ابطال رای داوری ممکن است توسط طرف های دخیل در داوری بین المللی که در فرانسه انجام می شود پیگیری شود., به آنها اجازه می دهد تا اعتبار جایزه را از طریق یک فرآیند اختصاصی ابطال به چالش بکشند. طرفین می توانند فرآیند ابطال فرانسه را منحصراً علیه آرای داوری بین المللی صادر شده در فرانسه آغاز کنند. آنها نمی توانند از این رویه علیه آرای داوری بین المللی صادر شده در خارج از کشور استفاده کنند.[1]
دلایل ابطال آرای داوری در فرانسه
قانون آیین دادرسی مدنی فرانسه ("CPC") رویه ابطال را اداره می کند. برای طرفینی که مایلند اعتبار رای داوری را بر اساس یکی از دلایل خاصی که به طور محدود در زیر ذکر شده است به چالش بکشند در دسترس است. مقاله 1520 از CPC, برای مثال:
- تأیید یا رد نادرست توسط دیوان داوری مربوط به صلاحیت خود;
- اساسنامه نادرست دیوان داوری;
- نقض اختیاری که دیوان داوری به آن واگذار کرده است;
- نقض آیین دادرسی; یا
- به رسمیت شناختن یا اجرای رأی داوری خلاف سیاست عمومی بین المللی است.
مطابق مقاله 1519 از CPC, طرفی که خواهان ابطال است باید به دادگاه استیناف پاریس دادخواست ارائه کند. تشکیل پرونده باید ظرف یک ماه از تاریخی که به طرف درخواست کننده به طور رسمی از حکم مورد اعتراض مطلع شد، انجام شود..
دادگاه تجدیدنظر به درخواست و شواهد ارائه شده توسط طرف پرونده رسیدگی می کند و تنها زمانی ابطال را اعلام می کند که یکی از دلایل ابطال ذکر شده در بالا وجود داشته باشد.. محدوده رسیدگی دادگاه تجدیدنظر به پرونده است, با این حال, محدود به تأیید اینکه دلایل ابطال وجود دارد و در غیر این صورت به بررسی ماهیت پرونده تسری نمی یابد..
چشم پوشی از حق درخواست ابطال رای داوری
زیر مقاله 1522 از CPC, طرفین می توانند از حق خود برای درخواست ابطال رأی داوری با قرارداد کتبی متقابل صرف نظر کنند, به وضوح قصد خود را در این زمینه بیان می کنند.[2] طرفین نمی توانند از حق خود برای اعتراض به رای داوری به طور کلی چشم پوشی کنند یا از آن چشم پوشی کنند و باید نوع اعتراضی را که با آن موافقت می کنند مشخص کنند..
آثار ابطال بر آرای داوری بعدی
تحت شرایط خاص, یک دادگاه داوری ممکن است دو رای مرتبط به هم مرتبط با یک پرونده را صادر کند. این مسئله تعیین سرنوشت دومین جایزه در صورت ابطال جایزه اول را مطرح می کند..
دادگاه های فرانسه اخیراً این مسئله را در دادگاه حل و فصل کرده اند Sorelec مورد: در این مورد, دادگاه تجدید نظر ("دادگاه تجدید نظر") یک حکم جزئی را به دلیل مغایرت با سیاست عمومی بین المللی باطل کرد.[3] در نتیجه, جایزه نهایی (جایزه دوم) به دلیل ابطال بخشی از رای در همان روز توسط دادگاه استیناف پاریس باطل شد., منجر به تصمیم دوم توسط دادگاه تجدید نظر یک هفته بعد.[4] دومی درخواست تجدیدنظر را رد و ابطال رای نهایی را به طریق ابطال تایید کرد.
نتیجه
مکانیسم ابطال آرای داوری بین المللی در فرانسه ابزاری را برای طرفین فراهم می کند تا اعتبار آرا را به چالش بکشند.. با تحولات و سوابق جاری, این حوزه ای است که مستلزم توجه و تخصص مستمر متخصصان حقوقی است. با این حال, وکیل هنوز در هنگام ثبت درخواست ابطال در دادگاه های فرانسه با چالش هایی مواجه است. این چالش ها در درجه اول حول تفسیر دلایل ابطال ذکر شده در می چرخد مقاله 1520 از CPC.
[1] به رسمیت شناختن آرای داوری خارجی می تواند توسط یک فرآیند تجدید نظر که توسط آن اداره می شود به چالش کشیده شود مقاله 1525 از CPC.
[2] حق چشم پوشی از حق درخواست ابطال آرای داوری بر اساس ماده 1522 CPC فقط برای دادگاه های داوری که پس از آن تشکیل شده اند در دسترس است 1 ممکن است 2011.