Latinoameričke zemlje napokon se otvaraju međunarodnoj arbitraži i moderniziraju svoje pravne okvire. Nakon Venezuele, Paragvaj, Čile i Peru, Argentina i Urugvaj također su donijeli nove međunarodne zakone o arbitraži, bazirano na 2006 UNCITRAL Model zakona.
U studenom 2017, gornji dom argentinskog parlamenta donio je prijedlog zakona kojim se usvaja novi zakon zasnovan na modelu zakona UNCITRAL. Na 4 srpanj 2018, prijedlog zakona odobrio je i argentinski donji dom (Dom zastupnika). Jedini preostali korak da prijedlog zakona stupi na snagu jest izvršno odobrenje u obliku ratifikacije argentinskog predsjednika, Mauricio Macri.
Novi argentinski zakon o arbitraži, dostupno na španjolskom ovdje, je moderna, UNCITRAL-ov arbitražni zakon. Odstupanja od teksta modela UNCITRAL modela su samo mala. Na primjer, stranke se ne mogu složiti da se predmet arbitražnog sporazuma odnosi na više od jedne zemlje u slučaju da se slučaj kvalificira kao međunarodni. Drugo odstupanje je da arbitražni sporazum vrijedi, mora biti “u pisanom obliku” i “ne mogu se snimiti usmeno, ponašanjem ili na bilo koji drugi način” kako je predviđeno člancima 14-18 Zakona o arbitraži. osim toga, vremenski okvir za odlaganje nagrade se svodi na samo 30 dana, što je u Modelu zakona kraće od tri mjeseca.
Urugvaj je također zahtijevao modernizaciju svojih arbitražnih zakona. Jedine odredbe koje reguliraju arbitražu kodificirane su u Zakonu o parničnom postupku. Urugvaj je prvi put da sve odredbe koje reguliraju međunarodnu trgovačku arbitražu na jednom prijedlogu zakona. Nacrt Arbitražnog zakona, koja je dostupna na španjolskom , donesen je u donjoj kući u 2004. Međutim, prijedlog zakona odbio je kongres zemlje. U svibnju ove godine, međutim, kongres u Urugvaju konačno je donio račun, značajan korak ka otvaranju Urugvaja prema međunarodnoj arbitraži.
Arbitražni zakoni, u Argentini i Urugvaju, odnosi se samo na “međunarodna” trgovačka arbitraža, budući da će domaća arbitraža i dalje upravljati zemljama’ odgovarajuće građanske i trgovačke zakonike.
I Urugvaj i Argentina su stranke Njujorška konvencija o priznavanju i izvršavanju stranih arbitražnih odluka 1958. Argentina je ratificirala New York Konvenciju u 1989 i Urugvaj u 1983. Oboje su također stranke Zakon o međunarodnoj trgovačkoj arbitraži Mercosura. Moderan i stabilan pravni okvir u Argentini i Urugvaju, dvije vodeće ekonomije u Južnoj Americi, nadamo se da će im pomoći da rastu i postanu popularnija sjedišta međunarodne arbitraže, ali može također pridonijeti rastućoj popularnosti međunarodne arbitraže u regiji i Latinskoj Americi.
Nina A. Janković, Aceris Law LLC.