Em 1 janeiro 2014, as regras de mediação da Câmara de Comércio Internacional entraram em vigor (Regras de mediação da ICC), substituindo, assim, as regras de resolução de disputas amigáveis da ICC.
Embora a arbitragem sob as regras de arbitragem da CCI leve a uma decisão vinculativa de um tribunal independente e neutro, o procedimento de mediação da TPI procura ajudar as partes a chegarem a um acordo com a participação de um facilitador neutro. As Regras de Mediação da ICC fornecem uma estrutura institucional eficiente para atingir esse objetivo quando duas Partes realmente desejam resolver uma disputa., em particular porque podem ser usados em conjunto com outros procedimentos que visam uma solução amigável da controvérsia.
A Câmara de Comércio Internacional anuncia que a mediação sob as Regras de Mediação da CCI pode ser fornecida como um mecanismo preliminar de solução de controvérsias antes de se recorrer à arbitragem., na mesma cláusula do contrato, chamada de cláusula de escalação ou cláusula de resolução de disputas em várias camadas. As cláusulas de escalada são cada vez mais usadas em contratos internacionais de construção e engenharia e, enquanto as regras de mediação da ICC fornecem apenas dois níveis (mediation followed by arbitration), estas cláusulas podem ser adaptadas às necessidades das partes. Não é incomum que essas cláusulas prevejam primeiro discussões informais entre técnicos, então seus respectivos gerentes se reúnem e negociam, that a higher level of managers next mediate under the ICC Mediation Rules, and finally that the parties resort to arbitration only if ICC mediation fails. These clauses may also provide for expert adjudication, Especialista em Revisão de Disputas, Conselho de Adjudicação de Litígios ou Conselho de Revisão de Litígios, e também, em última análise, providenciar arbitragem.
É importante estabelecer um prazo para cada etapa da cláusula (as Cláusulas do Modelo de Mediação da ICC fornecem 45 dias) especialmente se houver várias etapas para o processo, para indicar claramente quando uma etapa falhou e é hora de passar para a próxima, as the jurisdiction of the tribunal will ultimately depend on the parties’ respect of the provisions of the dispute resolution clause. As cláusulas de escalonamento também devem permanecer o mais simples possível, para que nenhuma interpretação diferente das etapas necessárias possa ser reivindicada quando surgir uma disputa.
Os advogados também devem explicar aos seus clientes que, no caso de uma cláusula de resolução de disputas em vários níveis que prevê arbitragem e mediação sob as Regras de mediação da ICC, e a mediação falha, metade das despesas administrativas da CCI pagas por esses processos são creditadas às despesas administrativas da CCI da arbitragem, nos termos do artigo 2 Apêndice III (Custos e Taxas de Arbitragem) às regras de arbitragem da ICC.
– Olivier Marques, Aceris Law