Bắt đầu một LMAA · trọng tài là một quá trình đơn giản: nó thường yêu cầu gửi Thông báo Trọng tài trực tiếp cho phía đối phương, chỉ bao gồm thông tin cơ bản về các bên, hiến pháp của ủy ban trọng tài, yêu cầu bồi thường và tìm kiếm cứu trợ.
Chúng tôi thảo luận về vai trò của LMAA trong một cuộc phân xử LMAA (Phần I), các bước để bắt đầu phân xử LMAA (Mục II), cũng như thủ tục trọng tài LMAA điển hình (Mục III) chi tiết hơn bên dưới.
Tôi. Vai trò của LMAA
– LMAA không phải là một tổ chức trọng tài
LMAA, viết tắt của “Hiệp hội trọng tài hàng hải Luân Đôn”, là một hiệp hội trọng tài hàng đầu có trụ sở tại London, tạo điều kiện đến trọng tài.
LMAA không hoạt động như một tổ chức trọng tài, chẳng hạn như LCIA ·, ví dụ, nơi giám sát và quản lý các trọng tài. Điều này có nghĩa là LMAA không có liên quan đến việc tiến hành trọng tài, ngoại trừ khi Chủ tịch của nó được gọi, theo đơn của một bên hoặc trọng tài do bên chỉ định, đóng vai trò là cơ quan bổ nhiệm cho việc hiến định của ủy ban trọng tài (xem 2021 Điều khoản LMAA, Bài viết 2(b), 8(b)(ii), 9(b), 11 và 12).
– Quy tắc trọng tài LMAA
Mới cập nhật 2021 Điều khoản LMAA hiện có hiệu lực, bao gồm 33 Các bài báo và 6 Lịch trình, áp dụng cho bất kỳ trọng tài nào bắt đầu vào hoặc sau 1 có thể 2021, trừ khi các bên có thỏa thuận khác (2021 Điều khoản LMAA, Bài báo 4). Mục đích của họ là cung cấp “giải quyết công bằng các tranh chấp hàng hải và các tranh chấp khác bởi một tòa án công bằng mà không có sự chậm trễ hoặc chi phí không cần thiếtGiáo dục (2021 Điều khoản LMAA, Bài báo 3; xem cũng thế các Hướng dẫn về 2021 Điều khoản LMAA). Phiên bản áp dụng trước đây là 2017 Điều khoản LMAA và những thay đổi quan trọng được thực hiện đối với nó được thảo luận trong Phần III dưới đây.
Ngoài các 2021 Điều khoản LMAA, LMAA cũng đã xây dựng 2021 Thủ tục Khiếu nại Trung gian (các "ICPGiáo dục) và 2021 Thủ tục xác nhận quyền sở hữu nhỏ (các "SCPGiáo dục), nhằm mục đích giải quyết tranh chấp đơn giản hơn và ít tốn kém hơn so với việc sử dụng tiêu chuẩn 2021 Điều khoản LMAA (Xem thêm các Hướng dẫn về 2021 ICP và Hướng dẫn về 2021 SCP). Các phiên bản áp dụng trước đây là 2017 ICP và 2017 SCP.
SCP áp dụng trong các trường hợp không có yêu cầu bồi thường hay yêu cầu phản tố nào vượt quá số tiền USD 100,000 (hoặc số tiền khác mà các bên có thể thỏa thuận). Lần lượt, ICP áp dụng trong các trường hợp yêu cầu bồi thường hoặc bất kỳ yêu cầu phản tố nào vượt quá tổng số tiền đã thỏa thuận trong SCP và không yêu cầu bồi thường hay bất kỳ yêu cầu phản tố nào vượt quá số tiền USD 400,000 (hoặc số tiền khác mà các bên có thể thỏa thuận).
