Pe 11 August 2020, de LCIA a lansat o actualizare surprinzător de ambițioasă la Regulile sale de arbitraj („2020 (LCIA Arbitraj) reguli“) și o nouă Planificare a costurilor de arbitraj („2020 Planul de costuri LCIA“), creșterea costurilor de arbitraj LCIA, printre alte modificări notabile.
De asemenea, 2020 Reguli de arbitraj LCIA și 2020 Planul de costuri al LCIA va intra în vigoare la 1 octombrie 2020 și se aplică tuturor arbitrajelor LCIA începute la sau după această dată, indiferent de momentul la care a stat baza acord de arbitraj a fost încheiat, cu excepția cazului în care părțile au convenit în mod expres că ar trebui să se aplice o versiune anterioară. Versiunile anterioare, în prezent în vigoare, sunt „2014 (LCIA Arbitraj) reguli" si "2014 Planul de costuri LCIA“.
In conformitate cu Anunțul oficial al LCIA, actualizările „urmăresc să eficientizeze și să clarifice procesele arbitrale și de mediere pentru arbitri, mediatori și părți deopotrivă.”Multe amendamente notabile sunt discutate mai jos.
1) Costuri crescute
Sub 2020 Planul de costuri LCIA, o creștere a costurilor de 10% la 12.5% is evidenced when compared to the 2014 Planul de costuri LCIA, după cum se arată în masa de mai jos:
De asemenea, Comentarii LCIA privind creșterea ratelor de arbitri care „[T]el rata maximă de 450 de lire sterline va fi crescută la 500 de lire sterline, mai bine să reflecte cerințele utilizatorilor în anumite cazuri care implică dispute complexe și semnificative.“
Un calculator online de costuri de arbitraj LCIA, care estimează costul total al arbitrajului LCIA pe baza datelor istorice, este disponibil aici.
2) Lărgirea puterii Tribunalului Arbitral și a Tribunalului LCIA de a dispune consolidarea – Conducerea simultană a arbitrajelor – „Compozit”Trimiteri
De asemenea, 2020 Regulile de arbitraj LCIA adoptă standarde mai largi în ceea ce privește arbitrajele dintre mai multe părți și mai multe contracte.
Pe scurt, de 2020 Regulile extind puterea tribunalului arbitral și Curtea LCIA de a dispune consolidarea în cazurile în care părțile nu sunt aceleași, dar litigiile lor apar din aceleași tranzacții conexe, ceea ce nu era o opțiune în conformitate cu 2014 Reguli de arbitraj LCIA. De asemenea, 2020 De asemenea, regulile autorizează în mod explicit Curtea LCIA să consolideze arbitrajele atunci când părțile sunt de acord în scris. Mai departe, se adaugă o caracteristică complet nouă, care permite tribunalelor compuse din aceiași arbitri să conducă arbitrajuri simultan fără a le consolida.
A tabel comparativ cu condițiile de consolidare în conformitate cu 2014 și 2020 Regulile sunt prezentate mai jos, în cazul în care modificările introduse de 2020 Regulile sunt subliniate cu roșu.
în plus, de 2020 Regulile de arbitraj LCIA conțin o nouă dispoziție care permite „Cerere compozită”Se va depune„să înceapă mai mult de un arbitraj în conformitate cu Regulile LCIA (indiferent dacă este vorba de unul sau mai mulți respondenți și în cadrul unuia sau mai multor Acorduri de Arbitraj)“ (Articol 1.2). Fiecare arbitraj astfel început va continua separat, dacă nu se stabilește altfel. Un „cOmposite Răspuns”Poate fi transmis și ca răspuns la„Cerere compozită“ (Articol 2.2). Ambii "compozit”Trimiterile trebuie să identifice separat valoarea monetară estimată sau valoarea în litigiu, tranzactia(s) în cauză și cererea, apărare, cerere reconvențională sau cerere reconvențională înaintată împotriva oricărei alte părți din fiecare arbitraj.
