Şubatta 2024, Hollanda Tahkim Enstitüsü (“NAI”) yayınladı 2024 NAI Tahkim Kuralları, daha önce geçerli olanın yerine geçen 2015 NAI Tahkim Kuralları, etkili 1 Mart 2024.
Yeni kurallar verimliliği artırmayı amaçlıyor, İlgili taraflara daha iyi hizmet verebilmek için tahkimlerin hızı ve sürdürülebilirliği. Temel özellikleri 2024 NAI Tahkim Kuralları şunları içerir:, diğerleri arasında, hızlandırılmış tahkim prosedürünün getirilmesi, asılsız uyuşmazlıkların erken tespiti imkanı, üçüncü taraf finansman anlaşmalarını ifşa etme yükümlülüğünün devam etmesi, zorunlu bir ilk vaka yönetimi konferansı, birden fazla sözleşmeyi tek bir tahkimde birleştirme yeteneği ve tahkim mahkemesinin maliyet yaptırımları uygulama konusunda açık yetkisi, aşağıda daha ayrıntılı olarak tartışıldığı gibi.
Yapısı 2024 NAI Tahkim Kuralları
Bu, 2024 NAI Tahkim Kuralları aşağıdakilerden oluşur: 7 Bölümler, 65 Makaleler ve 6 Ekler, aşağıdaki gibi yapılandırılmıştır:
- Birinci Bölüm – Genel;
- İkinci Bölüm – Tahkimin Başlaması;
- Üçüncü Bölüm – Tahkim Mahkemesi;
- Dördüncü Bölüm - Prosedür;
- Beşinci Bölüm – Ödül;
- Altıncı Bölüm - Maliyetler;
- Yedinci Bölüm – Son Hükümler;
- Ek A – NAI Vaka Yönetimi Komitesi ve NAI Sekreterliği;
- Ek B – Sorgulama Prosedürü;
- Ek C – Acil Durum Tahkimi;
- Ek D – Hızlandırılmış Tahkim;
- Ek E – Tahkim Davalarının Birleştirilmesi;
- Ek F – Tahkim Masrafları.
Hızlandırılmış Prosedür
Bu, 2015 NAI Tahkim Kurallarında hızlandırılmış tahkime ilişkin ayrı hükümler yoktu (2015 kurallar, için. 9.6). Bu, 2024 NAI Tahkim Kuralları artık hızlandırılmış tahkimi düzenleyen yeni bir dizi hüküm getiriyor (makale 42 ve Ek D, hangi, özellikle, acil tahkim hükümlerinden farklı, diğer bir deyişle, makale 41 ve Ek C).
Hızlandırılmış tahkime ilişkin kurallar varsayılan olarak aşağıdaki durumlarda uygulanır::
- İlgili tahkim anlaşması şu tarihte veya sonrasında akdedilmiştir: 1 Mart 2024;
- davacı tarafından tahkim talebinde talep edilen toplam tutar Avro'yu geçmiyor 1 milyon; ve
- Taraflar hızlandırılmış kuralların uygulanmasını reddetmedi (makale 42(1) ve Madde D1 2024 kurallar).
Taraflar, yukarıdaki üç koşul karşılanmasa bile hızlandırılmış kuralların uygulanması konusunda da anlaşabilirler., Örneğin, EUR'yu aşan talepler için 1 milyon (makale 42(2) ... 2024 kurallar).
Prosedür açısından, davalının tahkim talebine yanıt vermesi için Sekretarya davetinden itibaren on dört günü vardır (Madde D3). Genellikle üç üyeli bir mahkeme yerine tek bir hakem atanır (Madde D4(1)). Taraflar aksini kararlaştırmadıkça, hakem heyetinin kurulmasından itibaren en geç on dört gün içinde elektronik ortamda bir dava yönetimi konferansı yapılır. (Madde D5). Varsayılan prosedür bir tur gönderimdir (iddia beyanı ve savunma beyanı) (Madde D6(1)) ve sanal ortamda son duruşma yapıldı (Madde D8). Tahkim mahkemesi kararını dava yönetimi konferansından sonraki beş ay içinde vermelidir (Madde D11(1)).
Hızlandırılmış prosedürün maliyetleri standart prosedürden farklı görünmüyor (Madde D10(1), ki bu da Altıncı Bölüm'ün (Maliyetler) Kuralların hükümleri hızlandırılmış tahkim için geçerlidir). Aksine, ICC, Örneğin, hızlandırılmış tahkim için standart ICC tahkimlerine kıyasla genellikle daha düşük hakem ücretleri alır, ICC'nin idari maliyetleri aynı kalırken (2021 ICC Tahkim Kuralları, Ek III, makale 3 (İdari Giderlerin Ölçekleri ve Hakem Ücretleri), P. 64).
Bir tarafın yönetim ücretlerini “tek hatırlatma"NAI'den", iddiasını geri çekmiş sayılır(s) veya karşı dava(s) (Madde D10(2)). Bu durumda, Tarafın aynı iddiayı ileri sürmesi engellenmiyor(s) veya karşı dava(s) yeni tahkim davalarında, ancak.
Asılsız Uyuşmazlıkların Erken Tespiti
Diğer önde gelen tahkim kurallarının trendini takip etmek, Yunanistan-Yugoslavya İkili Yatırım Anlaşması 2024 NAI Tahkim Kuralları, asılsız uyuşmazlıkların erken tespiti ile ilgili yeni bir hüküm getiriyor (makale 45).
