아랍에미리트 중재 (아랍 에미리트) 상업적 분쟁이 빠르게 발생할 수 있는 세상에서 분쟁을 해결하기 위한 안정적이고 효율적인 방법입니다.. 역동적인 비즈니스 환경과 국제 무역으로 유명, UAE는 중재를 상업적 분쟁을 해결하는 강력한 수단으로 받아들였습니다.. 이 메모에서, 우리는 무엇이 중재를 개인과 기업에게 매력적인 선택으로 만드는지 더 잘 이해하기 위해 이 절차의 뉘앙스를 탐구합니다..
UAE의 육상 중재 대 해외 중재
UAE에서, 법적 및 재정적 환경은 두 가지 유형의 영역으로 나뉩니다.:
| "육상” 영역 | "난바다 쪽으로 부는” 구역, 로 알려진 "자유 구역" |
| UAE 영토의 대부분을 차지하며 UAE 정부의 연방법 및 규정을 따릅니다.. 이 구역 내, 기업과 개인은 UAE 민법, UAE 상업 회사법, 비즈니스의 다양한 측면에 적용되는 기타 연방법, 무역, 그리고 이 분야에서 수행되는 활동. | 그들은 자체 법적 및 규제 프레임워크를 갖춘 독립적인 관할권으로 설립되었습니다.. 그들은 별도의 법률에 따라 운영됩니다, 종종 관습법 원칙에 근거합니다., 관할권 내에서 문제를 판결하는 전문 법원이 있습니다.. 그만큼 DIFC, 설립 2004, 연방법에 의해 설립된 법적 근거를 가진 금융자유구역으로 운영 35/2004 및 두바이 법 9/2004. 그만큼 ADGM, 설립 2015 아부다비에서, 자체 법률이 있는 자율적인 금융 자유 구역으로 기능, 제1심 법원 및 항소 법원 포함, 보통법 원칙에 입각한. |
중재 분쟁에 대한 합의는 다른 법률에 의해 규율됩니다., 중재 장소에 따라:
- UAE 내륙 분쟁에 대한 준거법은 다음과 같습니다. 연방법. 6 의 2018 중재에 관하여 (UAE 중재법),[1]에 발효 15 유월 2018;[2]
- 중재 장소가 DIFC인 분쟁 관련, 그들은 적용됩니다 DIFC 중재법 없음. 1 의 2008 (DIFC 중재법);[3]
- 그만큼 ADGM 중재 규정 2015[4] (ADGM 중재법), UNCITRAL 모델법에 기반한, 중재지가 Abu Dhabi Global Market인 중재에 적용됩니다..
중재 장소의 위치에 관계없이, 이러한 법률은 당사자가 중재 계약에서 해당 법률을 해당 법률로 명시적으로 지정하기로 결정한 경우 중재 분쟁에도 적용될 수 있습니다..
UAE의 중재 기관
UAE의 여러 저명한 중재 기관이 중재 절차를 처리합니다., 당사자에게 효율적이고 신뢰할 수 있는 분쟁 해결 옵션 제공. 이들 기관 중 주목할만한 것은 다음과 같습니다.:
- 두바이 국제 중재 센터 (DEAC): 설립 1994, DIAC는이 지역의 주요 중재 기관으로 부상했습니다.. 에 따라 중재를 관리합니다. DIAC 중재 규칙 2007[5] 그리고 최근에 소개된 DIAC 중재 규칙 2022;[6]
- 아부다비 조정 및 중재 센터 (ADCCAC): ADCCAC의 절차 규정에 따라 중재를 관리합니다.;
- 샤르자 국제 상사 중재 센터 (솔리드): 설립 1995, Tahkeem은 Sharjah에서 상업 중재를 촉진하는 데 중요한 역할을 합니다.; 과
- 화해 및 상사 중재를 위한 라스 알 카이마 센터 (RAK 챔버): 이후 운영 2018, 이 기관은 Ras Al-Khaimah에서 상업 분쟁 해결 센터 역할을 합니다..
이러한 기관은 특정 자유 구역 내에서 발생하는 분쟁을 처리하는 데 국한되지 않습니다.. 다시 말해, 국내 또는 해외 중재 분쟁에 관련된 당사자는 이러한 기관을 사용하여 분쟁을 관리할 수 있습니다., 중재 합의에 명시된 한.
