オン 14 12月 2023, フィンランド商工会議所仲裁研究所 (「研究所」) 発表された[1] フィンランド商工会議所の改訂された仲裁規則, 発効した 1 1月 2024 (「2024 FAI 仲裁規則」). 現在 18 行進 2024, 同研究所はまた、新しい事務総長を任命した, 氏. ヘンリック・サヤコルピ.[2]
の 2024 FAI 仲裁規則は、フィンランドにおける 100 年以上にわたる仲裁の歴史の成果です。. 規則の最初のバージョンが作成されたのは、 1910 ヴァーサ商人協会による, 続いて作成 1911 ヘルシンキ商務仲裁委員会の, 業界, 配送について, に名前が変更されました 1920 ヘルシンキ仲裁委員会へ, に 1928 フィンランド中央商工会議所の仲裁委員会へ, とで 2011 フィンランド商工会議所へ.[3] 仲裁規則は以前に改正されました。 1961, 1979, 1993, 2004 (迅速な仲裁規則の確立により), 2013, そして 2020.[4]
今日, の フィンランド商工会議所仲裁研究所 国内および国際仲裁の両方を管理します. に 2023, 研究所が登録した 71 仲裁.[5] 同研究所の案件数は、 2023 含まれる 64.8% 国内仲裁と 35.2% 国際仲裁.[6] 最終的な裁定が下された場合の FAI 仲裁規則に基づく仲裁期間の中央値は、 8.9 ヶ月 2023, どれが短いですか.[7]
のいくつかの新機能について説明します。 2024 FAI 仲裁規則は次の段落で説明します.
モデル仲裁条項に基づく 2024 FAI 仲裁規則
紛争が生じた場合にFAI仲裁を開始する可能性を含めることを希望する当事者は、契約に以下のモデル仲裁条項を含めることができます。, に付属しているもの 2024 FAI 仲裁規則:
紛争, この契約に起因または関連する論争または主張, または違反, 終了またはその有効性, 最終的にはフィンランド商工会議所の仲裁規則に従って仲裁によって解決されるものとします。.
の 2024 FAI 仲裁規則では、当事者が仲裁条項に以下の詳細を追加することを検討できることも規定されています。:
- 仲裁人の数 (1つか3つ);
- 仲裁の場 (町と国); そして
- 仲裁の言語.
FAI 仲裁の開始
仲裁の開始は、研究所に仲裁申請書を提出することによって行われます。, 次の情報が含まれます:[8]
(a) 当事者およびその弁護士またはその他の代理人の名前と連絡先の詳細;
(b) との識別, 可能であれば, 紛争を解決するための仲裁合意のコピー;
(c) 契約の識別, 紛争が生じる、またはそれに関連して生じるその他の法的文書または関係;
(d) 請求の原因となった紛争の性質と状況の簡単な説明;
(e) 複数の仲裁合意に基づいて申し立てが行われる場合, 各請求が行われた仲裁合意の特定;
(f) 求められる救済に関する予備的な声明, 定量化されたクレームの量とともに, 可能な限り, その他の請求の金額の見積もり;
(g) 仲裁人の数に関する原告の見解または提案, 言語, 仲裁地および紛争の内容に適用される法律または法の規則;
(h) 仲裁合意で仲裁人が3名と定められている場合, 両当事者は別段の合意をしていない, 申立人が指名した仲裁人の名前と連絡先の詳細;
(私) 仲裁の実施には規則よりも優先規則の方が適切であるという趣旨の申立人の考えられる見解; そして
(j) 記事に記載されている出願手数料の支払い証明 7.
申立て手数料と仲裁費用
示されるように, 仲裁申請には、申立て手数料の支払い証明が添付されなければならない. 現在 1 1月 2024, に基づいて必要な出願手数料 2024 FAI 仲裁規則はユーロです 3,000.[9] この料金は返金不可です. [10] 被申立人が仲裁申立てに対する回答において、またはその後に相殺請求または反訴を提起した場合にも、同じ手数料が支払われます。.[11]
現在 1 1月 2024, 同研究所はまた、同条約の付録 II に記載されている仲裁費用の数値を更新した。 2024 FAI 仲裁規則, 「」という事実によって増加を正当化する[私]6月までのインフレ 2017 そして年末 2023 20％近くになっています」.[12] したがって, コストが更新されました」およその増加で 15% FAI 管理手数料に加え、おおよその増加額は 20% 仲裁人の手数料に.」[13] 仲裁費用の見積もりを入手したい当事者は、 コスト計算ツール 同研究所のウェブサイトで入手可能.
係争中の金額
記事の下 6.3(f) の 2024 FAI 仲裁規則, 仲裁申請書には「求められる救済に関する予備的な声明, 定量化されたクレームの量とともに, 可能な限り, その他の請求の金額の見積もり」.
