Na 1 ožujak, novi apelacijski sud u Parizu otvorio je svoja vrata. Slično je i sa sudovima u drugim gradovima EU,[1] ovaj trgovački sud rješava međunarodne trgovačke sporove koristeći se engleskom i uobičajenom praksom. Sluša se i žalbe nižeg trgovačkog suda[2] koji uključuju strana poduzeća ili strane zakone. Također očekuje da će konačno nadgledati izvršenje arbitražnih presuda i molbe poništene.[3]
Najnovije reforme u Francuskoj mogu oduzeti posao njenom dugogodišnjem suparniku.
U skladu s trenutnom francuskom praksom, trgovački sud će primijeniti englesko pravo ili bilo koji drugi zakon koji se temelji na spornom ugovoru. Također će biti u mogućnosti koristiti pravne stručnjake za osiguranje ispravnog tumačenja. Francuski sudovi rutinski odlučuju pitanja stranog prava uz pomoć stručnjaka, osim ako je u pitanju obvezna javna politika.
Ono što je novo jest da će trgovački sud saslušati usmena svjedočenja i argumente na engleskom i donijeti presude na engleskom jeziku. U Dodatku, stranke mogu razmjenjivati dokumente na engleskom jeziku bez prijevoda i izrada dokumenata slijedi općepravne standarde. Francuski će ostati službeni jezik postupka i pisanih podneska, međutim.
Paris v. London
EU i Velika Britanija tek su se dogovorile o načinu kako osigurati uzajamno izvršavanje presuda post-Brexita. Zbog dominantne uloge engleskog jezika u međunarodnom poslovanju, ove nove mjere su način za pokretanje sporova engleskog prava izvan Londona i Pariza. Ujedinjeno Kraljevstvo trenutno ima profitabilnu industriju za rješavanje međunarodnih sporova, s 80% trgovačkih predmeta na londonskim sudovima koji uključuju najmanje jednu stranu stranku.
Usprkos ovome, horizontalna konkurencija ostaje malo vjerojatna. Čak i ako Francuska nudi poznate engleske prakse, veliki strani subjekti rijetko će prihvaćati francusku nadležnost s francuskom tvrtkom. Doista, korisnikova želja za neutralnim 'igralištem' se smatra jednim od najcjenjenijih aspekata međunarodne arbitraže.[4]
Dok arbitražna zajednica u konačnici može imati koristi od šireg skupa korisnika, francuski pravosudni sustav može imati koristi od komercijalno nastrojenih sudaca koji će bolje razumjeti složenost poslovanja i zauzvrat dodijeliti preciznije presude.
Ako novi trgovački sud nudi presude koje su u EU izvršne, a engleski sud to ne čini, Pariz ima priliku preuzeti krunu Londona kao globalno pravno središte. Čak i tako, druga mjesta imaju solidnu reputaciju u rješavanju sporova prema općem pravu, uključujući New York, Dubai i Singapur. To je reklo, svaki Brexit posao će najvjerojatnije uključivati režim za međusobno izvršavanje presuda, s obzirom na visoke uloge.
[1] Npr, Amsterdam, Brisel, i Frankfurt.
[2] Osnovan u 2010.
[3] Te je slučajeve uvijek saslušao apelacijski sud, trenutačno saslušano u specijaliziranoj komori na čelu Pravda Dominique Guihal.