3) Tribunalul Arbitral „Determinarea timpurie“
Conform articolului 22.1(viii) din 2020 Reguli de arbitraj LCIA, tribunalul este acum împuternicit să „determinați că orice revendicare, apărare, reconvențională, reconvențională, apărarea împotriva cererii reconvenționale sau apărarea cererii reconvenționale este în mod evident în afara jurisdicției Tribunalului Arbitral, sau este inadmisibil sau în mod vădit fără merite; și, după caz, să emită o comandă sau o atribuire în acest sens (o „determinare timpurie”)“. This provision aims to expedite proceedings and to act as a deterrent to parties’ tactica dilatativă.
4) Confidențialitatea
De asemenea, confidențialitate furnizarea serviciului 2020 Regulile de arbitraj LCIA au un scop mai larg decât cel în vigoare în prezent. Conform articolului 30.1 din 2014 Reguli de arbitraj LCIA, părțile se angajează „a păstra confidențial toate premiile din arbitraj, împreună cu toate materialele din arbitraj ”. În temeiul articolului 30.1 din 2020 reguli, părțile sunt acum obligate, de asemenea, să „caută aceeași angajare de confidențialitate din partea tuturor celor pe care le implică în arbitraj, inclusiv, dar fără a se limita la un reprezentant autorizat, martor de fapt, expert sau furnizor de servicii.”În temeiul articolului 30.2 din 2020 reguli, tribunalul, orice secretar al tribunalului și orice expert al tribunalului sunt acum obligați în mod explicit și la confidențialitate.
5) Adaptarea la era digitală
Mai multe noi adăugări sunt făcute în 2020 Reguli de arbitraj LCIA pentru a încuraja utilizarea mijloacelor tehnologice. LCIA constată că în timp ce Criza COVID-19 „nu a necesitat nicio schimbare de direcție sau focalizare, a permis LCIA să abordeze în mod explicit unele schimbări în practicile recente recente, în special utilizarea sporită a audieri virtuale și primatul comunicării electronice“.
- Primatul transmiterilor electronice
Noul format implicit pentru părțile care depun un Cerere de arbitraj și a Raspuns este "în formă electronică, fie prin e-mail sau prin alte mijloace electronice, inclusiv prin intermediul oricărui sistem de arhivare electronic operat de LCIA. Ar trebui să solicite aprobarea scrisă prealabilă din partea grefierului, acționând în numele Curții LCIA, pentru a trimite Cererea sau Răspunsul prin orice altă metodă“ (Articol 4.1 din 2020 reguli). Sub 2014 reguli, părțile au avut opțiunea de a depune o Cerere (Articol 1.2) și un răspuns (Articol 2.2) „în formă electronică (ca atașamente de e-mail) sau sub formă de hârtie sau în ambele forme.“
- Primatul comunicării electronice
În consecinţă, dacă nu se stabilește altfel, „orice comunicare scrisă în legătură cu arbitrajul este transmisă prin e-mail sau orice alt mijloc electronic de comunicare care furnizează o înregistrare a transmisiei sale“ (Articol 4.2 din 2020 reguli).
Părțile și tribunalul arbitral sunt acum încurajate în mod expres să „face contact (fie printr-o audiere personală, fie practic prin apel telefonic, videoconferință sau folosind altă tehnologie de comunicații sau schimb de corespondență)“ (Articol 14.3 din 2020 reguli).
Tribunalele arbitrale li se acordă, de asemenea, autoritatea expresă de a folosi „tehnologie pentru a spori eficiența și conduita rapidă a arbitrajului (inclusiv orice audiere)“ (Articol 14.6(iii) din 2020 reguli).
Audieri poate explicit „a avea loc în persoană, sau practic prin apel telefonic, videoconferință sau folosirea altei tehnologii de comunicații cu participanții la unul sau mai multe locuri geografice (sau într-o formă combinată)“ (Articol 19.2 din 2020 reguli).
