Επί 11 Αύγουστος 2020, ο ΑΕΚΖ κυκλοφόρησε μια εκπληκτικά φιλόδοξη ενημέρωση στους Κανόνες Διαιτησίας (ο "2020 (Διαιτησία LCIA) Κανόνες") και ένα νέο χρονοδιάγραμμα δαπανών διαιτησίας (ο "2020 Πρόγραμμα δαπανών LCIA"), αύξηση του κόστους της διαιτησίας LCIA, μεταξύ άλλων αξιοσημείωτων αλλαγών.
ο 2020 Κανόνες διαιτησίας LCIA και 2020 Το πρόγραμμα κόστους της LCIA θα τεθεί σε ισχύ 1 Οκτώβριος 2020 και ισχύουν για όλες τις διαιτησίες LCIA που άρχισαν την ή μετά την ημερομηνία αυτή, ανεξάρτητα από το πότε το υποκείμενο συμφωνία διαιτησίας ολοκληρώθηκε, εκτός εάν τα συμβαλλόμενα μέρη έχουν συμφωνήσει ρητά ότι θα έπρεπε να ισχύει παλαιότερη έκδοση. Οι προηγούμενες εκδόσεις, βρίσκεται σε ισχύ, είναι το «2014 (Διαιτησία LCIA) Κανόνες" και το "2014 Πρόγραμμα δαπανών LCIA".
Σύμφωνα με την Επίσημη ανακοίνωση της LCIA, οι ενημερώσεις «επιδιώκει να κάνει τις διαδικασίες διαιτησίας και διαμεσολάβησης ακόμη πιο απλοποιημένες και σαφείς για τους διαιτητές, διαμεσολαβητές και μέρη.Οι πολλές αξιοσημείωτες τροπολογίες συζητούνται παρακάτω.
1) Αυξημένο κόστος
Σύμφωνα με το 2020 Πρόγραμμα δαπανών LCIA, αύξηση του κόστους κατά 10% προς την 12.5% is evidenced when compared to the 2014 Πρόγραμμα δαπανών LCIA, όπως φαίνεται στο τραπέζι παρακάτω:
ο Σχόλια LCIA σχετικά με την αύξηση των ποσοστών των διαιτητών που «[τ]ο μέγιστος ωριαίος συντελεστής 450 £ θα αυξηθεί σε 500 £, καλύτερα να αντικατοπτρίζει τις απαιτήσεις των χρηστών σε ορισμένες περιπτώσεις που περιλαμβάνουν πολύπλοκες και σημαντικές διαφορές."
Ένας ηλεκτρονικός υπολογιστής κόστους διαιτησίας LCIA, το οποίο εκτιμά το συνολικό κόστος των διαιτησιών LCIA βάσει ιστορικών δεδομένων, είναι διαθέσιμο εδώ.
2) Διεύρυνση της αρμοδιότητας του Arbitral Tribunal και του δικαστηρίου LCIA για εντολή ενοποίησης – Ταυτόχρονη Συμπεριφορά Διαιτησιών – «ΣύνθετοςΥποβολές
ο 2020 Οι Κανόνες Διαιτησίας της LCIA υιοθετούν ευρύτερα πρότυπα όσον αφορά τις διαιτητικές συμβάσεις πολλών μερών και πολλαπλών συμβάσεων.
Εν συντομία, ο 2020 Οι κανόνες επεκτείνουν την εξουσία του διαιτητικού δικαστηρίου και του δικαστηρίου LCIA να διατάξει ενοποίηση σε περιπτώσεις όπου τα μέρη δεν είναι τα ίδια, αλλά οι διαφορές τους προκύπτουν από τις ίδιες ή σχετικές συναλλαγές, που δεν ήταν επιλογή στο πλαίσιο του 2014 Κανόνες διαιτησίας LCIA. ο 2020 Οι κανόνες εξουσιοδοτούν επίσης ρητά το Δικαστήριο LCIA να ενοποιεί τις διαιτησίες όταν τα μέρη συμφωνούν γραπτώς. Περαιτέρω, Προστίθεται ένα εντελώς νέο χαρακτηριστικό που επιτρέπει στα δικαστήρια που αποτελούνται από τους ίδιους διαιτητές να διεξάγουν διαιτησίες ταυτόχρονα χωρίς να τις ενοποιούν.
ΕΝΑ συγκριτικός πίνακας με τους όρους ενοποίησης βάσει του 2014 και 2020 Οι κανόνες εμφανίζονται παρακάτω, όπου οι αλλαγές που εισήχθησαν από το 2020 Οι κανόνες υπογραμμίζονται με κόκκινο χρώμα.
