Țările din America Latină se deschid în sfârșit către arbitrajul internațional și își modernizează cadrul legal. După Venezuela, Paraguay, Chile și Peru, Argentina și Uruguay au adoptat, de asemenea, noi legi internaționale de arbitraj, bazat pe 2006 Legea model UNCITRAL.
In noiembrie 2017, Camera superioară a Parlamentului argentinian a adoptat un proiect de lege care adoptă o nouă lege bazată pe Legea modelului UNCITRAL. Pe 4 iulie 2018, proiectul de lege a fost aprobat și de camera inferioară argentiniană (Casa Deputaților). Singurul pas rămas pentru intrarea în vigoare a proiectului de lege este aprobarea executivă sub forma ratificării președintelui argentinian, Mauricio Macri.
Noua lege a arbitrajului argentinian, disponibil în spaniolă aici, este un modern, Legea arbitrajului bazată pe UNCITRAL. Abaterile de la textul legii modelului UNCITRAL sunt doar minore. De exemplu, părțile nu pot conveni ca obiectul acordului de arbitraj să se raporteze la mai multe țări pentru ca un caz să fie calificat drept internațional. O altă abatere este aceea ca un acord de arbitraj să fie valabil, trebuie să fie “în scris” și “nu poate fi înregistrat oral, prin conduită sau prin orice alte mijloace” conform prevederilor articolelor 14-18 din Legea arbitrajului. În plus, intervalul de timp pentru anularea unui premiu este redus la numai 30 zi, care este mai scurtă decât cele trei luni din Legea model.
Uruguay a cerut, de asemenea, modernizarea legilor sale de arbitraj. Singurele dispoziții care reglementează arbitrajul au fost codificate în Codul de procedură civilă. Este prima dată când Uruguay are toate dispozițiile care reglementează arbitrajul comercial internațional într-un singur proiect de lege. Proiectul legii de arbitraj, care este disponibil în spaniolă , a fost trecut în casa de jos în 2004. in orice caz, proiectul de lege a fost respins de congresul țării. În luna mai a acestui an, in orice caz, Congresul din Uruguay a aprobat în sfârșit proiectul de lege, un pas semnificativ spre deschiderea Uruguayului către arbitrajul internațional.
Legile arbitrajului, atât în Argentina, cât și în Uruguay, se aplică numai la “internaţional” arbitraj comercial, în timp ce arbitrajul intern va continua să fie guvernat de țări’ Coduri civile și comerciale respective.
Atât Uruguayul, cât și Argentina sunt părți la Convenția de la New York privind recunoașterea și executarea premiilor arbitrale externe 1958. Argentina a ratificat Convenția de la New York din 1989 și Uruguay în 1983. Ambele sunt, de asemenea, părți la Actul internațional de arbitraj comercial al Mercosur. Cadrul legal modern și stabil în Argentina și Uruguay, două economii de frunte din America de Sud, îi sperăm să îi ajute să crească și să devină locuri mai populare ale arbitrajului internațional, dar poate contribui și la popularitatea crescândă a arbitrajului internațional în regiune și America Latină.
Nina A. Jankovic, Aceris Law LLC.