– Nhóm Trọng tài viên LMAA
Mặc dù không có yêu cầu đối với một bên chỉ định trọng tài viên từ nhóm trọng tài viên LMAA, thường phải thận trọng khi làm như vậy, với chuyên môn của họ trong các tranh chấp hàng hải LMAA.
Trong lĩnh vực này, LMAA cung cấp danh sách các Thành viên LMAA đầy đủ, khoảng một nửa trong số họ chủ yếu có nền tảng pháp lý và chuyên môn kỹ thuật hoặc thương mại.
Nó cũng cung cấp một danh sách các Thành viên LMAA Khát vọng, I E., những ứng cử viên hoàn thành một số tiêu chí nổi bật để trở thành Thành viên đầy đủ, kể cả "độc lập khỏi các hoạt động thương mại cạnh tranh hoặc xung độtGiáo dục, nhưng được coi là yêu cầu bổ nhiệm thêm trong các trọng tài LMAA để đáp ứng tiêu chí kinh nghiệm cần thiết cho tư cách thành viên đầy đủ.
Nó cũng cung cấp một danh sách các Thành viên LMAA Hỗ trợ thường được chuẩn bị để chấp nhận các cuộc hẹn làm trọng tài viên.
Theo trang web của nó, và tại thời điểm viết bài, LMAA bao gồm nhiều hơn 800 Thành viên đầy đủ và hỗ trợ, người xử lý gần như 1,700 các trường hợp dẫn đến hơn 500 giải thưởng hàng năm (xem các thống kê lịch sử hàng năm (1996-2020) được xuất bản bởi LMAA).
– Điều khoản trọng tài LMAA tiêu chuẩn
LMAA cũng đã xuất bản Điều khoản trọng tài LMAA tiêu chuẩn có thể được các bên quan tâm thông qua. Điều khoản này chi tiết hơn so với các điều khoản tiêu chuẩn khác của các tổ chức trọng tài hàng đầu (xem, ví dụ, các Điều khoản trọng tài tiêu chuẩn của ICC).
Trong thư, Điều khoản Trọng tài Chuẩn LMAA quy định rằng các bên sẽ giải quyết tranh chấp của họ thông qua trọng tài theo Điều khoản LMAA, ICP hoặc SCP tùy thuộc vào số lượng đang tranh chấp. Nó cũng chọn ba trọng tài viên được chỉ định theo thời hạn chặt chẽ, mỗi bên và bên thứ ba (Chủ tịch) bởi hai người như vậy đã chỉ định. Nếu một bên không chỉ định trọng tài viên của mình trước thời hạn quy định, bên kia có thể chỉ định trọng tài viên của mình làm trọng tài viên duy nhất. Điều khoản cũng quy định Anh là nơi phân xử trọng tài, có nghĩa là 1996 Đạo luật trọng tài sẽ áp dụng, và luật Anh là luật điều chỉnh của điều khoản trọng tài (xem cũng thế ghi chú của chúng tôi trên các luật khác nhau áp dụng cho trọng tài quốc tế).
Các bên có thể điều chỉnh Điều khoản Trọng tài LMAA Tiêu chuẩn dựa trên các trường hợp riêng của trường hợp của họ. Ví dụ, Có thể đáng xem xét đồng ý về một trọng tài viên duy nhất trong các trường hợp liên quan đến số tiền nhỏ và / hoặc các vấn đề đơn giản của pháp luật để giảm chi phí trọng tài.
II. Khởi xướng Trọng tài LMAA
– Bổ nhiệm / Đề cử Trọng tài viên
Điểm khởi đầu cho một bên tìm cách bắt đầu phân xử theo LMAA (và bất kỳ trọng tài nào) nên là điều khoản trọng tài, thường được bao gồm trong hợp đồng chính mà theo đó tranh chấp đã phát sinh, và có thể chỉ định số lượng trọng tài viên và / hoặc phương pháp xây dựng trọng tài.