UAE 중재 합의의 유효성
UAE에서 중재 합의의 유효성은 특정 요구 사항에 따릅니다., 포함:
- 서면 양식: 중재 합의는 서면으로 이루어져야합니다, 여기에는 물리적 및 전자적 서신이 모두 포함됩니다.;[7]
- 분쟁의 중재 가능성: 당사자 간의 분쟁 유형이 적절하거나 중재를 통해 해결될 수 있어야 합니다.;[8]
- 개인의 법적 능력: 중재 합의 당사자 중 한 사람이 개인인 경우, 권리를 행사할 수 있는 법적 능력이 있어야 합니다. (미성년자가 아니며 모든 권리를 행사하는 것이 금지되지 않습니다.)[9];
- 회사의 법적 능력: 중재 합의의 당사자 중 하나가 회사인 경우, 이를 대표하는 사람은 중재에 동의할 수 있는 특정 권한을 보유해야 합니다.,[10] 일반적으로 주주 결의 또는 회사 정관을 통해 입증됩니다.;
- 중재 합의의 정확성: 문구는 명확해야 하며 중재에 대한 당사자의 동의를 명확하게 보여야 합니다.. 또한 당사자들이 중재 장소와 언어를 표시하는 것이 좋습니다., 중재인의 수와 함께, 중재 합의에 적용되는 법률 언급.
중재 합의가 이러한 기준 중 하나를 충족하지 못하는 경우, 무효로 간주됩니다. 이는 중재판정부가 당사자 간의 분쟁을 해결하기 위한 결정을 내릴 권한이 없음을 의미합니다.. 이 경우, 당사자들은 불일치를 해결하기 위해 지방 법원에 문의해야 합니다..
UAE의 중재 절차 개요
중재의 시작
UAE 중재법에 따르면, 육상 중재 절차는 전체 중재 재판소 구성 다음 날부터 시작됩니다..[11] 이것은 이상하게 보일 수 있습니다, 중재는 일반적으로 한 당사자가 "중재 요청"이라는 공식 문서를 보내 프로세스를 시작하려는 의도를 상대방에게 알릴 때 시작됩니다..
근해의 경우, 피신청인이 중재 요청을 받으면 중재 절차가 시작됩니다..[12]
재판소의 임명
국내 및 해외 중재 모두에서, 당사자는 자신이 선택한 중재인을 자유롭게 지정할 수 있습니다., 그들이 독립적이고 공정하다면.
UAE 중재법, 역내 중재에만 적용 가능, 중재인에 관한 추가 요구 사항을 설명합니다.. 중재인은:
- 미성년자가 아니어야 합니다.;
- 법원의 금지 명령을 받지 않았거나 파산으로 인해 시민권을 박탈당하지 않았습니다., 중죄를 범하다, 경범죄, 또는 도덕적 부도덕 또는 신뢰 위반과 관련된 범죄에 대한 유죄 판결; 과
- 사건을 처리하는 기관으로부터 독립적이어야 합니다..[13]
당사자 또는 중재기관이 중재인 지명에 합의할 수 없는 경우, 지방 법원이 이 문제에 대해 도움을 줄 수 있습니다..[14] 이 경우, 법원의 결정은 최종적인 것으로 간주됩니다 (이의를 제기할 수 없음을 의미합니다.).
수상
중재 절차의 관리를 규율하는 특정 규칙은 없습니다.. 중재 재판소와 당사자는 일반적으로 절차의 조직에 관한 광범위한 재량권을 가지고.[15]
상을 수여하는 데 시간 제한이 있는 법은 없습니다.. 당사자는 적용 가능한 기관 규칙에 제공된 시간 제한을 고려해야 합니다..
