Инициирование LMAA арбитраж - это простой процесс: обычно требуется вручение Уведомления об арбитраже непосредственно противоположной стороне, который включает только скелетную информацию о партиях, состав арбитражного суда, иски и искомая помощь.
Мы обсуждаем роль LMAA в арбитраже LMAA. (Раздел I), шаги для начала арбитража LMAA (Раздел II.), а также типичная арбитражная процедура LMAA (Раздел III) более подробно ниже.
я. Роль LMAA
– LMAA не является арбитражным учреждением
LMAA, что означает «Лондонская ассоциация морских арбитров»., ведущая арбитражная ассоциация, базирующаяся в Лондоне, что облегчает в арбитражи.
LMAA не действует как арбитражное учреждение., такой как ЛСМА, например, который контролирует и управляет арбитражами. Это означает, что LMAA не участвует в проведении арбитража., кроме случаев, когда его президент называется, по заявлению стороны или назначенного стороной арбитра, выступать в качестве компетентного органа для создания арбитражного суда (видеть 2021 Условия LMAA, статьи 2(б), 8(б)(б), 9(б), 11 и 12).
– Арбитражный регламент LMAA
Недавно обновленный 2021 Условия LMAA в настоящее время в силе, состоящий из 33 Статьи и 6 Расписания, применять к любому арбитражу, начатому в или после 1 май 2021, если стороны не договорились об ином (2021 Условия LMAA, Статья 4). Их цель - предложить «справедливое разрешение морских и других споров беспристрастным судом без ненужных задержек и затрат» (2021 Условия LMAA, Статья 3; видеть также то Руководящие принципы по 2021 Условия LMAA). Ранее применялась версия 2017 Условия LMAA и ключевые изменения, внесенные в него, обсуждаются в Разделе III ниже..
В добавок к 2021 Условия LMAA, LMAA также сформулировал 2021 Процедура рассмотрения промежуточных претензий («ПМС») и 2021 Процедура мелких претензий («SCP»), которые призваны упростить и удешевить разрешение споров, чем использование стандартных 2021 Условия LMAA (смотрите также то Руководящие принципы по 2021 ПМС и Руководящие принципы по 2021 SCP). Ранее применяемые версии были 2017 ПМС и 2017 SCP.
SCP применяется в случаях, когда сумма иска или встречного иска не превышает сумму в долларах США. 100,000 (или любую другую сумму, которую стороны могут согласовать). В очереди, ICP применяется в случаях, когда сумма претензии или встречного иска превышает сумму, согласованную в SCP, и ни претензия, ни встречный иск не превышают сумму в долларах США. 400,000 (или любую другую сумму, которую стороны могут согласовать).
– Пул арбитров LMAA
Хотя от стороны не требуется назначать арбитров из пула арбитров LMAA, это часто бывает благоразумно, учитывая их опыт в морских спорах LMAA.
В этом отношении, LMAA предлагает список полных членов LMAA, примерно половина из них имеют преимущественно юридическое образование, а также технический или коммерческий опыт.
Он также предоставляет список стремящихся членов LMAA., то есть, кандидаты, которые выполняют определенные основные критерии для того, чтобы стать полноправными членами, включая "независимость от конкурирующей или конфликтующей коммерческой деятельности», но считается, что для удовлетворения критерия опыта, необходимого для полноправного членства, требуются дополнительные назначения в арбитражах LMAA..
Он также предлагает список поддерживающих членов LMAA, которые обычно готовы принимать назначения в качестве арбитров..
Согласно его веб-сайту, и на момент написания, LMAA включает более 800 Действительные и вспомогательные члены, кто справляется почти 1,700 случаев, в результате которых более 500 награды ежегодно (видеть то годовая историческая статистика (1996-2020) опубликовано LMAA).
– Стандартная арбитражная оговорка LMAA
LMAA также опубликовал собственный Стандартная арбитражная оговорка LMAA которые могут быть приняты заинтересованными сторонами. Эта статья более детализирована по сравнению с другими стандартными статьями ведущих арбитражных институтов. (видеть, например, то Стандартные арбитражные оговорки ICC).
В письме, Стандартная арбитражная оговорка LMAA предусматривает, что стороны должны разрешать свои споры через арбитраж в соответствии с Условиями LMAA., ICP или SCP в зависимости от спорной суммы. Он также предпочитает, чтобы три арбитра были назначены в сжатые сроки., по одному от каждой стороны, а третий (председатель) двумя назначенными. Если одна из сторон не назначает своего арбитра в установленный срок, другая сторона может назначить своего арбитра единоличным арбитром. Оговорка также предусматривает, что Англия является местом арбитража., что означает, что 1996 Закон об арбитраже будет применен, и английское право как регулирующее право арбитражной оговорки (видеть также наша заметка о разные законы, применимые к международному арбитражу).
