedsverfahrens”). Heute, Die Mehrheit der Schiedsinstitutionen ermöglicht die elektronische Übermittlung von Anträgen.
Nach Artikel 36 des Übereinkommens zur Beilegung von Investitionsstreitigkeiten zwischen Staaten und Staatsangehörigen anderer Staaten, die das Zentrum gegründet haben (das "ICSID-Übereinkommen”), Der Antrag auf Schiedsgerichtsbarkeit muss schriftlich beim Generalsekretär eingereicht werden, Wer wird eine Kopie der Anfrage an die andere Partei senden.
Der Generalsekretär registriert den Antrag auf Schiedsgerichtsbarkeit auf der Grundlage der darin enthaltenen Informationen. jedoch, wenn der Streit offensichtlich außerhalb der Zuständigkeit des Zentrums liegt, auf der Grundlage der Vorlage der Partei, Der Generalsekretär lehnt die Registrierung ab und benachrichtigt die ersuchende Partei.
Als Datum des Eingangs des Schiedsantrags bei der ICSID gilt das Datum des Beginns des Schiedsverfahrens. Dieses Datum ist relevant für die Verfassung des Schiedsgerichts (Artikel 37 des ICSID-Übereinkommens) und zum Zwecke der ICSID-Zuständigkeit (Artikel 25 des ICSID-Übereinkommens).
1) Obligatorische Anforderungen des ICSID-Schiedsantrags
Wie andere schiedsrichterliche Institutionen, Die Einreichung eines ICSID-Schiedsantrags muss den zwingenden Bestimmungen entsprechen.
Zuerst, Der Antrag auf Schiedsgerichtsbarkeit muss in einer der drei Amtssprachen des Zentrums verfasst sein, d.h.., Englisch, Spanisch oder Französisch (Artikel 34 der ICSID-Verwaltungs- und Finanzvorschriften).
Es muss auch von der anfragenden Partei oder ihrem Vertreter datiert und unterschrieben sein (Der Antrag auf Schiedsgerichtsbarkeit muss eine Vollmacht oder ein Auftragsschreiben enthalten).
In Ergänzung, In dem Antrag auf Schiedsgerichtsbarkeit müssen die Parteien und ihre Zustimmung zum Rückgriff auf ein ICSID-Schiedsverfahren angegeben werden. Für befragte Staaten, Die Zustimmung kann auf drei verschiedene Arten ausgedrückt werden:
- über Vertrag;
- mittels innerstaatlicher Gesetzgebung; oder
- vertraglich.
Wenn die Zustimmung vertraglich oder gesetzlich erfolgt, Dem Antrag auf Schiedsgerichtsbarkeit sind Kopien dieser Instrumente und der Nachweis ihres Inkrafttretens beizufügen. Im Falle eines Vertrages, Eine Kopie der Vereinbarung ist mit dem Datum des Inkrafttretens einzureichen.
Zustimmung des ausländischen Investors, im Gegenzug, kann ausgedrückt werden:
- durch eine schriftliche Mitteilung an den Staat;
- durch Einreichung eines Schiedsantrags beim Zentrum. Zum Beispiel, im T.radex v. Albanien, Das Tribunal betonte, dass die Zustimmung des Anlegerswerden[S] spätestens dann wirksam, wenn der ausländische Investor seine Forderung bei ICSID unter Anwendung des jeweiligen nationalen Rechts einreicht”.[3]
(Weitere Informationen zur Zustimmung der Parteien, sehen: „Zustimmung zur Investitionsschiedsgerichtsbarkeit”).
Wenn die anfragende Partei eine natürliche Person ist, In dem Schiedsantrag muss zum Zeitpunkt der Einwilligung die Staatsangehörigkeit angegeben werden, sowie an dem Tag, an dem der Schiedsantrag gestellt wird. Natürliche Personen müssen auch nachweisen, dass sie vor dem ICSID kein Staatsangehöriger des Vertragsstaaten sind.
