Centrul internațional de arbitraj din Viena (MAI MULT)

Centrul internațional de arbitraj din Viena („MAI MULT“) a continuat să-și dezvolte și să-și reafirme poziția de instituție de arbitraj de frunte în Europa, și anume în regiunea Europei Centrale și de Est, cu mai mult de 1,600 proceduri administrate de la înființarea sa în 1975 sub egida Camerei Economice Federale austriece.[1]

Astăzi, VIAC administrează „arbitrajele interne și internaționale, precum și procedurile în conformitate cu alte metode alternative de soluționare a litigiilor“[2] agreat de părți, precum procedurile de mediere sau arbitrajul investițional. Conform celor mai recente statistici emise de instituție în 2020, deși majoritatea partidelor au venit din Austria sau Europa Centrală / de Est, numărul de cazuri administrat de VIAC implică, de asemenea, un număr tot mai mare de părți non-austriece sau non-europene:

În secțiunile următoare, vom discuta despre principalele caracteristici ale arbitrajului VIAC, cu accent pe cele mai recente evoluții atât în ​​arbitrajul comercial, cât și în cel de investiții.

Arbitraj comercial VIAC

Atunci când părțile au convenit asupra arbitrajului VIAC pentru a-și rezolva disputa, arbitrajul se va desfășura în conformitate cu Regulile de arbitraj VIAC. Regulile de arbitraj VIAC au fost supuse mai multor revizuiri, adaptându-se la noile provocări și evoluții în arbitraj:

• 1983 Regulile VIAC de arbitraj și conciliere;
• 1991 Regulile VIAC de arbitraj și conciliere;
• 2001 Regulile de arbitraj VIAC;
• 2006 Regulile de arbitraj VIAC;
• 2013 Regulile de arbitraj VIAC;
• 2018 Regulile de arbitraj VIAC.

Cea mai recentă versiune a regulilor de arbitraj a devenit aplicabilă la data de 1 iulie 2021 (de 2021 Regulile de arbitraj VIAC).[3] Prevederile sale sunt împărțite în următoarele capitole:

• Dispoziții generale (Articole 1-6);
• Începerea arbitrajului (Articolele 7-13a);
• Îmbinarea terților și consolidarea (Articole 14-15);
• Tribunal arbitral (Articole 16-22);
• Provocarea experților (Articol 23);
• Jurisdicția Tribunalului Arbitral (Articol 24);
• Proceduri în fața Tribunalului Arbitral (Articole 25-41);
• Cheltuieli (Articole 42-44); și
• Dispoziții diverse (Articole 45-47).

În această nouă versiune a regulilor sale, VIAC a introdus mai multe inovații. De exemplu, conține o prevedere expresă pentru transparență cu privire la existența acordurilor de finanțare ale terților. Articolul 13a(1) din 2021 Regulile de arbitraj VIAC prevăd că „[A] Partea va dezvălui existența oricărei finanțări terțe și identitatea dacă finanțatorul terț în declarația sa de creanță sau răspunsul la declarația de creanță, sau imediat după încheierea unui acord de finanțare terță parte.“

De asemenea, reflectă adaptările procedurale impuse de pandemia Covid-19. Articol 30 din 2021 Regulile de arbitraj VIAC prevăd în mod expres, „Având în vedere în mod corespunzător punctele de vedere ale părților și circumstanțele specifice ale cazului, tribunalul arbitral poate decide să organizeze o audiere orală personal sau prin alte mijloace“, ex, prin videoconferință.

Clauza de arbitraj comercial model VIAC

Părțile care doresc soluționarea litigiului în conformitate cu Regulile de arbitraj VIAC sunt libere să insereze următoarele modelul clauzei de arbitraj VIAC în contractul lor:

Toate disputele sau revendicările care decurg din sau în legătură cu acest contract, inclusiv litigiile legate de valabilitatea sa, încălcare, încetarea sau nulitatea, va fi definitiv stabilită conform Regulilor de arbitraj (Reguli de la Viena) al Centrului Arbitral Internațional din Viena (MAI MULT) a Camerei Economice Federale austriece de către unul sau trei arbitri numiți în conformitate cu regulile menționate.