Nếu điều khoản trọng tài im lặng về mặt này, quy tắc mặc định trong Article 8 sau đó 2021 Điều khoản LMAA là “thỏa thuận sẽ được coi là cung cấp cho một ủy ban gồm ba trọng tài viênGiáo dục, một bên được chỉ định bởi mỗi bên và bên thứ ba, ai sẽ là chủ tịch, bởi hai người như vậy đã chỉ định (hoặc Chủ tịch của LMAA, trong trường hợp không đồng ý).
Mà nói, trong trường hợp hội đồng ba thành viên mà mỗi bên chỉ định một trọng tài viên, trước khi bắt đầu trọng tài, một bên sẽ cần liên hệ với trọng tài mà họ muốn chỉ định, người được gọi là "trọng tài ban đầu" theo Điều 2(d) sau đó 2021 Điều khoản LMAA, để xác nhận tính khả dụng và sự phù hợp của anh ấy / cô ấy để được bổ nhiệm.
Nếu trọng tài ban đầu chấp nhận cuộc hẹn, sau đó anh ấy / cô ấy thường sẽ gửi cho bên chỉ định một hóa đơn cho Phí cuộc hẹn cố định hiện được đặt bằng GBP 350 đối với thủ tục trọng tài tiêu chuẩn theo 2021 Điều khoản LMAA, được trả trực tiếp cho trọng tài ban đầu (xem các Phí LMAA có hiệu lực kể từ 1 tháng Giêng 2019).
Trong lĩnh vực này, các Lưu ý của LMAA về Trọng tài Luân Đôn chỉ rõ rằng việc bổ nhiệm một trọng tài ban đầu yêu cầu tuân thủ nghiêm ngặt các thủ tục sau để có hiệu lực:
(Tôi) trọng tài phải được đề nghị bổ nhiệm,
(ii) trọng tài phải đã đồng ý với việc chỉ định, và sau đó
(iii) việc bổ nhiệm và danh tính của trọng tài được chỉ định như vậy phải được thông báo cho bên kia.
Trong trường hợp có một trọng tài duy nhất, và nếu các bên không thể đồng ý về người được chỉ định, họ có thể nộp đơn lên Chủ tịch LMAA để chỉ định một trọng tài viên duy nhất (2021 Điều khoản LMAA, Bài báo 11) hoặc là, ít phổ biến hơn, thay đổi điều khoản trọng tài bằng văn bản để yêu cầu ba trọng tài viên (hoặc hai trọng tài và một trọng tài).
– Gửi Thông báo Trọng tài
Sau đó, bên muốn bắt đầu một trọng tài LMAA sẽ gửi Thông báo Trọng tài trực tiếp cho bên đối lập, bình thường qua email, với trọng tài ban đầu của nó, người đã được liên hệ trước đây và chấp nhận đề cử của anh / cô ấy, trên bản sao (LMAA không có liên quan và do đó sẽ không được sao chép vào thư từ này). Trong trường hợp có một trọng tài duy nhất, bên thường sẽ đề xuất một trọng tài duy nhất và sau đó cố gắng đạt được thỏa thuận với bên đối lập về vấn đề này.
Bản cứng không nhất thiết phải có, nhưng họ được đề nghị, đặc biệt là khi hợp đồng cơ bản im lặng về vấn đề này, để tránh bất kỳ tranh chấp không cần thiết nào về việc liệu Thông báo Trọng tài có được gửi đúng cách hay không.
Trong nỗ lực cung cấp thêm thông tin rõ ràng về các thông báo để bắt đầu phân xử trọng tài LMAA và ngăn ngừa tranh chấp về mặt này, LMAA đã giới thiệu một tiêu chuẩn Điều khoản Thông báo Trọng tài LMAA, theo đó “aSẽ thông báo và liên lạc […] (bao gồm bất kỳ thông báo nào đưa ra thông báo về việc bắt đầu các thủ tục như vậy và / hoặc chỉ định một trọng tài) sẽ được coi là phục vụ hiệu quả nếu được gửi qua e-mail đến các địa chỉ e-mail như được quy định trong điều khoản nàyGiáo dục.