Стороны могут адаптировать Стандартную арбитражную оговорку LMAA в зависимости от индивидуальных обстоятельств своего дела.. Например, возможно, стоит подумать о согласовании единоличного арбитра в делах, связанных с небольшими суммами и / или простыми юридическими вопросами, чтобы сократить расходы на арбитраж.
II. Инициирование арбитража LMAA
– Назначение / выдвижение арбитров
Отправная точка для стороны, стремящейся начать арбитраж LMAA (и любой арбитраж) должна быть арбитражная оговорка, который обычно включается в основной договор, по которому возник спор, и может указать количество арбитров и / или метод создания арбитража.
Если в арбитражной оговорке об этом ничего не говорится, правило по умолчанию в соответствии со статьей 8 из 2021 Условия LMAA заключаются в следующем: «считается, что соглашение предусматривает создание трибунала из трех арбитров.», по одному назначается каждой стороной, а третий, кто будет председателем, двумя назначенными (или президент LMAA, в случае разногласий).
Что сказал, в случае трибунала из трех членов, где каждая сторона назначает арбитра, до начала арбитража, стороне необходимо обратиться к арбитру, которого она хочет назначить, который называется «первоначальным арбитром» в соответствии со статьей 2(г) из 2021 Условия LMAA, чтобы подтвердить его / ее доступность и пригодность для назначения.
Если первоначальный арбитр принимает назначение, затем он / она обычно отправляет назначающей стороне счет на фиксированную плату за прием, в настоящее время установленную в фунтах стерлингов. 350 для стандартной арбитражной процедуры в рамках 2021 Условия LMAA, который выплачивается непосредственно первоначальному арбитру (видеть то Сборы LMAA действительны с 1 январь 2019).
В этом отношении, то Облигации LMAA по Лондонскому арбитражу указать, что назначение первоначального арбитра требует строгого соблюдения следующих формальностей, чтобы быть действительным:
(я) арбитру должно быть предложено назначение,
(б) арбитр должен подтвердить свое согласие с назначением, а потом
(III) о назначении и личности назначенного таким образом арбитра необходимо сообщить другой стороне.
В случае единоличного арбитра, и если стороны не могут договориться о лице, которое будет назначено, они могут обратиться к президенту LMAA с просьбой назначить единоличного арбитра. (2021 Условия LMAA, Статья 11) или, реже, письменно изменить арбитражную оговорку, потребовав трех арбитров (или два арбитра и судья).
– Отправка уведомления об арбитраже
Сторона, желающая инициировать арбитраж LMAA, должна затем направить уведомление об арбитраже непосредственно противоположной стороне., обычно по электронной почте, со своим первоначальным арбитром, с кем ранее связались и который принял его / ее назначение, на копии (LMAA не участвует и поэтому не может копироваться в этой корреспонденции.). В случае единоличного арбитра, сторона обычно предлагает единоличного арбитра и после этого пытается достичь соглашения с противоположной стороной по этому вопросу.
Печатные копии не обязательно нужны, но они рекомендуются, особенно когда основной контракт ничего не говорит по этому поводу, во избежание ненужных споров относительно того, было ли уведомление об арбитраже доставлено должным образом.
В попытке внести дополнительную ясность в уведомления о начале арбитража LMAA и предотвратить споры в этом отношении, LMAA представила стандарт Уведомление об арбитраже LMAA, под которым «аll уведомления и сообщения […] (включая любые сообщения, уведомляющие о начале такого разбирательства и / или назначении арбитра) считается эффективно обслуженным, если отправлено по электронной почте на адреса электронной почты, как предусмотрено в этом пункте».
Сделать электронную переписку средством связи по умолчанию - это экологически безопасное решение, отражающее текущую практику., экономя время и деньги. Настоящая оговорка об уведомлении может быть принята сторонами в сочетании со стандартной арбитражной оговоркой LMAA, упомянутой выше..
В соответствии с пунктом об уведомлении, каждая партия также "имеет право изменять и / или добавлять адреса электронной почты, на которые могут отправляться уведомления и сообщения», например, однажды вечеринка "нанимает юристов или представителей с полномочиями принимать уведомления и сообщения».
Пока сторонам не обязательно нанимать юриста для представления их интересов в международном арбитраже., обычно рекомендуется, чтобы они это сделали, особенно когда речь идет о существенных суммах или сложных вопросах права.
