Міжнародний комерційний арбітраж - популярний метод вирішення міжнародних комерційних спорів у Сербії та краща альтернатива державним судам, коли провадження залишається повільним і може зайняти роки до остаточного рішення.
Арбітражний режим в Сербії був посилений, коли, в 2006, сербський уряд прийняв нове Закон про арбітраж Сербії, сучасний закон, прийнятий у рамках більш широкої реформи, намагаючись зробити Сербію більш зручною для бізнесу для іноземних компаній.
Закон про арбітраж збирає положення, які раніше містились у цивільному процесуальному законі та Сербському законі про конфлікт законів і багато в чому ґрунтуються на Типовий закон UNCITRAL (1985).
Тема
Сербський закон про арбітраж регулює всі арбітражі зі своїм місцем знаходження в Сербії, включаючи обидва вітчизняні (внутрішній арбітраж) і суперечки з іноземним елементом (міжнародний арбітраж). Відповідно до ст 3 Закону про арбітраж, арбітраж вважається міжнародним, якщо, альтернативно:
1) Сторони на момент укладення угоди про арбітраж мають свої головні офіси в різних країнах;
2) за межами країни, в якій сторони мають свої головні офіси, є місцем: а) арбітражу, якщо це визначено в угоді про арбітраж або на його основі, або b) де має бути здійснена значна частина зобов’язань з ділового співробітництва або місце, з яким предмет спору був найбільш тісно пов'язаний; або
3) сторони прямо погодилися, що предмет угоди про арбітраж пов'язаний з декількома країнами. Якщо одна із сторін не має головного офісу, їх регулярне проживання враховується відповідною стороною.[1]
Арбітражні установи
У Сербії є два основні постійні арбітражні установи, які є Зовнішньоторговельний арбітражний суд створена у складі Торгово-промислової палати Сербії в Росії 1947 і нещодавно створеного Белградський арбітражний центр про яку ми маємо раніше повідомлялося.
Арбітражна угода
Щоб арбітражна угода була дійсною та підлягає виконанню згідно із сербським законодавством, вона повинна стосуватися арбітражного спору, який визначається як спір щодо прав, якими сторони можуть вільно розпоряджатися і які не підпадають під виключну юрисдикцію державних судів.[2] Більше того, арбітражна угода повинна бути у письмовій формі[3] і укладаються сторонами, які мають необхідну спроможність для укладення такого роду угод, і його не слід укладати стороною, яка діє під примусом, шахрайство або помилка.[4]
в проти. Інституційний арбітраж в Сербії
Сторони можуть вибирати між інституційними або в арбітраж, і поки немає точних даних, в обох найбільш застосовних правилах є Арбітражні правила ЮНСІТРАЛ.
Вибір права
Щодо вибору закону, сторони вільні обирати будь-який закон, яким керуватиме їх договір. Відсутність домовленостей сторін, трибунал може застосовувати такий закон чи правила, на які посилаються відповідні норми колізійного права, і завжди враховуватиме умови сторін’ контракт і звичаї.[5]
Визнання та виконання арбітражних рішень у Сербії
Сербія була учасницею Конвенція про визнання та виконання іноземних арбітражних рішень (то “Нью-Йоркська конвенція”) з тих пір 1981, основні його застереження - неретроактивність та взаємність.
Щоб нагорода підлягала виконанню в Сербії, вона повинна відповідати наступним формальним вимогам: (1) видається у письмовій формі; (2) повинні бути підписані всіма арбітрами; (3) вказують дату та місце видачі; і (4) мати вступ, резолютивна частина та рішення про витрати та міркування (якщо тільки це не є нагорода за згодою).
Підстави для відмови у визнанні та примусовому виконанні ті ж, що передбачені у статті V Нью-Йоркської конвенції.[6] Відповідно до ст 66 Закону про арбітраж, нагорода може бути відмінена, якщо доведено, що це:
- арбітражна угода є недійсною відповідно до закону, визначеного договором сторін, або за сербським законодавством;
- сторона, проти якої було прийнято рішення, не отримала належного повідомлення про призначення арбітра або про арбітражне провадження, або іншим чином не змогла представити свою справу;
- рішення вирішує спір, який не підпадає під арбітражну угоду, або містить рішення з питань, що виходять за межі цієї угоди (хоча, якщо буде встановлено, що частина рішення, що виходить за межі арбітражної угоди, може бути відокремлена від решти частини рішення, тільки колишня частина нагороди буде відкладена);
- склад арбітражного суду або проведення арбітражного провадження не відповідали арбітражній угоді чи правилам арбітражної установи, на яку покладено управління арбітражем, або якщо така угода суперечила обов'язковому положенню Сербського закону про арбітраж;
- жодної згоди щодо складу арбітражного суду не було досягнуто, склад арбітражного суду або проведення арбітражного провадження не відповідали положенням Сербського арбітражного закону;
- нагорода ґрунтувалася на помилкових показаннях свідка чи експерта чи підробленому документі, або рішення є результатом злочинного діяння арбітра або сторони, якщо ці підстави доведені остаточним рішенням;
- предмет спору не підлягає вирішенню шляхом арбітражу згідно з сербським законодавством; або
- премія суперечить сербській державній політиці.
Вищезазначені підстави для відміни судового рішення дозволяють обмежений контроль над судом з боку національного сербського суду, виключаючи контроль за рішенням по суті.
Арбітражне рішення є остаточним та обов'язковим для сторін, оскільки Закон про арбітраж Сербії не передбачає механізму оскарження.
- Ніна А. Янкович, Закон про ацерис SARL
[1] Закон про арбітраж Сербії, (Офіційний вісник Республіки Сербія N. 46/06) Стаття 3
[2] Закон про арбітраж Сербії, (Офіційний вісник Республіки Сербія N. 46/06) Стаття 5
[3] Закон про арбітраж Сербії, (Офіційний вісник Республіки Сербія N. 46/06) Стаття 12
[4] Закон про арбітраж Сербії, (Офіційний вісник Республіки Сербія N. 46/06) Стаття 10.3
[5] Закон про арбітраж Сербії, (Офіційний вісник Республіки Сербія N. 46/06) Стаття 50
[6] Закон про арбітраж Сербії, (Офіційний вісник Республіки Сербія N. 46/06) Стаття 66