Wenn eine anfragende Partei eine Firma ist, es muss auch seine Staatsangehörigkeit zum Zeitpunkt der Zustimmung nachweisen. Wenn die Staatsangehörigkeit mit der des befragten Staates übereinstimmt, Der Antrag muss eine Vereinbarung mit dem Staat enthalten, wonach das Unternehmen im Sinne des ICSID-Übereinkommens als ausländisches Unternehmen behandelt wird. (Artikel 25 des ICSID-Übereinkommens).
Endlich, Der ICSID-Antrag auf Schiedsgerichtsbarkeit muss grundlegende Informationen zu Rechtsstreitigkeiten enthalten, die sich direkt aus einer Investition ergeben.
2) Unterbringungsgebühren, die mit dem Antrag auf Schiedsgerichtsbarkeit und Vorschüssen auf Kosten zu zahlen sind
Eine nicht erstattungsfähige Registrierungsgebühr von USD 25,000 muss vor der Registrierung per Überweisung an den Generalsekretär gezahlt werden. Die anfragende Partei muss eine Kopie des Überweisungsauftrags mit dem Antrag auf Schiedsgerichtsbarkeit einreichen.
Eine jährliche Verwaltungsgebühr von USD 42,000 ist auch für Verwaltungsdienste fällig, einschließlich eines Fallteams und eines Finanzmanagements, vom Zentrum bereitgestellt, bald nach Einreichung des Schiedsantrags. Eine solche Gebühr wird in der Regel zu gleichen Teilen von den Parteien aufgeteilt.
Zusätzlich zu den nicht erstattungsfähigen und Verwaltungsgebühren, Parteien sind erforderlich, von Zeit zu Zeit, Kostenvorschüsse zu zahlen. Diese Vorschüsse umfassen die voraussichtlichen Gebühren und Aufwendungen des Schiedsgerichts selbst. Laut der ICSID-Verwaltungs- und Finanzvorschriften 14(3), Vorauszahlungen werden mit dem Vorsitzenden des Tribunals veranschlagt, wer berücksichtigt die Kosten, die dem Gericht innerhalb der nächsten drei bis sechs Monate entstehen.
Aus den Vorschüssen auf die Kosten jeder Partei, Jedes Mitglied des Schiedsgerichts hat Anspruch auf Empfang:
- eine Gebühr von USD 3,000 für Arbeiten im Zusammenhang mit dem Verfahren durchgeführt (das entspricht USD 375 pro Stunde für einen Achtstundentag); und
- die Erstattung aller im Zusammenhang mit dem Verfahren angemessen angefallenen Kosten, einschließlich Tagessatz und Reisekosten.
Die erste Tranche des Kostenvorschusses ist nach Einsetzung des Schiedsgerichts zu zahlen und liegt in der Regel zwischen USD 100,000 zu USD 150,000 für jede Partei. Für mehr Informationen, sehen: “Kostenvorschuss bei der ICSID-Schiedsgerichtsbarkeit“.
Letzten Endes, ICSID-Schiedsverfahren können sowohl für ausländische Investoren als auch für Staaten teuer sein. jedoch, in den allermeisten Fällen, Die Gesamtkosten, die bei Schiedsinstitutionen anfallen, sind günstiger als die Kosten für Anwaltskosten, die bleiben die größte Einzelkostenart. Weitere Informationen zu den Kosten für Investitionsschiedsverfahren, sehen: „So senken Sie die Gesamtkosten der Schiedsgerichtsbarkeit für Investitionsverträge auf weniger als USD 1 Million”.
3) Das “Abkühlen” Zeitraum vor dem ICSID-Antrag auf Schiedsgerichtsbarkeit
Viele bilaterale Investitionsabkommen („BITs”) sorgen für eine “AbkühlenZeitraum, der vor der Einreichung eines ICSID-Antrags auf Schiedsgerichtsbarkeit eingehalten werden muss. Allgemein, Diese Frist beträgt drei oder sechs Monate ab dem Datum, an dem der Streit entsteht oder der Investor den Aufnahmestaat über einen Streit informiert.