Επιπλέον, ο 2020 Οι κανόνες διαιτησίας LCIA περιέχουν μια νέα διάταξη που επιτρέπει «σύνθετο αίτημα"Να αρχειοθετηθεί"να αρχίσει περισσότερες από μία διαιτησίες σύμφωνα με τους Κανόνες LCIA (είτε εναντίον ενός είτε περισσότερων ερωτηθέντων και βάσει ενός ή περισσότερων συμφωνιών διαιτησίας)" (Αρθρο 1.2). Κάθε διαιτησία που ξεκίνησε θα προχωρά ξεχωριστά, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά. Μετα Χριστονomposite Απόκριση"Μπορεί επίσης να υποβληθεί ως απάντηση στο"σύνθετο αίτημα" (Αρθρο 2.2). Και τα δυο "σύνθετοςΟι υποβολές πρέπει να προσδιορίζουν ξεχωριστά το εκτιμώμενο χρηματικό ποσό ή την αξία που αμφισβητείται, η συναλλαγή(μικρό) επίμαχος και ο ισχυρισμός, άμυνα, αντεκδίκησης ή διεκδίκησης έναντι άλλου μέρους σε κάθε διαιτησία.
3) Το Διαιτητικό ΔικαστήριοΠρώιμος προσδιορισμός"
Σύμφωνα με το άρθρο 22.1(viii) απο 2020 Κανόνες διαιτησίας LCIA, το δικαστήριο έχει πλέον την εξουσία να «προσδιορίστε ότι οποιαδήποτε αξίωση, άμυνα, ανταπαίτηση, διεκδίκηση, Η υπεράσπιση έναντι ανταπόκρισης ή η υπεράσπιση κατά της αξίωσης είναι προφανώς εκτός της δικαιοδοσίας του Διαιτητικού Δικαστηρίου, ή είναι απαράδεκτο ή προφανώς χωρίς αξία; και όπου ενδείκνυται να εκδώσει μια παραγγελία ή ανάθεση προς τούτο («Πρώιμος προσδιορισμός»)". This provision aims to expedite proceedings and to act as a deterrent to parties’ διαλυτικές τακτικές.
4) Εμπιστευτικότητα
ο εμπιστευτικότητα παροχή του 2020 Οι κανόνες διαιτησίας LCIA έχουν ευρύτερο πεδίο εφαρμογής από αυτόν που ισχύει σήμερα. Σύμφωνα με το άρθρο 30.1 απο 2014 Κανόνες διαιτησίας LCIA, τα μέρη δεσμεύονται «να διατηρήσω εμπιστευτικά όλα τα βραβεία στη διαιτησία, μαζί με όλα τα υλικά της διαιτησίας ». Σύμφωνα με το άρθρο 30.1 απο 2020 Κανόνες, τα μέρη υποχρεούνται επίσης να «ζητήστε την ίδια υποχρέωση εμπιστευτικότητας από όλους εκείνους που εμπλέκονται στη διαιτησία, συμπεριλαμβανομένων, αλλά δεν περιορίζονται, σε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο, μάρτυρας της πραγματικότητας, ειδικός ή πάροχος υπηρεσιών.Σύμφωνα με το άρθρο 30.2 απο 2020 Κανόνες, το δικαστήριο, οποιοσδήποτε γραμματέας του δικαστηρίου και οποιοσδήποτε εμπειρογνώμονας του δικαστηρίου δεσμεύεται πλέον ρητά από την εμπιστευτικότητα.
5) Προσαρμογή στην ψηφιακή εποχή
Αρκετές νέες προσθήκες γίνονται στο 2020 Κανόνες διαιτησίας LCIA για την ενθάρρυνση της χρήσης τεχνολογικών μέσων. Η LCIA σημειώνει ότι ενώ το Κρίση COVID-19 «δεν απαιτούσε αλλαγή κατεύθυνσης ή εστίασης, επέτρεψε στο LCIA να αντιμετωπίσει ρητά ορισμένες αλλαγές στην πρόσφατη ορθή πρακτική, ιδίως η αυξημένη χρήση του εικονικές ακροάσεις και την υπεροχή της ηλεκτρονικής επικοινωνίας".
