Kineska međunarodna komisija za gospodarsku i trgovinsku arbitražu (CIETAC) je nedavno predstavio 2024 Arbitražna pravila CIETAC-a. Ova pravila, koja je stupila na snagu dana 1 siječanj 2024, su skrojeni kako bi zadovoljili rastuće potrebe uključenih stranaka i arbitražnih sudova CIETAC arbitraže. Ovo izdanje označava 9. reviziju Uredbe nakon posljednje verzije Arbitražna pravila objavljena u 2015.
Uz proširenje broja odredbi (iz 84 do 88) i uključivanje ključnih razvoja u međunarodnoj arbitraži, the 2024 Pravila imaju za cilj povećati fleksibilnost, učinkovitost, i transparentnost tijekom cijelog arbitražnog procesa. U ovoj bilješci, istražit ćemo ključne izmjene i dopune koje donosi 2024 Arbitražna pravila CIETAC-a.
Članak 6 – Nadležnost
The Kineski zakon o arbitraži od 1995 ne slijedi doktrinu Nadležnost kompetencije. umjesto, Članak 20 daje odluku o učinku arbitražnog sporazuma Arbitražnoj komisiji ili sudovima Narodne Republike Kine:
Kada bilo koja strana osporava učinak arbitražnog sporazuma, on ga može ili podnijeti Arbitražnoj komisiji na odluku ili ga iznijeti pred narodni sud na nalog. Ako ga jedna stranka podnese Arbitražnom povjerenstvu na odluku, a druga ga iznese pred narodni sud na rješenje, narodni sud će izreći nalog.
Osigurati široko priznato načelo da arbitražni sudovi sami odlučuju o svojoj nadležnosti, Članak 6.1 od 2024 Arbitražna pravila CIETAC-a navode da CIETAC ima ovlasti da “utvrditi postojanje i valjanost arbitražnog sporazuma i svoju nadležnost u arbitražnom predmetu.” Međutim, ako je arbitražni sud već formiran, takva je ovlast delegirana arbitrima.
Članak 8.2 – Dostava dokumenata i vremenskih razdoblja
U nastojanju da se arbitraže “naivčina”, nova pravila uvedena čl 8.2. Odredba omogućuje dostavu svih dokumenata elektroničkim putem, čime se sprječava nepotrebno ispisivanje i slanje podnesaka, kao i ušteda povezanih troškova.
Članak 37.5 – Virtualna saslušanja
Kao još jedna ekološka alternativa, budući da se arbitražna saslušanja u vezi s pandemijom COVID-19 također često održavaju virtualno. Arbitražna pravila CIETAC-a predviđaju takvu mogućnost, navodi u članku 37.5 da:
Nakon konzultacija sa strankama i uzimajući u obzir okolnosti slučaja, arbitražni sud može, prema vlastitom nahođenju, odlučiti osobno voditi usmenu raspravu, udaljenom virtualnom konferencijom, ili drugim odgovarajućim sredstvima elektroničke komunikacije.
Članak 48 – Sredstva trećih strana
Prateći trend koji se također ogleda u ICSID pravila arbitraže od 2022, the 2024 Arbitražna pravila CIETAC-a uvela su obvezu priopćavanja postojanja sporazuma o financiranju treće strane arbitražnom sudu. Strana koja sklapa ugovor o financiranju s trećom stranom mora komunicirati “postojanje aranžmana financiranja treće strane, financijski interes u tome, ime i adresu financijera treće strane i druge relevantne podatke” na Sud.
stoga, Arbitražni sud podatke prosljeđuje drugim strankama i arbitražnom sudu. Arbitar pojedinac ili arbitražni sud tada mogu uzeti u obzir postojanje financiranja treće strane kada odlučuju o troškovima arbitraže.
Obveza otkrivanja bila je u središtu rasprava posljednjih godina. Glavna pitanja koja spominju znanstvenici i praktičari su potencijalni sukobi interesa koji bi mogli nastati između financijera i arbitara, stranke i njihovi punomoćnici.
Novi članak 48 slijedi 2017 Smjernice za financiranje treće strane koje je objavio CIETAC, koji je inkorporirao pravila u CIETAC pravila međunarodne investicijske arbitraže. Obveza priopćavanja ugovora o financiranju trećih strana sada se proteže i na slučajeve trgovačke arbitraže.
Članak 50 – Rani otpust
Još jedna značajka 2024 CIETAC Arbitražna pravila koja se također nalaze u ICSID Arbitražnim pravilima nove su odredbe uvedene u vezi s prijevremenim otpuštanjem. Članak se nadovezuje na bilješku o prijevremenom razrješenju i prethodnom utvrđenju donesenu godine 2023 od strane UNCITRAL-a.
Prema čl 50, stranke mogu zatražiti prijevremeno odbacivanje tužbe ili protutužbe “na temelju toga što je tužba ili protutužba očito bez pravne vrijednosti, ili je očito izvan nadležnosti arbitražnog suda.”
Zahtjev se podnosi u pisanom obliku, navodeći činjenice i pravni temelj koji podupire zahtjev. Po uputama arbitražnog suda, strana koja podnosi zahtjev također bi mogla morati “pružiti opravdane razloge za zahtjev i pokazati da će proces prijevremenog razrješenja ubrzati cjelokupni postupak.”
Arbitražni sud ima 60 dana od dana podnošenja zahtjeva da odluči hoće li se tužba ili protutužba odbaciti. Takav zahtjev, međutim, ne sprječava arbitražni sud da nastavi s arbitražom i, u slučaju odbijanja tužbe ili protutužbe, od nastavka rasprave o drugim tužbama ili protutužbama.
U zaključku, the 2024 CIETAC arbitražna pravila prihvaćaju digitalizaciju, uvesti korisne postupke, i ojačati temelje pravednosti i nepristranosti. S novim pravilima, CIETAC ima za cilj pružiti robustan okvir za rješavanje trgovačkih sporova. Ove promjene ne samo da su u skladu s globalnim trendovima, već također pozicioniraju CIETAC kao vodeću arbitražnu instituciju, posvećena poticanju klime povjerenja i učinkovitosti u krajoliku međunarodne arbitraže koji se stalno razvija.