Conform articolului 15 din Regulile LCIA[1], părțile trebuie doar să depună documente esențiale, ceea ce înseamnă documente identificate relevante pentru caz și material pentru rezultatul său. Acest concept este comun în arbitrajul internațional, dar diferă de tradițiile de drept comun englez, care necesită divulgări mult mai riguroase[2]. Pentru a cuprinde arbitrajul organizat atât în jurisdicțiile de drept comun, cât și în jurisdicțiile de drept civil, Artă. 22(1)(v)[3] lasă un mare domeniu de apreciere în fața tribunalului arbitral pentru a ordona părților să producă documente relevante în posesia lor, custodia sau puterea. in orice caz, tribunalele ar trebui să fie obligate de obligația lor generală în temeiul articolului 14.4,[4] ceea ce le impune să acționeze corect și imparțial, și pentru a evita întârzierea și cheltuielile inutile.
Aspectul unic al Regulilor LCIA privind producția de documente este anexa sa,[5] care interzice reprezentanților legali să procure sau să ajute cu bună știință la pregătirea, sau bazându-se pe, orice probă falsă,[6] și ascunderea sau asistența în cunoștință de cauză a ascunderii oricărui document atunci când reprezentantul legal a știut că partea are obligația de a produce documentul comandat[7]. În caz de încălcare, Tribunalul[8] poate emite un ‘mustrare scrisăSau un „atenție scrisă cu privire la conduita viitoare în arbitraj,”Sau chiar exclude reprezentanții legali de la arbitraj sau raportează comportamente incorecte către autoritățile profesionale locale. Aceasta este o sancțiune mult mai puternică decât în conformitate cu alte norme de arbitraj, în cazul în care sancțiunea principală este atragerea potențială a inferențelor adverse împotriva unei părți.
– Yuhua Deng, Legea Aceris
[1] http://www.lcia.org/dispute_resolution_services/lcia-arbitration-rules-2014.aspx
[2] Instanțele pot impune părților să caute și să dezvăluie documente relevante între ele și instanței, indiferent dacă aceste documente sunt utile sau inutile pentru cazul unei părți.
[3] Articol 22 (1) din Regulile LCIA (2014) Tribunalul arbitral are puterea, la cererea oricărei părți sau (salvați pentru sub-paragrafe (viii), (ix) și (X) de mai jos) din proprie inițiativă, dar în ambele cazuri, numai după ce le-a oferit părților o oportunitate rezonabilă de a-și expune părerile și cu privire la aceste condiții (în ceea ce privește costurile și altfel) după cum poate decide Tribunalul Arbitral: (v) să ordone oricărei părți să prezinte Tribunalului Arbitral și altor părți documente sau copii ale documentelor aflate în posesia lor, custodia sau puterea pe care Tribunalul Arbitral decide să fie relevant: http://www.lcia.org/dispute_resolution_services/lcia-arbitration-rules-2014.aspx
[4] http://www.lcia.org/dispute_resolution_services/lcia-arbitration-rules-2014.aspx
[5] Orientări generale pentru reprezentanții legali ai părților: http://www.lcia.org/dispute_resolution_services/lcia-arbitration-rules-2014.aspx
[6] Paragraf 4 din ANEXA LA REGULILE LCIA: Un reprezentant legal nu ar trebui să procure sau să ajute în cunoștință de cauză la pregătirea sau să se bazeze pe nici o probă falsă prezentată Tribunalului Arbitral sau Curții LCIA.
[7] Paragraf 4 din ANEXA LA REGULILE LCIA: Un reprezentant legal nu ar trebui să ascundă sau să asiste cu bună știință la ascunderea vreunui document (sau orice parte a acestuia) care este ordonată să fie produsă de Tribunalul Arbitral
[8] Articol 18.6: Dacă o astfel de încălcare este constatată de Tribunalul Arbitral, Tribunalul Arbitral poate dispune oricare sau toate următoarele sancțiuni împotriva reprezentantului legal: (eu) o mustrare scrisă; (ii) o precauție scrisă cu privire la conduita viitoare în arbitraj; și (iii) orice altă măsură necesară pentru îndeplinirea în cadrul arbitrajului a obligațiilor generale cerute de Tribunalul Arbitral în temeiul articolelor 14.4(eu) și (ii): http://www.lcia.org/dispute_resolution_services/lcia-arbitration-rules-2014.aspx