Làm cho thư tín qua email trở thành phương tiện liên lạc mặc định là một giải pháp thân thiện với môi trường, phản ánh thực tiễn hiện tại, đồng thời tiết kiệm thời gian và chi phí. Điều khoản thông báo này có thể được các bên thông qua cùng với Điều khoản trọng tài LMAA tiêu chuẩn được đề cập ở trên.
Theo Điều khoản Thông báo, mỗi bên cũng “có quyền thay đổi và / hoặc thêm vào các địa chỉ e-mail mà các thông báo và liên lạc có thể được gửi đếnGiáo dục, ví dụ, từng là một bữa tiệc “giữ lại các luật sư hoặc đại diện có thẩm quyền để chấp nhận việc tống đạt các thông báo và liên lạcGiáo dục.
Trong khi các bên không nhất thiết phải thuê luật sư để đại diện cho họ trong trọng tài quốc tế, nó thường được khuyến nghị rằng họ làm như vậy, đặc biệt là khi liên quan đến các khoản tiền đáng kể hoặc các điểm phức tạp của pháp luật.
– Nội dung Thông báo Trọng tài
Xét về nội dung của Thông báo Trọng tài, và như trường hợp của hầu hết các quy tắc trọng tài, nó thường chỉ chứa thông tin cơ bản, bao gồm các chi tiết bên liên quan, thỏa thuận trọng tài, hợp đồng chính, chi tiết liên quan đến hiến pháp của tòa án, I E., việc bổ nhiệm / đề cử trọng tài viên, ngôn ngữ và nơi phân xử, cũng như tóm tắt về tranh chấp, yêu cầu và cứu trợ tìm kiếm (xem làm thế nào để bắt đầu trọng tài quốc tế).
– Giới hạn thời gian
Trước khi bắt đầu phân xử, cân nhắc cẩn thận cũng sẽ được đưa ra cho bất kỳ giới hạn thời gian nào, theo điều khoản trọng tài, hợp đồng chính và / hoặc theo luật hiện hành về giá trị. Ví dụ, theo luật tiếng anh, một hành động "được thành lập trên hợp đồng đơn giản sẽ không được đưa ra sau khi hết hạn sáu năm kể từ ngày mà nguyên nhân của hành động tích lũyGiáo dục, thường là ngày vi phạm hợp đồng, chẳng hạn như ngày thanh toán lẽ ra phải được thực hiện (1980 Đạo luật giới hạn, Bài báo 5).
Nếu xác nhận quyền sở hữu bị giới hạn thời gian và không có ngoại lệ áp dụng (ví dụ, trong trường hợp nhận nợ bắt đầu lại thời hạn sáu năm theo luật Anh) họ có thể bị sa thải trên mặt đất này một mình, ngay cả khi họ có công, và bên đưa ra các khiếu nại thường sẽ phải chịu chi phí trọng tài.
III. LMAA Arbitration Procedure
Về mặt thủ tục trọng tài LMAA, và để “kiểm soát sự chậm trễ và chi phí gia tăng có thể xảy ra trong quá trình tham chiếu trọng tàiGiáo dục, Ủy ban trọng tài LMAA thông thường sẽ cần tuân thủ các thời hạn và thủ tục chặt chẽ được nêu trong Biểu thứ hai của 2021 Điều khoản LMAA, trừ khi các Bên có thỏa thuận khác hoặc khi có những trường hợp ngoại lệ có thể biện minh cho sự sai lệch so với thủ tục đó (xem các Hướng dẫn về 2021 Điều khoản LMAA và cũng là Hướng dẫn về 2017 Điều khoản LMAA).
