อนุญาโตตุลาการการค้าระหว่างประเทศในเปอร์โตริโกได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัย 2012, ในที่สุดเมื่อเปอร์โตริโกแก้ไขกฎหมายอนุญาโตตุลาการการค้าระหว่างประเทศโดยหวังว่าจะเป็นสถานที่ที่น่าดึงดูดใจสำหรับ บริษัท และกระบวนการพิจารณาของอนุญาโตตุลาการ. กฎหมายอนุญาโตตุลาการก่อนหน้านี้ซึ่งลงวันที่จากปี 1950 ไม่ได้ปรับให้เข้ากับกระบวนการอนุญาโตตุลาการเชิงพาณิชย์ที่ทันสมัย.

ในการใช้กฎหมายตามกฎหมายต้นแบบ UNCITRAL ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมใน 2006, เปอร์โตริโกเป็นกรอบการทำงานใหม่สำหรับอนุญาโตตุลาการการค้าระหว่างประเทศนอกเหนือจากพระราชบัญญัติอนุญาโตตุลาการของรัฐบาลกลางและอนุสัญญานิวยอร์กแห่ง 1958. รู้จักกันในนาม “กฎหมายอนุญาโตตุลาการพาณิชย์ระหว่างประเทศในเปอร์โตริโก”, กฎหมายใหม่มีคุณสมบัติที่สำคัญทั้งหมดของกฎหมายอนุญาโตตุลาการที่ทันสมัยรวมถึงหลักการของการแบ่งแยกข้อตกลงอนุญาโตตุลาการหรือหลักการความสามารถ.

คุณสมบัติที่สำคัญของ 2012 กฎหมายอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศของเปอร์โตริโก

ข้อตกลงอนุญาโตตุลาการ

กฎหมายอนุญาโตตุลาการการค้าระหว่างประเทศของเปอร์โตริโกยังคงนิ่งเงียบต่อข้อกำหนดที่เป็นทางการสำหรับข้อตกลงอนุญาโตตุลาการ.

คณะอนุญาโตตุลาการ

คู่กรณีมีดุลยพินิจและอาจกำหนดสถานที่และภาษาของกระบวนการอนุญาโตตุลาการ (บทความ 6.02-03). เหมือนกับ, ฝ่ายต่างๆอาจเลือกอนุญาโตตุลาการของตน. ไม่มีตัวเลือกดังกล่าวหมายเลขเริ่มต้นจะเป็นสามอนุญาโตตุลาการ (บทความ 3.01-02).

อนุญาโตตุลาการจะต้องเปิดเผยข้อมูลใด ๆ ที่อาจทำให้เกิดข้อสงสัยที่สมเหตุสมผลเกี่ยวกับความเป็นกลางและความเป็นอิสระของพวกเขา. มิฉะนั้น, คู่กรณีอาจท้าทายสมาชิกของศาล (บทความ 3.03).

ภายใต้ 2012 กฎหมาย, อนุญาโตตุลาการสามารถปกครองในเขตอำนาจศาลของตนเอง (บทความ 4.01).

มาตรการกาล

ภายใต้เงื่อนไขบางประการ, ศาลอนุญาโตตุลาการอาจอนุญาตให้มีมาตรการชั่วคราวเพื่อรักษาหรือฟื้นฟูสถานะที่เป็นอยู่ในระหว่างการพิจารณาข้อพิพาท; ป้องกันการกระทำที่เป็นอันตรายต่อการดำเนินคดี; and preserve assets or evidence relevant and material to the resolution of a dispute (บทความ 5.01).

กฎหมายที่ใช้บังคับ

เหมือนกับ, ฝ่ายอาจเลือกกฎหมายที่ใช้บังคับกับเนื้อหาของข้อพิพาท. ในกรณีที่ฝ่ายยังไม่ได้ทำการเลือก, คณะอนุญาโตตุลาการจะกำหนดกฎหมายที่ใช้บังคับตามกฎความขัดแย้งของกฎหมายที่เห็นว่าเหมาะสม.

อนุญาโตตุลาการอาจตัดสินคดี เช่นเดียวกับความดีของ or as นักแต่งเพลงที่เป็นมิตร หากคู่กรณีอนุญาตให้พวกเขาทำเช่นนั้นโดยชัดแจ้ง. กฎหมายกำหนดให้อนุญาโตตุลาการพิจารณาถึงประเพณีการค้าที่ใช้กับสัญญาด้วย (บทความ 7.01).

การแก้ไขและตีความรางวัลอนุญาโตตุลาการในเปอร์โตริโก

เมื่อได้รับรางวัลแล้ว, ฝ่าย, หรือคณะอนุญาโตตุลาการตามความคิดริเริ่มของตนเอง, may seek the correction of an award within thirty days .

ในทำนองเดียวกัน, parties may request an interpretation of the award or an additional award as to claims presented but omitted from the award from the arbitrators. ฝ่ายจะต้องแสดงคำขอดังกล่าวภายในสามสิบวันหลังจากได้รับรางวัล (บทความ 7.06).

แอพลิเคชันเพื่อตั้งนอกเหนือจากรางวัลอนุญาโตตุลาการในเปอร์โตริโก

คู่กรณีที่ได้รับรางวัลอาจขอเพิกถอนคำตัดสินดังกล่าวได้ภายในสามเดือน. กฎหมายกำหนดพื้นที่ จำกัด สำหรับการเพิกถอนรางวัลดังต่อไปนี้ (บทความ 8.01):

• ความสามารถของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหรือข้อตกลงอนุญาโตตุลาการที่ไม่ถูกต้อง;
• การแจ้งที่ไม่เหมาะสมเกี่ยวกับการแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการหรือกระบวนการอนุญาโตตุลาการ;
• ข้อพิพาทดังกล่าวไม่อยู่ในขอบเขตของข้อตกลงอนุญาโตตุลาการ;
• รัฐธรรมนูญที่ไม่เหมาะสมของคณะอนุญาโตตุลาการหรือขั้นตอนที่ไม่เหมาะสม;
• ประเด็นของข้อพิพาทไม่สามารถตัดสินได้ในเปอร์โตริโก;
• รางวัลนี้ขัดแย้งกับนโยบายสาธารณะของเปอร์โตริโก.

การรับรู้และการบังคับใช้รางวัลอนุญาโตตุลาการในเปอร์โตริโก

ในที่สุด, ฝ่ายที่อาจโต้แย้งการรับรู้และการบังคับใช้ของรางวัลในพื้นที่เดียวกันสำหรับการยกเลิก (บทความ 9.00) ในเปอร์โตริโก.

กฎหมายฉบับสมบูรณ์เกี่ยวกับอนุญาโตตุลาการการค้าระหว่างประเทศในเปอร์โตริโก, ในภาษาสเปน, อาจพบด้านล่าง.