– Содержание уведомления об арбитраже
Что касается содержания уведомления об арбитраже, и, как и в большинстве арбитражных правил, обычно он содержит только основную информацию, включая детали сторон, арбитражное соглашение, основной контракт, подробности о составе трибунала, то есть, назначение / выдвижение арбитров, язык и место арбитража, а также краткое изложение спора, иски и помощь искали (видеть как инициировать международный арбитраж).
– Ограничения по времени
До начала арбитража, также следует внимательно рассмотреть вопрос о любых временных ограничениях., будь то в соответствии с арбитражной оговоркой, основной договор и / или в соответствии с применимым законодательством по существу. Например, по английскому праву, действие "основанный на простом договоре, не может быть предъявлен по истечении шести лет с даты возникновения основания для иска», которая обычно является датой нарушения контракта, например, дата, когда должна была быть произведена оплата (1980 Закон об исковой давности, Статья 5).
Если для претензий истек срок давности и нет применимого исключения (например, в случае признания долга, который возобновляет шестилетний срок в соответствии с английским законодательством) они могут быть уволены только на этом основании, даже если у них есть заслуги, и сторона, предъявляющая претензии, часто должна будет нести арбитражные расходы.
III. Арбитражная процедура LMAA
С точки зрения арбитражной процедуры LMAA, и для того, чтобы «контролировать растущие задержки и расходы, которые могут возникнуть в ходе арбитражных обращений», арбитражному суду LMAA, как правило, необходимо придерживаться жестких сроков и процедуры, изложенных во втором приложении к 2021 Условия LMAA, если Стороны не договорятся об ином или если существуют исключительные обстоятельства, которые оправдывают отклонение от такой процедуры. (видеть то Руководящие принципы по 2021 Условия LMAA а также Руководящие принципы по 2017 Условия LMAA).
Полезная схема арбитражной процедуры по умолчанию в соответствии с условиями LMAA приведена в Приложении в C.. Амвросий и др.. др., Лондонский морской арбитраж (2018) и является доступно здесь. Схема фактически основана на ранее применявшихся 2017 Условия LMAA, но описанная в нем процедура осталась неизменной во вновь введенных 2021 Условия LMAA.
LMAA также опубликовал полезный Комментарий к 2021 Условия LMAA, который определяет ключевые изменения, внесенные в предыдущий 2017 версия Условий. Хотя не очень разрушительный, то 2021 поправки являются долгожданными дополнениями, направленными на уточнение и обновление формулировок Условий »отражать изменяющиеся процедуры (включая более широкое использование виртуальных слушаний), и для решения конкретных вопросов, возникших в последние годы.»
Например, в ответ на недавний переход от физического к виртуальные слушания, вызванный COVID-19 пандемия, то 2021 Условия LMAA теперь прямо признают, что слушания могут проходить виртуально. (Статья 15(с) и (г)), и последний, К ним добавлено шестое приложение, содержащее Руководство по проведению виртуальных и полувиртуальных слушаний..
Также добавлено специальное положение о том, что награды могут быть подписаны в электронном виде. (2021 Условия LMAA, Статья 24).
Также, Президент LMAA теперь имеет право назначить нового арбитра, если становится очевидным, что первоначальный арбитр не может вести разбирательство или присутствовать на слушании. (2021 Условия LMAA, Статья 12), даже несмотря на то, что сам LMAA признает в Комментарии, что такая мощность, как ожидается, будет редко использоваться на практике.
по факту, наиболее заметное изменение, возможно, было внесено ранее применявшимися 2017 Условия LMAA, который заменил 2012 версия Условий LMAA, поскольку после этого сторонам больше не нужно обращаться в Высокий суд за помощью в создании арбитражного суда в случае разногласий или невыполнения обязательств, поскольку президент LMAA назначается компетентным компетентным органом в этом отношении, устранение необходимости в отдельном судебном разбирательстве (смотрите также Пояснительная записка к 2017 Условия LMAA).
***
В сумме, инициирование арбитража LMAA - простая процедура, обычно требуется вручение Уведомления об арбитраже непосредственно противоположной стороне, которое содержит только основную информацию.
Также следует иметь в виду, что арбитраж LMAA - это в арбитраж, поскольку LMAA - это профессиональная ассоциация морских арбитров, а не арбитражное учреждение.. LMAA способствует разрешению морских споров с помощью арбитража, предлагая заинтересованным сторонам спора свои недавно обновленные 2021 Условия LMAA (и экономичные варианты для споров, связанных с небольшими суммами), вместе с пулом специализированных арбитров LMAA, с каких сторон могут (но не обязательно) назначать арбитров.