Zum Beispiel, Der Abgeordnete Artikel IX(5) des UK-Kolumbien BIT bietet:[4]
Wenn nach einem Zeitraum von drei (3) Monate nach der Mitteilung der Absicht, den Streit einem internationalen Schiedsverfahren zu unterziehen, besteht keine Einigung über eines der oben genannten alternativen Verfahren, Die Streitigkeit erfolgt auf schriftlichen Antrag des betreffenden Anlegers ("Antrag auf Schiedsgerichtsbarkeit") nach den Schiedsregeln des Internationalen Zentrums für die Beilegung von Investitionsstreitigkeiten einem Schiedsverfahren unterzogen werden (unter Berücksichtigung der Bestimmungen, wo anwendbar, des Übereinkommens zur Beilegung von Investitionsstreitigkeiten zwischen Staaten und Staatsangehörigen anderer Staaten, zur Unterschrift in Washington DC am geöffnet 18 März 1965 und die zusätzliche Einrichtung für die Verwaltung der Schlichtung, Schiedsverfahren und Verfahren zur Feststellung von Tatsachen).
Bedenkzeiten sollen die Beilegung vor dem Schiedsverfahren fördern. Anleger müssen ein formelles Schreiben an einen Vertreter des Staates senden (bekannt als “Streitbeilegung”) Benachrichtigung über das Bestehen eines Rechtsstreits. Diese Streitbeilegung beschreibt kurz den Hintergrund des Streits mit einem Antrag auf Verhandlung. Anleger können natürlich innerhalb der Bedenkzeit bis zum Ablauf weitere Widerrufserklärungen senden.
ICSID-Tribunale haben bei ordnungsgemäßer Auslegung allgemein Bedenkzeiten als obligatorischen Verfahrensschritt akzeptiert.
Zum Beispiel, im Goetz V. Burundi, Das Gericht lehnte es ab, über Punkte und Ansprüche zu entscheiden, die der Antragsteller während der Bedenkzeit nicht geltend gemacht hatte.[5] Im Western NIS Enterprise Fund gegen Ukraine, Das Tribunal unterstrich:Eine ordnungsgemäße Benachrichtigung ist ein wichtiges Element der Zustimmung des Staates zum Schiedsverfahren, wie es dem Staat erlaubt, durch seine zuständigen Organe handeln, den Streit durch Verhandlungen zu prüfen und möglicherweise beizulegen”.[6]
Deshalb, vor der Einreichung eines ICSID-Antrags auf Schiedsgerichtsbarkeit, Anleger müssen die Verfahrensschritte gründlich und im Voraus überprüfen, während sie mit angemessener Genauigkeit die Ansprüche bestimmen, die sie bringen werden.
[1] Einschließlich Fälle, die gemäß dem ICSID-Übereinkommen und den Regeln für zusätzliche Einrichtungen registriert sind
[2] Die Geschäftsordnung für die Einrichtung von Vermittlungs- und Schiedsverfahren von ICSID ("ICSID-Schiedsregeln") wurden vom Verwaltungsrat des Zentrums gemäß Artikel angenommen 6(1)(B) des ICSID-Übereinkommens.
[3] Tradex Hellas S.A.. v. Republik Albanien, ICSID-Fall Nr. ARB / 94/2, Gerichtsstandsentscheidung, 24 Dezember 1996, ¶ 63.
[4] Bilaterales Abkommen zur Förderung und zum Schutz von Investitionen zwischen der Regierung des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland sowie der Republik Kolumbien vom 17 März 2010.
[5] Antoine Goetz und andere v. Republik Burundi, ICSID-Fall Nr. ARB / 95/3, Vergeben, 10 Februar 1999, ¶ 93.
[6] Western NIS Enterprise Fund v. Ukraine, ICSID-Fall Nr. ARB / 04/2, Auftrag, 16 März 2006, Tribunal's Order (5).