Arbitrajul în Polonia s-a dezvoltat considerabil de-a lungul anilor. În prezent, locul cheie al arbitrajului este Varșovia, care găzduieşte cele mai reputate instituţii de arbitraj, incluzând Curtea de Arbitraj la Camera de Comerț Poloneză. Majoritatea cazurilor se referă la litigii comerciale, inclusiv post-M&A, constructie, și litigii legate de închiriere.[1]
Arbitrajul în Polonia este reglementat de Partea V a Codului de procedură civilă polonez („Legea poloneză a arbitrajului“), care a fost adoptată în 1964. Cea mai recentă versiune a Părții V a Codului a fost modificată în 2015 și se bazează în principal pe Legea model a UNCITRAL.[2]
Legea poloneză a arbitrajului
Acordul de arbitraj
În temeiul articolului 1162 din Codul de procedură civilă polonez, un acord de arbitraj valabil trebuie să fie în scris:
§1. Acordul de arbitraj se va face în scris.
§ 2. Cerința privind forma convenției de arbitraj va fi îndeplinită și dacă acordul este cuprins în corespondența schimbată între părți sau în declarații făcute prin intermediul telecomunicațiilor care permit înregistrarea conținutului acestuia.. Trimiterea într-un contract la un document care conține o dispoziție privind supunerea unui litigiu la arbitraj trebuie să îndeplinească cerința privind forma acordului de arbitraj dacă contractul este încheiat în scris și trimiterea este de așa natură încât face clauza parte integrantă din contractul.[3]
în plus, Codul mai precizează că un acord de arbitraj inclus în actul constitutiv sau în statutul unei societăți cu privire la litigiile care decurg dintr-o relație corporativă este obligatoriu pentru societate și pentru acționarii acesteia..[4]
Arbitrabilitatea și Competență de competență
Codul oferă comentarii cu privire la arbitrabilitatea anumitor dispute, recunoscând arbitrabilitatea conflictelor de muncă, deși cu un domeniu de aplicare limitat:
O convenție de arbitraj cu privire la litigiile care implică dreptul muncii poate fi încheiată numai după ce a apărut litigiul și se va face în scris..[5]
Legea arbitrajului polonez recunoaște Competență de competență principiu prevăzând că:
Tribunalul arbitral se poate pronunța asupra propriei competențe, inclusiv existența, valabilitatea sau eficacitatea convenției de arbitraj. Invaliditatea sau expirarea acordului subiacent care conține acordul de arbitraj nu va avea ca rezultat în sine invaliditatea sau expirarea convenției de arbitraj..[6]
Puterile suplimentare ale tribunalelor arbitrale
în plus, Legea poloneză privind arbitrajul oferă tribunalelor arbitrale competențe de a dispune securitatea [7] prevăzând în același timp costuri în cazul unei cereri frivole: „[eu]f aplicarea unei măsuri de securitate provizorii dispuse de tribunalul arbitral a fost în mod evident nejustificată, partea pentru care s-a aplicat o astfel de măsură provizorie este răspunzătoare pentru prejudiciul rezultat din aceasta.“[8]
Legea poloneză privind arbitrajul acordă tribunalului competențe largi în ceea ce privește rolul său de constatare a faptelor. În temeiul articolului 1191, tribunalul arbitral poate audia martori, examinează dovezile documentare, face inspectii, și examinează orice alte dovezi necesare, cu excepţia aplicării măsurilor coercitive. Tribunalul arbitral are, de asemenea, puterea de a numi propriul expert martor sau de a cere părților să prezinte rapoarte de expertiză.[9]
Premiul de arbitraj
Referitor la premiul final, Legea poloneză privind arbitrajul prevede că în procedurile arbitrale cu mai mult de un arbitru, hotărârile tribunalului arbitral se adoptă cu majoritate de voturi, permițând în același timp președintelui tribunalului arbitral să emită decizii procedurale în mod individual, dacă este autorizat de părți și de alți arbitri.[10]
În cazul soluționării litigiilor, Legea poloneză privind arbitrajul permite tribunalului arbitral să pronunțe hotărârea în conformitate cu termenii de reglementare, în cazul în care părțile o solicită.[11] În orice caz, premiul final trebuie să îndeplinească mai multe cerințe formale pentru a fi considerat valid:
§1. Hotărârea arbitrală se pronunță în scris și va fi semnată de arbitrii care au emis-o. Dacă hotărârea este emisă de un complet format din trei sau mai mulți arbitri, sunt suficiente semnăturile majorității arbitrilor, cu menționarea motivului absenței celorlalte semnături.
§ 2. Hotărârea arbitrală va indica motivele deciziei.
§3. Hotărârea arbitrală va indica convenția de arbitraj în baza căreia a fost emisă hotărârea, numele părților și al arbitrilor, precum și data și locul emiterii. Dacă fiecare dintre arbitri semnează hotărârea într-o țară diferită și părțile nu au precizat locul emiterii hotărârii, locul emiterii va fi precizat de tribunalul arbitral.