- Premii semnate electronic
Dacă nu se stabilește altfel, „orice premiu poate fi semnat electronic și / sau în contrapartide și asamblat într-un singur instrument“ (Articol 26.2 din 2020 reguli) și transmis părților de către LCIA „prin orice mijloace electronice, și (dacă este solicitat de o parte sau dacă transmisia prin mijloace electronice către o parte nu este posibilă) în formă de hârtie“ (Articol 26.7 din 2020 reguli). În timp ce utilizarea de premii semnate electronic este încurajată, părțile pot fi solicitate să prezinte o copie pe suport a instanței interne în cadrul procedurilor de anulare și / sau de executare, care este o condiție comună întâlnită în legile procedurale naționale.
6) Jurisdicția exclusivă a instanțelor engleze pentru litigiile legate de LCIA
Un plus în plus la 2020 Normele de arbitraj LCIA sunt articol 31.3, care dă jurisdicție exclusivă instanțelor din Anglia și Țara Galilor pentru a audia și decide orice acțiune, proces sau procedură care rezultă între părți și LCIA, Curtea LCIA, comitetul LCIA, grefierul, orice arbitru, secretar de tribunal sau expert pentru probleme care decurg din sau în legătură cu un arbitru LCIA. În special, în temeiul articolului 31.3, orice parte care acceptă arbitrajul LCIA „de acord irevocabil”În jurisdicția exclusivă a instanțelor engleze.
în plus, Articol 16.5 din 2020 Regulile prevăd că „Regulile LCIA se interpretează în conformitate cu legile Angliei.”În versiunile anterioare nu se găsește o astfel de prevedere.
7) Reprezentanți autorizați
Termenul "Reprezentanții legali”Folosit în 2014 Reguli de arbitraj LCIA (Articol 18, printre alții) acum este înlocuit de termenul mai larg de „Reprezentanți autorizați”Pentru a include personal necalificat legal implicat frecvent în arbitrajuri, evitând orice ambiguitate în acest sens.
În consecinţă, anexa la 2014 LCIA Rules entitled “Orientări generale pentru reprezentanții legali ai părților”A fost redenumit acum„Orientări generale pentru reprezentanții autorizați ai părților“, totuși, dispozițiile conținute de acestea rămân aceleași, „menit să promoveze buna și egală conduită a reprezentanților autorizați ai părților care apar pe nume în cadrul arbitrajului“ (paragraf 1 din anexa la 2020 reguli).
O altă actualizare notabilă a 2020 Regulile sunt articolul 18.3, care supune „orice modificare sau adăugare intenționată de către o parte la reprezentanții săi autorizați“, frecvent văzută în practică, la aprobarea tribunalului arbitral. In practica, un tribunal este puțin probabil să nege orice schimbare a reprezentanților autorizați, in orice caz, cu excepția unor circumstanțe excepționale.
8) Examinarea explicită a protecției datelor și a altor obligații de reglementare
- Protejarea datelor
În epoca post-GDPR, de 2020 Regulile de arbitraj LCIA introduc în mod adecvat o nouă prevedere explicită privind protecția datelor (Articolul 30A) pentru a sublinia necesitatea respectării tuturor participanților la un arbitru LCIA (fie că este vorba de petreceri, arbitri, sfat, LCIA în sine sau alții) cu orice legislație aplicabilă în domeniul protecției datelor.
Conform articolului 30.5, într-o etapă timpurie a arbitrajului, tribunalul arbitral are în vedere, la consultarea părților și, daca este nevoie, LCIA, dacă este adecvat să adoptați „orice specific măsuri de securitate a informațiilor pentru a proteja informațiile fizice și electronice partajate în arbitraj" și "orice mijloc de abordare a procesării datelor cu caracter personal produse sau schimbate în arbitraj având în vedere protecția datelor aplicabile sau legislația echivalentă.“
Conform articolului 30.6, LCIA și tribunalul „Poate emite indicații care vizează securitatea informațiilor sau protecția datelor, care va fi obligatoriu pentru părți, iar în cazul celor emise de LCIA, tot pe membrii Tribunalului Arbitral“.
- Respectarea obligațiilor de reglementare
Articolul 24A nou inserat intitulat „Conformitate" obiective, după cum sugerează și numele său, pentru a evidenția necesitatea respectării obligațiilor de reglementare referitoare la „mită, corupţie, finanțarea terorismului, fraudă, evaziune fiscala, spălare de bani și / sau sancțiuni economice sau comerciale („Activitate interzisă”)“.
