На 11 Август 2020, на LCIA пусна изненадващо амбициозна актуализация на своите Арбитражни правила („2020 (LCIA Арбитраж) правилник") и нов график на арбитражните разходи („2020 График на разходите на LCIA"), увеличаване на разходите за LCIA Арбитраж, сред другите забележителни промени.
Най- 2020 Правилата за арбитраж на LCIA и 2020 Графикът на разходите на LCIA ще влезе в сила 1 октомври 2020 и се прилага за всички арбитражи на LCIA, започнали на или след тази дата, независимо от кога са в основата арбитражно споразумение беше сключен, освен ако страните изрично не са се съгласили да се прилага по-ранна версия. Предишните версии, в сила в момента, са „2014 (LCIA Арбитраж) правилник"И"2014 График на разходите на LCIA".
Според Официално съобщение на LCIA, актуализациите “целят да направят арбитражните и медиационните процеси още по-опростени и ясни за арбитрите, посредници и партии.„Многото забележителни изменения са разгледани по-долу.
1) Увеличени разходи
Под 2020 График на разходите на LCIA, увеличение на разходите за 10% да се 12.5% се доказва в сравнение с 2014 График на разходите на LCIA, както е показано в маса По-долу:
Най- LCIA коментари за увеличаване на ставките на арбитрите, които „[т]той максималната часова ставка 450 £ ще бъде увеличен до 500 £, по-добре да отразяват исканията на потребителите в определени случаи, свързани със сложни и значителни спорове."
Онлайн калкулатор на арбитражни разходи за LCIA, която оценява общите разходи за арбитражи на LCIA въз основа на исторически данни, е на разположение тук.
2) Разширяване на правомощията на Арбитражния съд и LCIA съдът да постанови консолидация – Едновременно провеждане на арбитражи – "комбиниран”Изявления
Най- 2020 Правилата за арбитраж на LCIA приемат по-широки стандарти по отношение на многостранни и многодоговорни арбитражи.
Накратко, на 2020 Правилата разширяват правомощията на арбитражния съд и съдът на LCIA да постановява консолидация в случаите, когато страните не са еднакви, но техните спорове възникват от същите или свързани сделки, което не беше опция в рамките на 2014 Правила за арбитраж на LCIA. Най- 2020 Правилата изрично упълномощават Съда на LCIA да консолидира арбитражи, когато страните се съгласят писмено. още, добавена е изцяло нова функция, която позволява на трибуналите, съставени от същите арбитри, да провеждат арбитражи едновременно, без да ги консолидират..
А сравнителна таблица с условията на консолидация съгласно 2014 и 2020 Правилата са показани по-долу, където промените, въведени от 2020 Правилата са подчертани в червено.
В допълнение, на 2020 Правилата за арбитраж на LCIA съдържат нова разпоредба, позволяваща „Композитна заявка"Да се подаде"да започне повече от един арбитраж съгласно Правилата на LCIA (дали срещу един или повече ответници и по едно или повече арбитражни споразумения)" (статия 1.2). Всеки започнат арбитраж се процедира отделно, освен ако не е определено друго. A „cпълен отговор“Може да бъде изпратено и в отговор на„Композитна заявка" (статия 2.2). И двете "комбиниран„Подадените документи трябва да посочат отделно прогнозната парична сума или стойност, която се оспорва, транзакцията(с) спорен и искът, отбрана, насрещен иск или насрещен иск, предявен срещу всяка друга страна във всеки арбитраж.
3) Арбитражният съд "Ранно определяне"
Съгласно чл 22.1(VIII) от 2020 Правила за арбитраж на LCIA, трибуналът вече е овластен да „определете, че всяка претенция, отбрана, насрещен иск, напречно претенция, защитата срещу насрещен иск или защитата за насрещно предявяване на иск е очевидно извън юрисдикцията на Арбитражния съд, или е недопустимо или явно без основание; и когато е подходящо да се издаде заповед или възлагане в този смисъл („Ранно определяне“)". Тази разпоредба има за цел да ускори производството и да възпира страните’ дилатационна тактика.
4) Поверителност
Най- конфиденциалност осигуряване на 2020 Правилата за арбитраж на LCIA са с по-широк обхват от действащите в момента. Съгласно чл 30.1 от 2014 Правила за арбитраж на LCIA, страните ангажират „да запазя поверително всички решения в арбитража, заедно с всички материали в арбитража “. Съгласно чл 30.1 от 2020 правилник, сега страните също са задължени да „да се потърси същото поверителност от всички онези, които включва в арбитража, включително, но не само, всеки упълномощен представител, свидетел на факт, експерт или доставчик на услуги.“Съгласно чл 30.2 от 2020 правилник, трибуналът, всеки секретар на трибунала и всеки експерт на трибунала вече е изрично обвързан и от поверителност.