özellikle, bir partinin talebi üzerine, tahkim mahkemesi mayıs, bir veya daha fazla hukuki ve/veya olayla ilgili olarak, bir talebin erken tespit prosedürü yoluyla kararlaştırılması, karşı iddia veya savunma: (1) açıkça kabul edilemez; (2) açıkça hakem heyetinin yetkisi dışındadır; veya (3) açıkça hukuka aykırı (makale 45(1)). Mahkemenin kararının bu süre içinde verilmesi gerekiyor 30 Hakem heyetinin erken tespit talebinin dikkate alınacağını taraflara bildirmesinden sonraki günler (makale 45(2)). Bu hüküm asılsız ve rahatsız edici iddiaların filtrelenmesini amaçlamaktadır., böylece zamandan ve maliyetten tasarruf.
Üçüncü Taraf Finansmanın Açıklanması
Dahası, Taraflar artık tahkim taleplerinde üçüncü taraf fon sağlayanların kimliklerini açıklama yükümlülüğü altındadır (makale 8.2(k)) ve cevapla (makale 9.2(f)) veya bundan sonra mümkün olan en kısa sürede, İlk gönderimlerden sonra herhangi bir üçüncü taraf finansman düzenlemesi yapılmışsa. Tahkimde üçüncü taraf fon sağlayıcıların ifşa edilmesi (ve dava) vakalar (en azından şu anda) Hollanda yasalarına göre gerekli değil (Ayrıca bakınız hakkındaki yorumumuz Hollanda'da Uluslararası Tahkim).
Vaka Yönetimi Konferansı
Bu, 2024 NAI Tahkim Kuralları ayrıca, tahkim mahkemesinin tahkim dosyasını NAI Sekreterliği'nden almasından sonra en geç üç hafta içinde bir vaka yönetimi konferansının yapılmasını gerektiren yeni bir hüküm getirmektedir. (makale 26(1)). Vaka yönetimi konferansında ele alınması beklenen konular arasında şunlar bulunmaktadır:, diğerleri arasında, alacakların parasal faizi, hızlandırılmış tahkimin takip edilmesinin uygun olup olmadığı, elektronik araçların kullanımı, Yazılı başvuruların sayısı ve belge üretimi ihtiyacı (makale 26(2)).
Karşılaştırmak, makale 22(2) ... 2015 NAI Tahkim Kuralları şunu öngörmektedir: “[bir]Tahkim dosyasının alınmasından sonra mümkün olan en kısa sürede, Hakem heyeti, taraflarla istişarede bulunduktan sonra usul kurallarını belirleyecektir.”, vaka yönetimi konferansına atıfta bulunmadan.
Bir vaka yönetimi konferansına yönelik açık gereklilik, tahkim yargılamalarında yaygın olarak gözlemlenen bir uygulamayı resmileştirdiği için memnuniyetle karşılanan bir eklentidir.. Bu gereklilik aynı zamanda mahkemenin ve tarafların tahkimin başlangıcında zaman çizelgesini ve diğer usul konularını tartışmak üzere bir araya gelmesini sağlar., önde gelen tahkim kuralları kapsamındaki yerleşik uygulamalara uyum sağlamak, Makale gibi 24(1) ... 2021 ICC Tahkim Kuralları.
Çok Sözleşmeli Tahkimler
Bu, 2024 NAI Tahkim Kuralları artık birden fazla sözleşmeden kaynaklanan iddiaların tek bir tahkimde ele alınmasına açıkça izin veriyor, aynı tarafları ilgilendirmeleri ve NAI Tahkim Kuralları uyarınca tahkime tabi olmaları koşuluyla (makale 11).
Maliyet Yaptırımları
makale 59(4) ... 2024 NAI Tahkim Kuralları, tahkim mahkemesine açıkça maliyet yaptırımları uygulama yetkisi vermektedir.. Bu, maliyetleri dağıtırken şu anlama gelir:, mahkemenin, tarafların yargılamayı yürütme biçimini ve taraflardan her birinin yargılamanın hızlı ve etkili bir şekilde yürütülmesini teşvik edip etmediğini veya makul olmayan bir şekilde engelleyip engellemediğini dikkate alması teşvik edilir..
Sürdürülebilirlik, Çeşitlilik ve Kapsayıcılık
Kanununa yeni bir hüküm 2024 NAI Tahkim Kuralları tarafları açıkça teşvik etmektedir, yasal temsilcileri, tahkim mahkemesi ve NAI personelinin yargılamayı yürütürken sürdürülebilirlik hususlarını dikkate alması (makale 25(5)). Sürdürülebilirlik aynı zamanda iletişimlerin veya diğer belgelerin gerekli kılınmasıyla da geliştirilir: "yalnızca elektronik ortamda iletilir”, e-posta yoluyla veya NAI tahkim platformu aracılığıyla (makale 4(2)). Bu yaklaşım tahkim sürecinin çevresel etkisini azaltır.
makale 15(5) ... 2024 Tahkim Kuralları aynı zamanda tarafları da teşvik etmektedir, yasal temsilcileri ve NAI "çeşitlilik ve kapsayıcılıkHakemlerin aday gösterilmesinde ve atanmasında dikkate alınması.
Sonuç
tarafından getirilen değişiklikler 2024 NAI Tahkim Kuralları, diğer önde gelen tahkim kurumları tarafından uygulanan benzer reformlarla uyumludur, Tahkimlerin verimliliğini artırmayı ve önde gelen uluslararası tahkim uygulamalarına ve eğilimlerine bağlı kalmayı hedefliyoruz.