Sơ đồ hữu ích về thủ tục trọng tài mặc định theo các điều khoản LMAA được đính kèm dưới dạng Phụ lục trong C. Ambrose và. al., Trọng tài Hàng hải Luân Đôn (2018) and is có thể truy cập ở đây. Trên thực tế, sơ đồ dựa trên 2017 Điều khoản LMAA, nhưng quy trình được mô tả trong đó vẫn không thay đổi trong phần mới được giới thiệu 2021 Điều khoản LMAA.
LMAA cũng đã xuất bản một Bình luận về 2021 Điều khoản LMAA, xác định những thay đổi quan trọng được thực hiện đối với 2017 phiên bản của Điều khoản. Mặc dù không gây rối loạn cao, các 2021 sửa đổi là những bổ sung được hoan nghênh nhằm mục đích tinh chỉnh và cập nhật cách diễn đạt của Điều khoản “để phản ánh các thủ tục thay đổi (bao gồm cả việc tăng cường sử dụng các phiên điều trần ảo), và để giải quyết các vấn đề cụ thể đã phát sinh trong những năm gần đây.Giáo dục
Ví dụ, để đáp ứng với sự thay đổi gần đây từ vật lý sang phiên điều trần ảo, được kích hoạt bởi Đại dịch do covid-19 gây ra, các 2021 Các Điều khoản của LMAA hiện công nhận rõ ràng rằng các phiên điều trần có thể diễn ra hầu như (Bài báo 15(C) và (d)), và một trận chung kết, Phụ lục thứ sáu được thêm vào chúng bao gồm Hướng dẫn về việc thực hiện các phiên điều trần ảo và nửa ảo.
Một điều khoản nhanh cũng được thêm vào với điều kiện các giải thưởng có thể được ký điện tử (2021 Điều khoản LMAA, Bài báo 24).
Cũng thế, Chủ tịch của LMAA hiện được trao quyền chỉ định một trọng tài thay thế khi rõ ràng là trọng tài ban đầu không có khả năng tiến hành tố tụng hoặc tham dự phiên điều trần (2021 Điều khoản LMAA, Bài báo 12), mặc dù bản thân LMAA thừa nhận trong Bình luận rằng sức mạnh như vậy được dự đoán là hiếm khi được sử dụng trong thực tế.
Trong thực tế, thay đổi đáng chú ý nhất có lẽ đã được giới thiệu bởi 2017 Điều khoản LMAA, đã thay thế 2012 phiên bản của Điều khoản LMAA, vì sau đó các bên không còn cần phải nộp đơn lên Tòa án cấp cao để được hỗ trợ thành lập hội đồng trọng tài trong các trường hợp bất đồng hoặc vỡ nợ, vì Chủ tịch của LMAA được chỉ định là cơ quan bổ nhiệm có thẩm quyền về mặt này, loại bỏ sự cần thiết của các thủ tục tòa án riêng biệt (Xem thêm Ghi chú giải thích về 2017 Điều khoản LMAA).
***
Tóm lại, khởi xướng trọng tài LMAA là một thủ tục đơn giản, thông thường yêu cầu dịch vụ Thông báo Trọng tài trực tiếp cho bên đối lập chỉ chứa thông tin cơ bản.
Người ta cũng nên nhớ rằng trọng tài LMAA là đến trọng tài, vì LMAA là một hiệp hội chuyên nghiệp của các trọng tài hàng hải và không phải là một tổ chức trọng tài. LMAA tạo điều kiện thuận lợi cho việc giải quyết các tranh chấp hàng hải thông qua trọng tài bằng cách cung cấp cho các bên tranh chấp quan tâm bản cập nhật mới của nó 2021 Điều khoản LMAA (và các biến thể hiệu quả về chi phí cho các tranh chấp liên quan đến số tiền nhỏ), cùng với một nhóm các trọng tài viên LMAA chuyên biệt, từ những bên nào có thể (nhưng không nhất thiết phải) chỉ định trọng tài viên.