Na 1 březen, Nový odvolací soud v Paříži otevřel dveře své komory. Podobné soudům v jiných městech EU,[1] tento obchodní soud řeší mezinárodní obchodní spory pomocí anglických a zvykových právních postupů. Slyší také odvolání nižšího obchodního soudu[2] zahrnující zahraniční podniky nebo zahraniční právo. Očekává se také, že nakonec dohlíží na vymáhání rozhodčích nálezů a žádosti o zrušení.[3]
Poslední francouzské reformy soudů mohou zbavit podnikání svého dlouhodobého rivala.
V souladu se současnou francouzskou praxí, obchodní soud použije anglické právo nebo jakékoli jiné právo, které je základem sporné smlouvy. Bude také schopen využít právních odborníků k zajištění řádného výkladu. Francouzské soudy běžně rozhodují o otázkách zahraničního práva za pomoci odborníků, pokud se nejedná o přesvědčivou veřejnou politiku.
Novinkou je, že obchodní soud vyslechne ústní svědectví a argumenty v angličtině a vydá rozsudky v angličtině. Kromě toho, strany si mohou vyměňovat dokumenty v angličtině bez překladu a výroba dokumentů se bude řídit běžnými právními předpisy. Úředním jazykem řízení a písemných podání zůstane francouzština, nicméně.
Paris v. Londýn
EU a Spojené království se musí ještě dohodnout na způsobu, jak zajistit vzájemné vymáhání soudních rozhodnutí po skončení Brexitu. Vzhledem k dominantní roli angličtiny v mezinárodním obchodu, tato nová opatření jsou způsobem, jak nalákat spory z anglického práva do Londýna a do Paříže. Spojené království má v současné době ziskové odvětví pro řešení mezinárodních sporů, s 80% obchodních případů na londýnských soudech týkajících se alespoň jedné zahraniční strany.
Navzdory tomu, horizontální konkurence zůstává nepravděpodobná. I když Francie nabízí známé anglické postupy, velké zahraniční subjekty zřídkakdy přijmou francouzskou jurisdikci s francouzskou společností. Vskutku, touha uživatelů po neutrálním „podmínkách hry“ je považována za jeden z nejcennějších aspektů mezinárodní arbitráže.[4]
Zatímco arbitrážní komunita může v konečném důsledku těžit z širší skupiny uživatelů, francouzský soudní systém může těžit z obchodně smýšlejících soudců, kteří lépe porozumějí složitosti podniku a následně udělí přesnější rozsudky.
Pokud nový obchodní soud nabízí rozsudky, které jsou vykonatelné v EU, a anglický soud ne, Paříž má šanci vzít londýnskou korunu jako globální právní centrum. I tak, jiná místa mají solidní pověst řešení sporů podle obecného práva, včetně New Yorku, Dubaj a Singapur. Bylo řečeno, jakákoli dohoda o Brexitu bude s největší pravděpodobností zahrnovat režim vzájemného vymáhání soudních rozhodnutí, vzhledem k vysokým podílům.
[1] Např., Amsterdam, Brusel, a Frankfurt.
[2] Založena v 2010.
[3] Tyto případy byly vždy projednávány odvolacím soudem, v současné době slyší odborná komora v čele s Spravedlnost Dominique Guihal.