Inițierea arbitrajului comercial VIAC

În temeiul articolului 7 din 2021 Regulile de arbitraj VIAC, o parte poate iniția un arbitraj VIAC prin „depunerea unei declarații de creanță.”Alineatul 2 din acest articol prevede că declarația de creanță trebuie să conțină următoarele informații obligatorii:

• numele complete, adrese, inclusiv adrese de poștă electronică, și alte detalii de contact ale părților și orice comentariu cu privire la naționalitățile părților;
• o declarație a faptelor și o cerere specifică de ajutor;
• valoarea monetară a fiecărei creanțe individuale la momentul depunerii declarației de creanță dacă scutirea solicitată nu este exclusiv pentru o anumită sumă de bani;
• detalii privind numărul de arbitri în conformitate cu articolul 17;
• desemnarea unui arbitru dacă litigiul va fi decis de un grup format din trei arbitri, sau o cerere ca arbitrul să fie numit de către consiliu; și
• detalii privind acordul de arbitraj și conținutul acestuia.

La primirea declarației de creanță de către secretarul general și transmiterea acesteia către partea adversă, acesta din urmă va fi rugat să prezinte un răspuns la declarația de creanță din cadrul 30 zi (Articol 8 din 2021 Regulile de arbitraj VIAC). Din nou, răspunsul la declarația de creanță trebuie să conțină următoarele informații obligatorii:

• numele complet, abordare, inclusiv adresa de poștă electronică, și alte detalii de contact ale respondentului și orice comentariu cu privire la naționalitățile părților;
• comentarii cu privire la cererea de ajutor și faptele pe care se bazează declarația de creanță, precum și cererea specifică de ajutor a respondentului;
• detalii privind numărul de arbitri în conformitate cu articolul 17; și
• desemnarea unui arbitru dacă litigiul va fi decis de un grup format din trei arbitri, sau o cerere ca arbitrul să fie numit de către consiliu.

Costurile arbitrajului comercial VIAC

În temeiul articolului 44 din 2021 Regulile de arbitraj VIAC, costurile arbitrajului sunt împărțite după cum urmează:

• taxele administrative ale VIAC, onorariile arbitrilor și cheltuielile rezonabile (precum costurile de călătorie și de ședere ale arbitrilor sau ale secretarului tribunalului, costurile pentru trimiterea de comunicații, chirie, onorariile reporterilor de judecată), inclusiv orice taxă pe valoarea adăugată aplicabilă;
• costurile părților, adică, cheltuielile rezonabile ale părților pentru reprezentarea lor legală; și
• alte cheltuieli legate de arbitraj.

în plus, în temeiul articolului 10 din 2021 Regulile de arbitraj VIAC, partea care inițiază arbitrajul trebuie să plătească o taxă de înregistrare nerambursabilă. Numai la o astfel de plată, „declarația de creanță sau orice cerere de asociere a unei terțe părți va fi trimisă celeilalte părțis ”. Valoarea taxei de înregistrare relativ reduse este definită în anexă 3 la 2021 Regulile de arbitraj VIAC și depinde de suma în litigiu:

După plata taxei de înscriere, părțile vor fi obligate să plătească taxe administrative și taxe pentru serviciile membrilor tribunalului arbitral.