수상에 도전하다
중재판정이 내려질 때, 도전할 수 있다:
| 당사자 중 한 사람이 제출한 부인 신청을 통해 | 법원의 주도로 |
| 국내 및 해외 중재 모두 성공하려면, 도전하는 당사자는 다음과 같은 상황을 증명해야 합니다.: – 유효한 중재 계약의 부족;[16] – 중재 계약 체결 당시 당사자의 무능력;[17] – 중재인 임명 또는 중재 절차에 대한 부적절한 통지;[18] – 정당한 절차 위반;[19] 또는 – 중재 재판소 또는 중재 절차의 구성에 영향을 미치는 부정.[20] 육상 중재를 위해 수상에 이의를 제기할 수 있는 추가 근거에는 다음과 같은 상황이 포함됩니다.: – 중재 재판소는 당사자들이 합의한 실체법을 적용하지 않았습니다.;[21] 또는 – 판정은 중재의 지정된 기간이 종료된 후에 이루어졌습니다..[22] 역외 중재의 경우 역외 절차에 적용되는 법률은 무효화에 대한 추가 근거를 언급합니다., 이는 판정이 중재 범위를 벗어나는 분쟁을 해결하는 경우입니다..[23] | 국내 및 해외 중재 모두 법원은 다음과 같은 경우 중재 판정을 제쳐두는 주도권을 잡을 수 있습니다.: – 중재를 통해 분쟁을 해결할 수 없습니다.;[24] 또는 – 수상은 UAE의 공공질서 또는 도덕적 가치에 반하는 것입니다..[25] DIFC 법원의 경우 위에서 설명한 이유 외에, DIFC 법원은 분쟁이 DIFC 법 또는 기타 강행법에 따라 해결을 위해 명시적으로 다른 기관 또는 재판소로 향하는 경우 판정을 취소할 수 있습니다..[26] |
UAE의 집행 절차에 관한 추가 정보, 참조하십시오: UAE에서 중재 판정의 집행.
결론적으로, UAE는 역내 및 역외 관할 구역의 역동적인 상업적 요구를 충족시키는 강력하고 포괄적인 중재 프레임워크를 제공합니다.. 법률 시스템, 현대 법률 및 규정으로 가득 차 있습니다., 분쟁이 체계적이고 효율적인 방식으로 해결되도록 보장. 국가의 중재 기관 태피스트리는 상업 중재를 위한 지역 허브로서의 입지를 더욱 강화합니다.. 분쟁이 전통적인 법적 틀 내에서 발생하는지 또는 DIFC 또는 ADGM과 같은 자유 구역의 전문 영역 내에서 발생하는지 여부, UAE는 재판소 임명을 위한 명확한 경로를 제공합니다., 절차 진행, 그리고 수상의 도전.
[2] UAE 중재법, 조 61.
[7] UAE 중재법, 조 7.
[8] UAE 중재법, 조 4(2); 법은 중재 불가능한 분쟁 목록을 제공하지 않지만 몇 가지 문제, 범죄자와 같은, 가족 및 개인 상태, 파산 및 지불 불능, 공공 정책과 관련된 분쟁은 일반적으로 중재할 수 없는 것으로 간주됩니다..
[9] UAE 중재법, 조 4(1).
[10] UAE 중재법, 조 4(1).
[11] UAE 중재법, 조 27.
[12] DIFC 중재법, 조 28; ADGM 중재 규정, 부분 36.
[13] UAE 중재법, 조 10.
[14] UAE 중재법, 조항 11(5) 과 11(7); DIFC 중재법, 조 17(4); ADGM 중재 규정, 부분 19(5).
[15] UAE 중재법, 조항 23(1); DIFC 중재법, 조 26; ADGM 중재 규정, 부분 34.
[16] UAE 중재법, 조 53(1)(ㅏ); DIFC 중재법, 조 41(2)(ㅏ)(나는); ADGM 중재 규정, 부분 58(2)(ㅏ)(ii).
[17] UAE 중재법, 조 53(1)(비) 과 (씨); DIFC 중재법, 조 41(2)(ㅏ)(나는); ADGM 중재 규정, 부분 58(2)(ㅏ)(나는).
[18] UAE 중재법, 조 53(1)(디); DIFC 중재법, 조 41(2)(ㅏ)(ii); ADGM 중재 규정, 부분 58(2)(ㅏ)(iii).
[19] UAE 중재법, 조 53(1)(디); DIFC 중재법, 조 41(2)(ㅏ)(ii); ADGM 중재 규정, 부분 58(2)(ㅏ)(iii).
[20] UAE 중재법, 조 53(1)(에프) 과 (지); DIFC 중재법, 조 41(2)(ㅏ)(iv); ADGM 중재 규정, 부분 58(2)(ㅏ)(V).
[21] UAE 중재법, 조 53(1)(이자형).
[22] UAE 중재법, 조 53(1)(지).
[23] DIFC 중재법, 조 41(2)(ㅏ)(iii); ADGM 중재 규정, 부분 58(2)(ㅏ)(iv).
[24] 보다 각주 번호. 8.
[25] UAE 중재법, 조 53(2); DIFC 중재법, 조 41(2)(비)(나는) 과 (iii); ADGM 중재 규정, 부분 58(2)(비).
[26] DIFC 중재법, 조 41(2)(비)(ii).