Trung tâm trọng tài Ljubljana (LAC) là một cơ quan được tổ chức trong Phòng Thương mại và Công nghiệp của Slovenia và là tổ chức trọng tài trung tâm ở Slovenia. LAC là một cơ quan hành chính độc lập và tự chủ, cung cấp một loạt các dịch vụ giải quyết tranh chấp, đáng chú ý nhất là trọng tài, hòa giải và hòa giải.[1]
LAC có truyền thống giải quyết tranh chấp lâu đời vì nó đã được phát triển từ Toà án của Phòng Thương mại Ljubljana, Thủ công nghiệp, thành lập tại 1928. Vì Slovenia là một Mô hình luật quốc gia UNCITRAL, LAC nhấn mạnh vị trí địa chiến lược của Slovenia và khuôn khổ lập pháp hiện đại là tài sản chính cần được xem xét khi chọn LAC là diễn đàn được chỉ định để giải quyết tranh chấp trong khu vực. LAC cũng vẫn kết nối chặt chẽ với UNCITRAL, và họ đồng tổ chức một sự kiện hàng năm, Hội nghị chung UNCITRAL-LAC về giải quyết tranh chấp. This event is well established in the region and allows practitioners and academics to exchange views on recent developments in dispute resolutions.[3]
Quy tắc trọng tài Ljubljana
Các quy tắc trọng tài của Trung tâm trọng tài Ljubljana tại Phòng Thương mại và Công nghiệp của Slovenia (Quy tắc trọng tài Ljubljana) có hiệu lực 1 tháng Giêng 2014. The Ljubljana Arbitration Rules mirror recent developments in alternative dispute resolution. They are available in Slovenian, Tiếng Anh, tiếng Đức, Tiếng Serbia, Tiếng Slovak, Tiếng Croatia và tiếng Albania. Điều khoản trọng tài tiêu chuẩn đọc như sau:
“Mọi tranh chấp, tranh cãi hoặc khiếu nại phát sinh từ hoặc liên quan đến hợp đồng này, bao gồm cả vi phạm, chấm dứt hoặc hiệu lực của chúng, cuối cùng sẽ được giải quyết bằng trọng tài theo Quy tắc Trọng tài của Trung tâm Trọng tài Ljubljana tại Phòng Thương mại và Công nghiệp của Slovenia”.[4]
Bổ sung được đề xuất cho điều khoản tiêu chuẩn bao gồm lựa chọn số lượng trọng tài, chỗ ngồi, ngôn ngữ của trọng tài và luật thực tế áp dụng.
Quy tắc cho thủ tục tố tụng trọng tài cấp tốc
Đối với các tranh chấp hoặc tranh chấp phức tạp thấp hơn trong đó số tiền tranh chấp là nhỏ, LAC đề nghị các bên bao gồm điều khoản tham gia trọng tài tiêu chuẩn trong hợp đồng của họ để áp dụng Quy tắc cho các thủ tục tố tụng trọng tài khẩn cấp,[5] được thiết kế để cho phép giải quyết tranh chấp nhanh hơn và hiệu quả hơn về chi phí.
Thủ tục tố tụng trọng tài khẩn cấp
Các quy tắc trọng tài Ljubljana cũng cung cấp cho Thủ tục tố tụng trọng tài khẩn cấp theo mặc định.[6] Trường hợp các bên muốn từ chối Thủ tục Trọng tài khẩn cấp, LAC khuyến nghị rằng họ nên bao gồm điều khoản trọng tài tiêu chuẩn để loại trừ các quy định về Thủ tục Trọng tài Khẩn cấp trong hợp đồng của họ.
- Alja Romsak, Công ty luật trọng tài quốc tế Aceris
[1] LAC gồm có Hội đồng quản trị và Ban thư ký. Hội đồng thông qua các quyết định chính về hoạt động của LAC và đưa ra ý kiến liên quan đến việc phát triển trọng tài trong khu vực và Ban thư ký điều hành và giám sát việc quản lý vụ việc hàng ngày. Để trình bày chi tiết hơn, xem liên kết: http://www.sloarbitration.eu/en/The-LAC/ về-the-LAC.
[2] Logo chính thức của LAC; Nguồn: http://www.sloarbitration.eu/en/The-LAC/ về-the-LAC.
[3] Trụ sở của Trung tâm Trọng tài Ljubljana, Nguồn: http://www.sloarbitration.eu/Portals/0/LiveRotator/526/Images/stalna-arbitraza-vstopna-gzs.jpg
[4] Liên kết: http://www.sloarbitration.eu/en/Arbitration/St Chuẩn-Clauses / English.
[5] Bài báo 48 của Quy tắc Trọng tài Ljubljana.
[6] Phụ lục III, Quy tắc trọng tài Ljubljana.