の 2024 FAI 仲裁規則には、研究所が係争中の金額を決定し、「紛争額が意図的に減額または増額されている.」[14] 論文 2.2(d) 付録 II では、「[w]ここでは係争中の金額は確認できない, 研究所はすべての関連状況を考慮して係争額を決定するものとする. その他の例外的な状況においては、研究所が係争額を決定するものとします。」
単独仲裁人を指名するための新たな期限
の 2024 FAI 仲裁規則には、単独の仲裁人の共同任命のタイミングに関する新たな規定も含まれています。, どちらが介入すべきか」以内に 10 請求者が回答を受け取った日からの日数.」[15] 以前のバージョンの規則では、そのような指名は、回答期限と同じ期限内に介入しなければならないと規定されていました。. 研究所が指摘しているように、, このルールは「問題視されている, 申立人は、被申立人の回答を確認する前に仲裁人の指名に参加する必要があるため、.」[16] したがって, 両当事者が共同で唯一の仲裁人を指名できるようにすることで、 10 追加の日数, 新しい 2024 FAI仲裁規則はより現実的なアプローチを採用した.
に基づく第三者からの資金提供 2024 FAI 仲裁規則
の 2024 仲裁規則には新しい条項が含まれています – 記事 21.5 – 当事者に対し、訴訟に対する第三者からの資金提供を開示するよう要求する:
各当事者は速やかに書面で研究所に通知するものとします。, 仲裁裁判所およびその他の当事者による第三者の存在および身元, 仲裁における請求または弁護への資金提供に関する取り決めを締結したもの, 仲裁の結果に経済的利益をもたらす.
研究所の報告によると, この追加の目的は、 2024 FAI仲裁規則」仲裁人の公平性と独立性をさらに保護することです. 同様の規定が他の組織規則にも採用されている.」[17]
結論
フィンランド商工会議所の仲裁機関の仲裁規則に基づく仲裁に頼る一方で、主にフィンランドの当事者によって利用されます。,[18] の 2024 FAI 仲裁規則は間違いなく国際仲裁の最近の傾向を網羅しており、よく知られた仲裁機関の仲裁規則に匹敵します。, ICC や SCC など.
[1] 「改訂された FAI 仲裁規則および迅速仲裁規則が 2016 年に発効します。 1 1月 2024」, フィンランド商工会議所仲裁研究所のウェブサイト.
[2] 「ヘンリク・サジャコルピ氏がFAI事務総長に任命 18 行進 2024」, フィンランド商工会議所仲裁研究所の公式ウェブサイト.
[3] FAIの歴史, フィンランド商工会議所仲裁研究所の公式ウェブサイト.
[4] FAIの歴史, フィンランド商工会議所仲裁研究所の公式ウェブサイト.
[5] 2023 統計学 フィンランド商工会議所仲裁研究所のウェブサイトに掲載.
[6] 2023 統計学 フィンランド商工会議所仲裁研究所のウェブサイトに掲載.
[7] 2023 統計学 フィンランド商工会議所仲裁研究所のウェブサイトに掲載.
[8] 2024 FAI 仲裁規則, 論文 6.3.
[9] 論文 1 付録 II の 2024 FAI 仲裁規則.
[10] 論文 1 付録 II の 2024 FAI 仲裁規則.
[11] 論文 9 の 2024 FAI 仲裁規則.
[12] 「改訂された FAI 仲裁規則および迅速仲裁規則が 2016 年に発効します。 1 1月 2024」, フィンランド商工会議所仲裁研究所のウェブサイト.
[13] 「改訂された FAI 仲裁規則および迅速仲裁規則が 2016 年に発効します。 1 1月 2024」, フィンランド商工会議所仲裁研究所のウェブサイト.
[14] 「改訂された FAI 仲裁規則および迅速仲裁規則が 2016 年に発効します。 1 1月 2024」, フィンランド商工会議所仲裁研究所のウェブサイト.
[15] 論文 18 の 2024 FAI 仲裁規則.
[16] 「改訂された FAI 仲裁規則および迅速仲裁規則が 2016 年に発効します。 1 1月 2024」, フィンランド商工会議所仲裁研究所のウェブサイト.
[17] 「改訂された FAI 仲裁規則および迅速仲裁規則が 2016 年に発効します。 1 1月 2024」, フィンランド商工会議所仲裁研究所のウェブサイト.
[18] 仲裁はフィンランド語で行われます 59.1% 仲裁とフィンランド法が適用されました。 94.1% 研究所が管理する仲裁の 2023. 見る 2023 統計学 フィンランド商工会議所仲裁研究所のウェブサイトに掲載.