Taxele administrative și taxele pentru tribunalul arbitral sunt plătite sub formă de avansuri asupra costurilor. În temeiul articolului 42(1) din 2021 Regulile de arbitraj VIAC, „Secretarul general va stabili avansul costurilor pentru eventualele taxe administrative ale VIAC, onorariilor potențiali arbitri și cheltuielilor potențiale, inclusiv orice taxă pe valoarea adăugată aplicabilă, separat pentru creanțe și cereri reconvenționale.”În conformitate cu articolul 42(4) din 2021 Regulile de arbitraj VIAC, avansul costurilor “vor fi plătite în părți egale de către părți înainte de transmiterea dosarului către tribunalul arbitral din cadrul 30 zile de la primirea cererii de plată.“

Dacă o parte nu efectuează o plată a părții sale din avansul de costuri, în temeiul articolului 42(9) din 2021 Regulile de arbitraj VIAC, celeilalte părți vor fi rugate să efectueze o plată prin substituire. Trebuie remarcat faptul că, în conformitate cu articolul 42(11) din 2021 Regulile de arbitraj VIAC, tribunalul arbitral se va adresa numai acelor creanțe și cereri reconvenționale „pentru care avansul asupra costurilor a fost achitat integral.”Dacă nu s-a primit plata integrală, procedura poate fi suspendată de tribunalul arbitral sau încheiată de secretarul general cu privire la cererile sau cererile reconvenționale relevante.

Părțile care doresc să inițieze un arbitraj VIAC pot estima taxele tribunalului administrativ și arbitral folosind calculatorul costurilor disponibil pe site-ul oficial al VIAC.

În ceea ce privește onorariile legale, adică, taxele suportate de fiecare parte pentru reprezentarea sa legală, depind de firma de avocatură utilizată și sunt de obicei suportate de fiecare parte. in orice caz, aceste costuri, precum și taxele și cheltuielile administrative și judiciare pot fi recuperate în atribuirea finală. În temeiul articolului 38(2) din 2021 MAI MULTE Reguli arbitrale, „Tribunalul arbitral va stabili, de asemenea, cine va suporta costurile procedurii sau repartizarea acestor costuri. Cu excepția cazului în care părțile au convenit altfel, tribunalul arbitral decide asupra repartizării costurilor în funcție de propria sa apreciere. Conduita oricărei părți sau a tuturor părților, precum și a reprezentanților acestora (Articol 13), și în special contribuția lor la desfășurarea procedurilor eficiente și rentabile, poate fi luat în considerare de către tribunalul arbitral în decizia sa privind cheltuielile de judecată în conformitate cu prezentul articol.“

Arbitraj investițional VIAC

În iulie 2021, VIAC a publicat un nou set de reguli de arbitraj adaptate litigiilor legate de investițiile străine („2021 Regulile de arbitraj de investiții VIAC“). Deși dispozițiile sale reflectă într - o oarecare măsură dispozițiile din 2021 Regulile de arbitraj VIAC, conține mai multe caracteristici specifice arbitrajului investițional.

Consimțământul pentru arbitrajul de investiții VIAC și clauza model de arbitraj pentru investiții VIAC

În temeiul articolului 1 din 2021 Regulile de arbitraj de investiții VIAC, un acord pentru „supuneți un litigiu arbitrajului în conformitate cu Regulile VIAC de arbitraj de investiții [...] poate fi exprimat într-un contract, tratat, statut sau alt instrument, sau printr-o ofertă a unei părți într-un contract, tratat, statut sau alt instrument care este ulterior acceptat de cealaltă parte prin orice mijloace, inclusiv prin începerea arbitrajului celeilalte părți.”Aceasta înseamnă că un astfel de consimțământ poate fi exprimat înainte de existența unei dispute într-un contract sau un tratat, de obicei în virtutea următoarei clauze de arbitraj de investiții VIAC, sau chiar după ce a apărut o dispută prin acordul expres al părților:

Toate disputele sau revendicările care decurg din sau în legătură cu acest contract, inclusiv litigiile legate de valabilitatea sa, încălcare, încetarea sau nulitatea, vor fi definitiv stabilite în conformitate cu Regulile de arbitraj de investiții (Regulile de arbitraj pentru investiții de la Viena) al Centrului Arbitral Internațional din Viena (MAI MULT) a Camerei Economice Federale austriece de către unul sau trei arbitri numiți în conformitate cu regulile menționate.

