Theo Điều 15 Quy tắc LCIA[1], các bên chỉ cần nộp các tài liệu cần thiết, có nghĩa là các tài liệu được xác định có liên quan đến vụ án và tài liệu về kết quả của nó. Khái niệm này là phổ biến trong trọng tài quốc tế, nhưng khác với truyền thống luật phổ biến tiếng Anh, trong đó yêu cầu tiết lộ nghiêm ngặt hơn nhiều[2]. Để bao gồm trọng tài được tổ chức ở cả hai khu vực pháp lý chung và khu vực pháp lý dân sự, Nghệ thuật. 22(1)(v)[3] để lại một phạm vi rộng lớn cho hội đồng trọng tài ra lệnh cho các bên sản xuất các tài liệu liên quan thuộc quyền sở hữu của họ, quyền nuôi con. Tuy nhiên, tòa án nên bị ràng buộc bởi nghĩa vụ chung của họ theo điều khoản 14.4,[4] đòi hỏi họ phải hành động công bằng và không thiên vị, và để tránh sự chậm trễ không cần thiết và chi phí.
Khía cạnh độc đáo của Quy tắc LCIA về sản xuất tài liệu là Phụ lục của nó,[5] trong đó cấm các đại diện pháp lý cố ý mua sắm hoặc hỗ trợ trong việc chuẩn bị, hoặc dựa vào, bất kỳ bằng chứng sai lệch,[6] và cố ý che giấu hoặc hỗ trợ trong việc che giấu bất kỳ tài liệu nào khi người đại diện theo pháp luật biết rằng bên đó có nghĩa vụ sản xuất tài liệu theo lệnh[7]. Trong trường hợp vi phạm, Toà án[8] có thể phát hành một ‘khiển trách bằng văn bảnMột hoặc mộtvăn bản thận trọng về hành vi trong tương lai của trọng tài,Nghiêng hoặc thậm chí loại trừ đại diện pháp lý từ trọng tài hoặc báo cáo hành vi sai trái cho chính quyền chuyên nghiệp địa phương. Đây là một hình phạt mạnh mẽ hơn nhiều so với các quy tắc trọng tài khác, trong đó hình phạt chính là bản vẽ tiềm năng của những suy luận bất lợi chống lại một bên.
– Yuhua Đặng, Luật Aceris
[1] http://www.lcia.org/dispute_resolution_services/lcia-arbitration-rules-2014.aspx
[2] Tòa án có thể áp đặt các bên tìm kiếm và tiết lộ các tài liệu liên quan cho nhau và cho tòa án, bất kể các tài liệu đó có hữu ích hay không có ích cho trường hợp của nhóm bên.
[3] Bài báo 22 (1) Quy tắc LCIA (2014) Toà án Trọng tài sẽ có quyền lực, khi áp dụng bất kỳ bên nào hoặc (lưu cho các đoạn con (viii), (ix) và (x) phía dưới) theo sáng kiến riêng của mình, nhưng trong cả hai trường hợp chỉ sau khi cho các bên một cơ hội hợp lý để nêu quan điểm của họ và theo các điều khoản đó (như chi phí và mặt khác) như Toà án Trọng tài có thể quyết định: (v) ra lệnh cho bất kỳ bên nào sản xuất cho Toà án Trọng tài và cho các bên khác các tài liệu hoặc bản sao tài liệu mà họ sở hữu, quyền nuôi con hoặc quyền lực mà Toà án Trọng tài quyết định có liên quan: http://www.lcia.org/dispute_resolution_services/lcia-arbitration-rules-2014.aspx
[4] http://www.lcia.org/dispute_resolution_services/lcia-arbitration-rules-2014.aspx
[5] Nguyên tắc chung cho các Đại diện Pháp lý của các Bên: http://www.lcia.org/dispute_resolution_services/lcia-arbitration-rules-2014.aspx
[6] Đoạn văn 4 của ANNEX CHO QUY TẮC LCIA: Người đại diện theo pháp luật không nên cố ý mua sắm hoặc hỗ trợ trong việc chuẩn bị hoặc dựa vào bất kỳ bằng chứng sai lệch nào được đưa ra Tòa án Trọng tài hoặc Tòa án LCIA.
[7] Đoạn văn 4 của ANNEX CHO QUY TẮC LCIA: Người đại diện theo pháp luật không nên cố tình che giấu hoặc hỗ trợ trong việc che giấu bất kỳ tài liệu nào (hoặc bất kỳ phần nào của chúng) được lệnh của Tòa án Trọng tài sản xuất
[8] Bài báo 18.6: Nếu vi phạm đó được Tòa án Trọng tài phát hiện, Toà án Trọng tài có thể ra lệnh bất kỳ hoặc tất cả các biện pháp trừng phạt sau đây đối với người đại diện theo pháp luật: (Tôi) một lời khiển trách bằng văn bản; (ii) một văn bản thận trọng về hành vi trong tương lai trong trọng tài; và (iii) bất kỳ biện pháp nào khác cần thiết để thực hiện trong trọng tài, các nhiệm vụ chung cần có của Toà án Trọng tài theo Điều khoản 14.4(Tôi) và (ii): http://www.lcia.org/dispute_resolution_services/lcia-arbitration-rules-2014.aspx