라틴 아메리카 국가들은 마침내 국제 중재를 시작하고 법적 틀을 현대화하고 있습니다.. 베네수엘라 이후, 파라과이, 칠레와 페루, 아르헨티나와 우루과이도 새로운 국제 중재법을 통과시켰다, 를 기반으로 2006 UNCITRAL 모델 법.
11 월 2017, 아르헨티나 의회의 상원은 UNCITRAL 모델 법에 따라 새로운 법을 채택하는 법안을 통과시켰다. 의 위에 4 칠월 2018, 이 법안은 아르헨티나 하원에 의해 승인되었다 (하원). 이 법안이 발효되는 유일한 단계는 아르헨티나 대통령의 비준 형태로 집행 승인을받는 것입니다., 모리시오 맥리.
새로운 아르헨티나 중재법, 스페인어로 사용 가능 여기, 현대적이다, UNCITRAL 기반 중재법. UNCITRAL 모델 법의 텍스트에서 출발하는 것은 미미합니다. 예를 들어, 당사자는 중재 계약의 주제에 대해 국제적으로 자격이되는 경우를 위해 둘 이상의 국가와 관련 될 것에 동의 할 수 없습니다. 또 다른 편차는 중재 합의가 유효하다는 것입니다, 반드시 있어야합니다 “서면으로” 과 “구두로 녹음 할 수 없습니다, 행동 또는 다른 수단” 기사에 의해 제공된 14-18 중재법. 더욱이, 보너스를 제쳐 놓는 기간은 30 일, 모형 법에서 3 개월보다 짧은.
우루과이는 또한 중재법의 현대화를 요구했다. 중재에 관한 유일한 조항은 민사 소송법에 성문화되었습니다.. 우루과이가 국제 상업 중재를 관장하는 모든 조항을 단일 법안으로 처음 보유한 것은. 중재법 초안, 스페인어로 제공됩니다 , 낮은 집에 전달되었다 2004. 하나, 이 법안은 국가 회의에서 거부되었습니다. 올해 5 월, 하나, 우루과이 의회는 마침내 법안을 통과시켰다, 국제 중재를 위해 우루과이를 개척하는 중요한 단계.
중재법, 아르헨티나와 우루과이에서, 에 적용 “국제적인” 상업 중재, 국내 중재는 계속해서 국가의 지배를 받는다’ 각각의 민법 및 상법.
우루과이와 아르헨티나는 해외 중재 상 인정 및 집행에 관한 뉴욕 협약 1958. 아르헨티나, 뉴욕 협약 비준 1989 우루과이 1983. 둘 다 또한 Mercosur의 국제 상업 중재법. 아르헨티나와 우루과이의 현대적이고 안정적인 법적 틀, 남미의 두 주요 경제, 희망적으로 그들이 국제 중재의 더 인기있는 자리가되고 성장하도록 도울 것입니다, 지역과 라틴 아메리카에서 국제 중재의 인기가 높아지는 데 기여할 수도 있습니다..
니나 A. 장코 비치, Aceris Law LLC.