Preambulul 2021 Regulile de arbitraj VIAC specifică, de asemenea, că „[w]aici părțile la un litigiu au consimțit anterior, sau o parte s-a oferit anterior să consimțească, la arbitraj în conformitate cu alte reguli de arbitraj decât Regulile de arbitraj pentru investiții de la Viena [de exemplu, Reguli de arbitraj ICSID], un litigiu poate fi supus arbitrajului în conformitate cu regulile de arbitraj de investiții de la Viena dacă părțile și-au exprimat ulterior acordul de a supune litigiul lor arbitrajului în conformitate cu regulile de arbitraj de investiții de la Viena.“

Renunțarea la imunitatea de stat

Prin acordul la arbitrajul de investiții VIAC „O parte se consideră că a renunțat la orice drept de imunitate de jurisdicție în ceea ce privește procedurile referitoare la arbitraj la care ar putea avea altfel o astfel de parte“ (Articol 4 din 2021 Regulile de arbitraj de investiții VIAC). in orice caz, se specifică că o renunțare „de imunitate referitoare la executarea unei hotărâri arbitrale trebuie exprimată separat.”Aceasta înseamnă că, în cazul în care un investitor obține o atribuire favorabilă unui stat sau unei entități de stat, este posibil să nu fie în măsură să aplice atribuirea împotriva activelor protejate de imunitatea statului, dacă nu se obține o derogare specifică în acest sens de la stat.

Respingerea anticipată a revendicărilor, Cereri reconvenționale și apărări

În conformitate cu articolul 24a din 2021 Regulile de arbitraj de investiții VIAC, o parte poate solicita respingerea anticipată a cererilor, cereri reconvenționale și apărări din următoarele motive:

• o cerere, cererea reconvențională sau apărarea se manifestă în afara jurisdicției tribunalului arbitral;
• o cerere, cererea reconvențională sau apărarea este vădit inadmisibilă;
• o cerere, cererea reconvențională sau apărarea este în mod vădit fără merit legal.

În conformitate cu paragraful 2 din articolul 24a, o astfel de cerere trebuie făcută „nu mai târziu de 45 zile după constituirea tribunalului arbitral sau depunerea răspunsului la declarația de creanță, oricare dintre acestea este mai devreme.“

Costul arbitrajului investițional VIAC

Una dintre cele mai atractive caracteristici ale arbitrajului de investiții VIAC este, poate, costurile sale. De exemplu, în ceea ce privește arbitrajul comercial, valoarea taxei de înregistrare depinde de suma în litigiu (Anexă 3 la 2021 Regulile de arbitraj VIAC):

Aceasta este semnificativ mai mică decât taxele de înregistrare solicitate de alte instituții de arbitraj de investiții, cum ar fi ICSID, a cărui taxă de înregistrare este o sumă forfetară de USD 25,000.00 (vedea Programul ICSID al tarifelor). Costurile generale ale arbitrajului de investiții VIAC pot fi, de asemenea, estimate prin utilizarea online calculatorul costurilor.

• Zuzana Vysudilova, Aceris Law LLC

[1] „Despre noi - Standarde de calitate și declarație de misiune“, MAI MULT site web (accesat ultima dată pe 30 iulie 2021).

[2] 2021 Regulile de arbitraj VIAC, Articol 1.

[3] Pentru mai multe informatii, vedea „VIAC revizuiește regulile de arbitraj și a publicat noi reguli pentru arbitrajul investițional“, Arbitrajul practic al legii, publicat pe 30 iunie 2021; J. Kathan-Spath, A. Fremuth-Wolf, „Revizuirea regulilor VIAC 2021 Partea I: Regulile revizuite de la Viena intră în vigoare la data de 1 iulie 2021“, Blog de Arbitraj Kluwer, publicat pe 1 iulie 2021.