Por Elisa Warbington –
Em 17º marcha 2014, Câmara de Comércio Internacional (ICC) apresentou em Cingapura suas novas Regras de Mediação (as regras), que entrou em vigor em 1rua janeiro 2014 e substituiu as regras de ADR da ICC.
Com essas regras novas e aprimoradas, o TPI e seu Centro Internacional para RAMs promovem a promoção mundial desse processo de mediação institucionalizado entre as partes, e pretende oferecer uma estrutura melhor adaptada às necessidades das empresas, à luz da prática de mediação desenvolvida até o momento pelo TPI.
Na caixa de ferramentas das técnicas de solução de controvérsias disponíveis, a mediação provou ser um modo bastante eficaz de resolução de disputas quando o ambiente certo está em vigor. Conforme relatado pelo ICC International Center for ADR (o Centro), o corpo administrando mediações, uma vez que as partes cheguem à mesa de discussões, sobre 80 % dos casos são resolvidos. Como um processo confidencial escolhido pelas partes para resolver um problema, através da assistência de um terceiro neutro, é considerado tempo e custo-benefício, e uma abordagem mais flexível e mais suave à solução de conflitos do que litígios ou arbitragens em tribunais, permitindo que as partes mantenham um relacionamento independentemente do resultado do processo.
O encaminhamento de um assunto para mediação por meio de uma instituição pode dar credibilidade e experiência ao processo de mediação, e fornecer garantia de justiça às partes, tanto quanto à própria estrutura e às qualificações do mediador. Dado seu papel de liderança no setor de arbitragem, o TPI está em uma posição privilegiada para promover sua instituição e seu Regulamento de Mediação.
O TPI decidiu começar a apresentar suas novas regras em Cingapura como a primeira cidade da Ásia e essa escolha segue a tendência crescente a favor da mediação neste estado.
A mediação sempre esteve presente em Cingapura, como na maioria das culturas asiáticas, mas progrediu significativamente desde os anos 90, com o desenvolvimento da mediação judicial nos Tribunais Subordinados e a criação do Centro de Mediação de Cingapura para disputas civis e comerciais. Não é provável que esta tendência pare com anúncios em 2013, pelo Ministério da Lei de Cingapura, de iniciativas para transformar Cingapura em um centro de mediação comercial internacional com, em particular, a criação de duas novas entidades de mediação e a promulgação de uma Lei de Mediação para fortalecer a estrutura da mediação em Cingapura.
Em um esforço para adaptar as Regras às necessidades das partes e à prática, o TPI realizou, portanto, as seguintes principais alterações às Regras de ADR do TPI que estavam em vigor desde 2001:
- Mudando o nome de "ADR" para "Mediação", o título das Regras agora reflete o fato de que a grande maioria dos pedidos apresentados pelas partes são de mediação. A mediação se torna o modo de resolução padrão, enquanto as partes ainda podem optar voluntariamente por outras práticas de RAL (artigo 1(3)).
- O TPI Centro Internacional de ADR (o Centro), o organismo que administra os procedimentos de mediação, é confiada mais poderes para prestar assistência às partes na fase inicial do processo, bem como em seu curso, para otimizar as chances de chegar a um acordo com sucesso. Portanto, o Centro pode ajudar as partes a responder a uma solicitação inicial, escolhendo o idioma e os locais de mediação, nomear um mediador, etc ... (artigos 3, 4 e 5), todas as etapas importantes para uma mediação bem-sucedida.
- Em um esforço semelhante para ajudar as partes, as regras foram anexadas com um guia prático, o TPI Notas de Orientação para Mediação, para ajudar os usuários a entender melhor o que é mediação, por que as partes devem usá-lo e como o procedimento deve envolver. As informações detalhadas e práticas deste livreto divididas em 41 As seções devem fornecer orientações bastante úteis para os usuários. Quatro tipos de cláusulas de modelo de mediação, dependendo de quanto peso as partes desejam dar à mediação em seu processo de resolução de disputas, também estão incluídos no final das Regras.
- A mediação é expressamente considerada como uma opção que as partes possam desejar, em combinação ou em paralelo com outros procedimentos, em particular arbitragem (artigo 10). As partes podem desejar incluir um tempo para mediação no cronograma do processo de arbitragem, ou, mais geralmente, proporcionam mediação antes da, durante, ou depois, qualquer tipo de processo (Notas de Orientação para Mediação, parágrafo 28). No caso de mediação e arbitragem paralelas, os dois procedimentos devem ser tratados por dois órgãos diferentes (o Centro Internacional de Arbitragem da ICC e o Centro Internacional de ADR da ICC) para manter os processos confidenciais.
- E precisamente para salvaguardar confidencialidade, um aspecto crítico de qualquer mediação, o Regulamento estabelece que o conteúdo do processo de mediação, mas não a existência deles, permanecerá privado e confidencial, bem como qualquer acordo de solução entre as partes. As partes não deverão apresentar como prova judicial, procedimentos arbitrais ou outros, quaisquer documentos produzidos, afirmações, admissões, opiniões expressas pelas partes e pelo mediador durante ou em relação à mediação, a disputa ou a possibilidade de chegar a um acordo (artigo 9).
Deve-se esperar que a abordagem pragmática dessas novas regras leve a um aumento adicional no número de mediações manipuladas pelo TPI. Sem dúvida, os usuários e profissionais de mediação terão a oportunidade de fornecer feedback sobre a implementação destas Regras em um futuro próximo., em particular no próspero movimento de Cingapura em favor da mediação.