LCIA poate refuza să se ocupe cu o parte angajată în orice activitate interzisă (Articol 24.10 din 2020 reguli) si el "poate lua orice măsuri pe care le consideră adecvate pentru a respecta orice obligații aplicabile referitoare la Activitatea interzisă, inclusiv dezvăluirea oricărei informații și documente către instanțe, agențiile de aplicare a legii sau autoritățile de reglementare“ (Articol 24.11 din 2020 reguli).
În timp ce obligațiile care decurg din legile privind protecția datelor, sancțiunile economice și alte regimuri de reglementare sunt aplicabile indiferent de dispozițiile nou introduse, recunoașterea lor explicită în 2020 Regulile sunt un plus binevenit.
9) Naționalitatea în scopul numirii unicilor sau a arbitrilor care prezidează
Conform articolului 6.1. ambele 2014 și 2020 Reguli de arbitraj LCIA, arbitrul unic sau arbitrul președinte nu va avea aceeași naționalitate ca oricare dintre părți, cu excepția cazului în care partea cu aceeași naționalitate este de acord.
Articol 6.2 din 2020 Regulile definesc acum termenul „naţionalitate”În scopul desemnării unui arbitru unic sau a prezidării arbitrilor după cum urmează:
Pentru o persoană fizică, naționalitate înseamnă „cetățenie, indiferent dacă este dobândit prin naștere sau naturalizare sau alte cerințe ale națiunii în cauză.“
Pentru o persoană juridică, cetățenia înseamnă acum „jurisdicția în care este încorporat și își are sediul unui management eficient. O persoană juridică care este încorporată într-o jurisdicție, dar care își are sediul de conducere eficientă în alta, este tratată ca un resortisant al ambelor jurisdicții. Cetățenia unei părți care este persoană juridică este considerată ca și care include naționalitățile acționarilor sau intereselor sale de control.“
10) Alte actualizări
Mai multe alte actualizări sunt făcute către 2020 Reguli de arbitraj LCIA, cum ar fi includerea dispozițiilor explicite care vizează rolul secretarii tribunalului (Articolul 14A).
- Corecția greșelilor în trimiteri
O altă schimbare este aceea, sub 2020 reguli, în orice moment după „Data de început“ (astfel cum este definit la articolul 7 1.4), dar înainte de numirea tribunalului arbitral, Curtea LCIA poate permite părților „a suplimenta, modifica sau modifica”Cererea de arbitraj (Articole 1.5) și Răspunsul (Articol 2.5) „To corectați orice eroare de calcul, orice eroare clericală sau tipografică, orice ambiguitate sau orice greșeală de natură similară“.
- Corectarea premiilor
De asemenea, acum este permis tribunalul arbitral corectați un premiu și emite un act adițional (numit un „memorandum" sub 2014 reguli) nu numai atunci când o cerere de corectare a „orice eroare de calcul, orice eroare clericală sau tipografică, orice ambiguitate sau orice greșeală de natură similară”Este considerat justificat, cum s-a întâmplat în cazul 2014 Reguli de arbitraj LCIA (Articol 27.1), dar și atunci când o astfel de cerere este considerată nejustificată (Articol 27.1 din 2020 reguli). Atunci când o cerere pentru o atribuire suplimentară este considerată nejustificată, tribunalul este acum împuternicit să emită un addendum la acordare (Articol 27.3 din 2020 reguli), în timp ce se pronunță asupra costurilor aferente cererii.
* * *
Pe scurt, modificările ambițioase introduse de către 2020 Regulile de arbitraj LCIA acoperă o gamă largă de probleme, reflectă schimbările din practicile recente recente, cum ar fi utilizarea sporită a comunicațiilor electronice și a audierilor virtuale, și ar trebui să sporească eficiența procedurilor arbitrale. De asemenea, 10% la 12.5% majorarea costurilor este prețul de plătit pentru noile proceduri, in orice caz.