§4. Hotărârea arbitrală va fi comunicată părților.[12]
În conformitate cu Legea poloneză de arbitraj, odată cu eliberarea premiului final, o parte poate depune o cerere de anulare a hotărârii de către instanță pentru următoarele motive:
1) nu a existat un acord de arbitraj, sau acordul de arbitraj este invalid, ineficientă sau nu mai este în vigoare în conformitate cu prevederile legii aplicabile;
2) părții nu a fost înștiințată în mod corespunzător cu privire la numirea unui arbitru sau procedura în fața tribunalului arbitral sau a fost lipsită în alt mod de capacitatea de a-și apăra drepturile în fața tribunalului arbitral;
3) hotărârea arbitrală tratează un litigiu care nu este acoperit de acordul de arbitraj sau depășește domeniul de aplicare al convenției de arbitraj; in orice caz, în cazul în care decizia privind aspectele reglementate de acordul de arbitraj este separabilă de decizia privind aspectele care nu sunt acoperite de acordul de arbitraj sau care depășesc domeniul de aplicare al acestuia, atunci hotărârea poate fi anulată numai în ceea ce privește aspectele care nu sunt acoperite de acordul de arbitraj sau care depășesc domeniul de aplicare al acestuia; depășirea sferei de aplicare a convenției de arbitraj nu poate constitui un motiv pentru anularea unei hotărâri în cazul în care o parte care a participat la procedură nu a invocat o pledoarie împotriva audierii pretențiilor care depășesc sfera de aplicare a convenției de arbitraj;
4) cerințele privind componența tribunalului arbitral sau regulile fundamentale de procedură în fața tribunalului respectiv, care decurg din statut sau specificate de părți, nu au fost observate;
5) hotărârea a fost obținută prin intermediul unei infracțiuni sau hotărârea a fost emisă pe baza unui document falsificat sau modificat; sau
6) s-a pronunțat o hotărâre judecătorească definitivă în aceeași materie între aceleași părți.[13]
în plus, instanța poate anula hotărârea dacă constată că litigiul nu a fost arbitrabil sau că hotărârea este contrară principiilor fundamentale ale ordinii juridice a Republicii Polone..[14] Pentru că Republica Polonă a ratificat 1958 Convenția de la New York privind recunoașterea și executarea hotărârilor arbitrale străine pe 3 octombrie 1961, premiul emis în Polonia se bucură de toate privilegiile legate de Convenție.[15]
Instituțiile arbitrale din Polonia
Cea mai importantă instituție de arbitraj din Polonia este Curtea de Arbitraj de la Camera de Comerț Poloneză din Varșovia. A fost înființată în 1950 pentru a soluționa diferendele comerciale internaționale. De cand 1990, Curtea de Arbitraj și-a continuat operațiunile și a devenit cea mai renumită și populară instanță permanentă de arbitraj poloneză. Aproape 20% cazurile au caracter internaţional. Pe lângă cei mai buni avocați polonezi, pe Lista arbitrilor se află o serie de specialişti străini în arbitraj.[16]
Concluzie
In concluzie, arbitrajul în Polonia a evoluat într-un mecanism sofisticat de soluționare a litigiilor comerciale. Ancorat de legea poloneză de arbitraj, care reflectă cele mai bune practici internaționale și se bazează pe Legea model a UNCITRAL, țara se mândrește cu un peisaj vibrant de arbitraj centrat în jurul Varșoviei. De la cerințele formale ale convențiilor de arbitraj la puterile extinse conferite tribunalelor arbitrale, Cadrul legal din Polonia oferă părților flexibilitate, eficienţă, și caracter executoriu. Cu angajamentul său față de echitatea procedurală și recunoașterea hotărârilor arbitrale străine în temeiul Convenției de la New York, Polonia continuă să promoveze un mediu propice pentru arbitraj, făcându-l o alegere preferată pentru întreprinderile care navighează în dispute juridice complexe.
[1] Ghid Delos pentru locuri de arbitraj, Polonia, p. 1.
[2] Ghid Delos pentru locuri de arbitraj, Polonia, p. 3.
[3] Cod de procedură civilă, Artă 1162.
[4] Cod de procedură civilă, Artă. 1163(1).
[5] Cod de procedură civilă, Artă. 1164.
[6] Cod de procedură civilă, Artă. 1180(1).
[7] Cod de procedură civilă, Artă. 1181.
[8] Cod de procedură civilă, Artă. 1182.
[9] Cod de procedură civilă, Artă. 1191.
[10] Cod de procedură civilă, Artă. 1195.
[11] Cod de procedură civilă, Artă. 1196.
[12] Cod de procedură civilă, Artă 1197.
[13] Cod de procedură civilă, Artă. 1205-1206.
[14] Cod de procedură civilă, Artă. 1206(2).
[15] Colecția de tratate ale Națiunilor Unite, Convenția privind recunoașterea și executarea premiilor arbitrale externe
[16] Curtea de Arbitraj de la Camera de Comerț Poloneză din Varșovia, Informații generale