Sijera Leone postala je 166th Država stranka Konvencija o priznavanju i izvršenju stranih arbitražnih odluka, također poznat kao the “Newyorška konvencija” (the “Konvencija“), polaganjem svog instrumenta o pristupu glavnom tajniku UN - a 28 listopad 2020. Konvencija će stupiti na snagu za Sijera Leone 26 siječanj 2021. Prema Ujedinjenim narodima, tamo su 195 suverene države u svijetu danas. Gotovo globalna primjenjivost Newyorške konvencije objašnjava primarnu prednost međunarodne arbitraže u odnosu na domaće parnice za rješavanje sporova koji se tiču međunarodnih transakcija, jer dopušta izvršnost, u pojednostavljenom postupku, arbitražnih odluka u preko 85% država svijeta. To je značajna prednost arbitraže u odnosu na domaće parnice, jer za izvršenje neizvršive domaće sudske presude mogu biti potrebne godine i vrijeme, ali u konačnici se pokazuju bezvrijednima ako se ne mogu provesti na međunarodnoj razini.
Sijera Leone slijedi put drugih afričkih država koje su u posljednje vrijeme sve više pristupile Newyorškoj konvenciji. Etiopija, na primjer, ratificirao Konvenciju u veljači 2020. Palau, Sejšeli i Tonga također su ove godine pristupili Konvenciji, slijedeći Demokratsku Republiku Kongo, Angola i Sudan, koja je pristupila Konvenciji u 2017 i 2018.
Što je Njujorška konvencija o priznavanju i izvršenju stranih arbitražnih odluka?
The New York Convention applies to the recognition and enforcement of foreign arbitral awards and referral by a court to arbitration. To je najuspješniji dokument u međunarodnom trgovinskom pravu, smatra „kamen temeljacMeđunarodne arbitraže. Konvencija predviđa da će svaka država ugovornica prepoznati arbitražne presude kao obvezujuće i izvršiti ih u skladu s poslovnikom na teritoriju na kojem se oslanja na odluku, podložno određenim, ograničena obrana navedena u članku V(1) Konvencije i uključuju:
- Stranke sporazuma iz članka II, prema zakonu koji se na njih primjenjuje, pod nekom nesposobnošću, ili navedeni ugovor nije valjan prema zakonu kojem su ga stranke podvrgle ili, ukoliko ne postoji naznaka o tome, prema zakonu zemlje u kojoj je dodijeljena; ili
- Strana protiv koje se poziva na presudu nije pravilno obaviještena o imenovanju arbitra ili o arbitražnom postupku ili na drugi način nije mogla predstaviti svoj slučaj; ili
- Odluka se bavi razlikom koja nije predviđena ili ne spada pod uvjete podnošenja arbitraži, ili sadrži odluke o stvarima koje ne spadaju u područje podnošenja arbitraži, pod uvjetom da, ako se odluke o pitanjima koja su predana arbitraži mogu odvojiti od onih koje nisu tako podnete, onaj dio presude koji sadrži odluke o pitanjima koja su predana arbitraži može se priznati i izvršiti; ili
- Sastav arbitražnog tijela ili arbitražni postupak nisu bili u skladu s dogovorom stranaka, ili, neuspjeh takvog sporazuma, nije bio u skladu sa zakonom zemlje u kojoj se odvijala arbitraža; ili
- Nagrada još nije postala obvezujuća, na strankama, ili je nadležno tijelo države u kojoj je ostavljeno ili je suspendiralo, ili prema zakonu koji, ta je nagrada donesena.
Trenutne države ugovornice Newyorške konvencije
Newyoršku konvenciju usvojila je diplomatska konferencija Ujedinjenih Nacija dana 10 lipanj 1958 i stupio na snagu dana 7 lipanj 1959.
Od studenog 2020, njujorška konvencija ima 166 Države stranke. Pored Tajvana, koja nije smjela pristupiti Newyorškoj konvenciji, Države članice UN-a koje još uvijek nisu članice uključuju Belize, Grenada, Irak, Sjeverna Koreja, Surinam, Turkmenistan, Jemen, i niz afričkih zemalja, uključujući Libiju, Eritreja, Somalija, Južni Sudan, Čad, republike Kongo (ne veća Demokratska Republika Kongo, koja je član), Malavi, Namibiji, bivši Svazi (sada Eswatini) i, u zapadnoj Africi, Ekvatorijalna Gvineja, Gambija, Gvineja-Bassau i Togo. Ostale države koje nisu ugovornice uključuju male države, kao što su Federativne Države Mikronezije, Niue, Sveti Kitts, Nevis, Kiribati, Sveta Lucija, Salomonovi Otoci, Nauru, Samoa, Tuvalu, Timor-Leste i Vanuatu. Od država s najvećim svjetskim 100 gospodarstva, samo Irak i Turkmenistan nisu države stranke.
Zanimljivo je primijetiti da je Irak, godinama, objavio je da će se pridružiti Konvenciji. Napori za pristupanje Konvenciji ponovno su oživljeni u 2018 irački je kabinet službeno najavio da će odobriti ratifikaciju Newyorške konvencije i predati je na ratifikaciju svom parlamentu. Nažalost, međutim, Irak još uvijek nije stranka Konvencije.[1] Irak ima najveće gospodarstvo u bilo kojoj državi koja nije stranka Newyorške konvencije.
Rezervacije i izjave
Prema članku I.3. Newyorške konvencije, Države ugovornice mogu iznijeti dvije rezerve: tzv “uzajamnost rezervacija“, što znači da se Konvencija odnosi samo na priznavanje i izvršenje odluka donesenih na teritoriju drugih država ugovornica, i tzv “komercijalna rezervacija”, što znači da se Konvencija odnosi samo na razlike koje proizlaze iz pravnih odnosa, ugovorno ili ne, koji se prema nacionalnom zakonodavstvu države koja daje takvu rezervu smatraju komercijalnim (vidjeti Članak I(3) Newyorške konvencije). Sijera Leone odlučila se za obje rezervacije, uz formuliranje izjave da će Konvenciju primijeniti samo na arbitražne sporazume zaključene i odluke donesene nakon datuma njezina pristupanja.
Sve veće pristupanje afričkih država Newyorškoj konvenciji, uključujući i Sierra Leone, je pozitivan razvoj događaja, smatra jednim od ključnih pokazatelja otvaranja zemalja za poslovanje i strana ulaganja. Sierra Leone has been a member of the ICSID Convention since 1965. Od prošle godine, suočava se s prvim zahtjevom za ICSID, donijela Gerald Group, tvrtka sa sjedištem u Londonu, prema bilateralnom ugovoru o bilateralnom ulaganju Ujedinjenog Kraljevstva i Sierra Leonea (“BIT“) zbog zabrane od strane države izvoza željezne rude. Sijera Leone ima na snazi samo još jedan BIT, s Njemačkom, koja je bila potpisana 1965. Također je potpisala BIT s Kinom u 2001, koji, međutim, još uvijek nije stupio na snagu (vidjeti Centar za investicijsku politiku, Sijera Leone).
[1] Vidjeti Blog Arbitraža Kluwera, "Konačno, Irak rekao da Newyorškoj konvenciji ”, ožujak 13, 2018, available at http://arbitrationblog.kluwerarbitration.com/2018/03/13/scheduled-15-march-better-late-never-iraq-embraces-new-york-convention/