5) Адаптиране към дигиталната ера
Няколко нови допълнения са направени в 2020 Правила за арбитраж на LCIA за насърчаване на използването на технологични средства. LCIA отбелязва, че докато Криза COVID-19 "не наложи промяна в посоката или фокуса, тя позволи на LCIA да се обърне изрично към някои промени в скорошната добра практика, по-специално увеличената употреба на виртуални изслушвания и примата на електронната комуникация".
- Първенство на електронните подавания
Новият формат по подразбиране за страните, които трябва да изпратят Искане за арбитраж и a отговор е „в електронен вид, или по имейл или по друг електронен начин, включително чрез всяка електронна система за подаване, управлявана от LCIA. Предварителното писмено одобрение трябва да бъде поискано от секретаря, действащ от името на Съда на LCIA, да изпратите заявката или отговора по всеки алтернативен метод" (статия 4.1 от 2020 правилник). Под 2014 правилник, страните имаха възможност да подадат молба (статия 1.2) и отговор (статия 2.2) "в електронен вид (като прикачени файлове за електронна поща) или на хартиен или в двете форми."
- Примат на електронната комуникация
съответно, освен ако не е определено друго, "всяко писмено съобщение във връзка с арбитража се доставя по електронна поща или друго електронно средство за комуникация, което осигурява запис на неговото предаване" (статия 4.2 от 2020 правилник).
Страните и арбитражният съд също изрично се насърчават да „осъществи контакт (дали чрез изслушване лично или на практика чрез конферентен разговор, видеоконференция или използване на друга комуникационна технология или обмен на кореспонденция)" (статия 14.3 от 2020 правилник).
Арбитражните съдилища също получават изрична власт да използват „технология за повишаване на ефективността и бързото провеждане на арбитража (включително всяко изслушване)" (статия 14.6(III) от 2020 правилник).
Изслушвания може изрично „се провеждат лично, или практически чрез конферентен разговор, видеоконференция или използване на друга комуникационна технология с участници на едно или повече географски места (или в комбинирана форма)" (статия 19.2 от 2020 правилник).
- Награди с електронен подпис
Освен ако не е определено друго, "всяка награда може да бъде подписана по електронен път и / или в колеги и сглобена в един инструмент" (статия 26.2 от 2020 правилник) и предадени на страните от ЗКИР “по всякакъв електронен начин, и (ако това е поискано от която и да е страна или ако предаването по електронен път на дадена страна не е възможно) на хартиен носител" (статия 26.7 от 2020 правилник). Макар че се насърчава използването на електронно подписани награди, от страните може да се изисква да представят копие на решението пред националните съдилища в процедура за отмяна и / или изпълнение, което е общо условие, открито в националните процесуални закони.
6) Изключителна юрисдикция на английски съдилища за спорове, свързани с LCIA
Новост допълнение към 2020 Правилата за арбитраж на LCIA са член 31.3, което дава изключителна юрисдикция на съдилищата в Англия и Уелс да изслушат и вземат решение за всяко действие, иск или производство, възникнали между страните и ЗКИР, съдът на LCIA, борда на LCIA, секретаря, всеки арбитър, секретар на трибунала или експерт по въпроси, произтичащи от или във връзка с арбитраж на LCIA. По-специално, по чл 31.3, всяка страна, съгласна с арбитража на LCIA “безвъзвратно се съгласява”Към изключителната юрисдикция на английските съдилища.
В допълнение, статия 16.5 от 2020 Правилата предвиждат, че „Правилата на LCIA се тълкуват в съответствие със законите на Англия.„В предходните версии не се среща такава разпоредба.
7) Упълномощени представители
Терминът „Правни представители”, Използвани в 2014 Правила за арбитраж на LCIA (статия 18, между другото) сега е заменен от по-широкия термин на „Упълномощени представители"Да включва неправоспособен персонал, често участващ в арбитражи, избягвайки всякаква неяснота в това отношение.
съответно, приложението към 2014 Правилата на LCIA, озаглавени „Общи указания за законните представители на страните"Е преименуван на"Общи указания за упълномощените представители на страните", все пак съдържащите се в него разпоредби остават същите, "има за цел да насърчи доброто и равнопоставено поведение на упълномощените представители на страните, които се явяват по име в рамките на арбитража" (параграф 1 от приложението към 2020 правилник).
Друга забележителна актуализация на 2020 Правилата е член 18.3, кои предмети “всяка промяна или добавяне от страна на страна на нейните упълномощени представители", често срещани в практиката, към одобрението на арбитражния съд. На практика, трибуналът едва ли ще откаже промяна в упълномощените представители, въпреки това, освен при изключителни обстоятелства.
8) Изрично съображение за защита на данните и други регулаторни задължения
- Защита на данни
В ерата след GDPR, на 2020 Правилата за арбитраж на LCIA подходящо въвеждат нова изрична разпоредба за защита на данните (Член 30А) да се подчертае необходимостта от спазване на всички участници в арбитраж на LCIA (било то партии, арбитри, съвет, самата LCIA или други) с всяко приложимо законодателство за защита на данните.
Съгласно чл 30.5, на ранен етап на арбитража, арбитражният съд разглежда, след консултация със страните и, ако е необходимо, ЗКИР, дали е подходящо да се приеме „всяка конкретна мерки за информационна сигурност за защита на физическата и електронната информация, споделена в арбитража" и "всякакви средства за справяне с обработването на лични данни, произведени или обменени в арбитраж предвид приложимата защита на данните или еквивалентно законодателство."
Съгласно чл 30.6, ЗКИР и трибунала „Може да издава указания, свързани с информационната сигурност или защитата на данните, което е обвързващо за страните, и за тези, издадени от ЗКИР, също и на членовете на Арбитражния трибунал".
- Спазване на регулаторните задължения
Нововъведеният член 24А, озаглавен „съгласие”Цели, както подсказва името му, да подчертае необходимостта от спазване на регулаторните задължения, свързани с „подкупничество, корупция, финансиране на тероризма, измама, укриване на данъци, пране на пари и / или икономически или търговски санкции („Забранена дейност“)".
LCIA може да откаже да се занимава със страна, участваща в забранена дейност (статия 24.10 от 2020 правилник) и то "може да предприеме действия, които сметне за подходящи, за да спазва всички приложими задължения, свързани с забранената дейност, включително разкриване на всякаква информация и документи пред съдилищата, правоприлагащи агенции или регулаторни органи" (статия 24.11 от 2020 правилник).
Докато задълженията, произтичащи от законите за защита на данните,, Икономическите санкции и други регулаторни режими са приложими независимо от нововъведените разпоредби, изричното им потвърждение в 2020 Правилата са добре дошли.
9) Националност за целите на назначаването на еднолични или председателстващи арбитри
Съгласно чл 6.1. и на двете 2014 и 2020 Правила за арбитраж на LCIA, единственият арбитър или председателстващият арбитър нямат същото гражданство като всяка страна, освен ако страната със същото гражданство не е съгласна.
статия 6.2 от 2020 Сега правилата определят термина „националност"За целите на назначаването на едноличен арбитър или председателството на арбитри, както следва:
За физическо лице, националност означава „гражданство, независимо дали са придобити чрез раждане или натурализация или други изисквания на съответната нация."
За юридическо лице, националността сега означава „юрисдикцията, в която е включена и има седалище за ефективно управление. Юридическо лице, което е регистрирано в една юрисдикция, но е със седалище на ефективно управление в друга, се третира като гражданин на двете юрисдикции. Гражданството на страна, която е юридическо лице, се счита за включваща гражданството на контролиращите акционери или интереси."
10) Други актуализации
Няколко други актуализации се правят на 2020 Правила за арбитраж на LCIA, като включване на изрични разпоредби, насочени към ролята на секретари на трибунала (Член 14А).
- Коригиране на грешки в подадени документи
Друга промяна е тази, под 2020 правилник, по всяко време след „Начална дата" (както е определено в чл 1.4), но преди назначаването на арбитражния съд, съдът на LCIA може да разреши на страните „за допълване, изменя или изменяИскането за арбитраж (статии 1.5) и Отговорът (статия 2.5) "To коригирайте всяка грешка при изчисляването, всяка клерикална или типографска грешка, всякаква неяснота или грешка от подобен характер".
- Корекция на наградите
Арбитражният съд също сега е разрешен да поправете награда и да издаде допълнение (наречен „меморандум" под 2014 правилник) не само когато искане за коригиране на „всяка грешка при изчисляването, всяка клерикална или типографска грешка, всякаква неяснота или грешка от подобен характер”Се счита за обосновано, както беше в случая с 2014 Правила за арбитраж на LCIA (статия 27.1), но и когато такова искане се счита за неоснователно (статия 27.1 от 2020 правилник). Когато искането за допълнителна награда се счита за неоснователно, трибуналът вече е оправомощен да издаде допълнение към решението (статия 27.3 от 2020 правилник), като същевременно се произнася по разходите, свързани с искането.
* * *
Накратко, амбициозните изменения, внесени от 2020 Правилата за арбитраж на LCIA обхващат широк кръг от въпроси, отразяват промените в скорошната добра практика, като увеличената употреба на електронна комуникация и виртуални изслушвания, и следва да повиши ефективността на арбитражните производства. Най- 10% да се 12.5% увеличаване на разходите е цената, която се заплаща за новите процедури, въпреки това.