- Υπεροχή των Ηλεκτρονικών Υποβολών
Η νέα προεπιλεγμένη μορφή για να υποβάλουν τα μέρη α Αίτημα για διαιτησία και ένα Απάντηση είναι "σε ηλεκτρονική μορφή, είτε με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ή με άλλα ηλεκτρονικά μέσα, συμπεριλαμβανομένων μέσω οποιουδήποτε ηλεκτρονικού συστήματος αρχειοθέτησης που διαχειρίζεται η LCIA. Η γραπτή έγκριση πρέπει να ζητηθεί από τον Γραμματέα, ενεργώντας εξ ονόματος του Δικαστηρίου LCIA, για να υποβάλετε το Αίτημα ή την Απάντηση με οποιαδήποτε εναλλακτική μέθοδο" (Αρθρο 4.1 απο 2020 Κανόνες). Σύμφωνα με το 2014 Κανόνες, τα μέρη είχαν την επιλογή να υποβάλουν ένα Αίτημα (Αρθρο 1.2) και μια απάντηση (Αρθρο 2.2) «σε ηλεκτρονική μορφή (ως συνημμένα e-mail) ή σε έντυπη μορφή ή και στις δύο μορφές."
- Υπεροχή της Ηλεκτρονικής Επικοινωνίας
Αναλόγως, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά, «κάθε γραπτή επικοινωνία σχετικά με τη διαιτησία θα παραδίδεται μέσω email ή οποιουδήποτε άλλου ηλεκτρονικού μέσου επικοινωνίας που παρέχει αρχείο της διαβίβασής της" (Αρθρο 4.2 απο 2020 Κανόνες).
Τα μέρη και το διαιτητικό δικαστήριο ενθαρρύνονται επίσης ρητά να «κάνω επαφή (είτε με ακρόαση αυτοπροσώπως είτε ουσιαστικά μέσω τηλεδιάσκεψης, βιντεοδιάσκεψη ή χρήση άλλης τεχνολογίας επικοινωνιών ή ανταλλαγή αλληλογραφίας)" (Αρθρο 14.3 απο 2020 Κανόνες).
Τα διαιτητικά δικαστήρια έχουν επίσης τη ρητή εξουσία να απασχολούν «τεχνολογία για την ενίσχυση της αποτελεσματικότητας και της ταχείας διεξαγωγής της διαιτησίας (συμπεριλαμβανομένης οποιασδήποτε ακρόασης)" (Αρθρο 14.6(iii) απο 2020 Κανόνες).
Ακροάσεις μπορεί ρητά "λαμβάνει χώρα αυτοπροσώπως, ή ουσιαστικά μέσω τηλεδιάσκεψης, βιντεοδιάσκεψη ή χρήση άλλης τεχνολογίας επικοινωνιών με συμμετέχοντες σε ένα ή περισσότερα γεωγραφικά μέρη (ή σε συνδυασμένη μορφή)" (Αρθρο 19.2 απο 2020 Κανόνες).
- Ηλεκτρονικά υπογεγραμμένα βραβεία
Εκτός εάν καθορίζεται διαφορετικά, «οποιοδήποτε βραβείο μπορεί να υπογραφεί ηλεκτρονικά ή / και σε ομολόγους του και να συναρμολογηθεί σε ένα μόνο όργανο" (Αρθρο 26.2 απο 2020 Κανόνες) και διαβιβάζεται στα μέρη από την LCIA «με οποιοδήποτε ηλεκτρονικό μέσο, και (εάν ζητηθεί από οποιοδήποτε μέρος ή εάν δεν είναι δυνατή η μετάδοση με ηλεκτρονικά μέσα σε ένα συμβαλλόμενο μέρος) σε έντυπη μορφή" (Αρθρο 26.7 απο 2020 Κανόνες). Ενώ ενθαρρύνεται η χρήση ηλεκτρονικών υπογεγραμμένων βραβείων, Τα μέρη ενδέχεται να κληθούν να υποβάλουν έντυπο αντίγραφο της απονομής ενώπιον των εθνικών δικαστηρίων σε διαδικασίες ακύρωσης ή / και εκτέλεσης, που είναι μια κοινή προϋπόθεση που υπάρχει στους εθνικούς δικονομικούς νόμους.
6) Αποκλειστική δικαιοδοσία αγγλικών δικαστηρίων για διαφορές που σχετίζονται με το LCIA
Μια νέα προσθήκη στο 2020 Οι κανόνες διαιτησίας της LCIA είναι άρθρο 31.3, η οποία παρέχει αποκλειστική δικαιοδοσία στα δικαστήρια της Αγγλίας και της Ουαλίας να ακούσουν και να αποφασίσουν οποιαδήποτε ενέργεια, αγωγή ή διαδικασία που προκύπτει μεταξύ των διαδίκων και της LCIA, το δικαστήριο LCIA, το συμβούλιο LCIA, ο γραμματέας, οποιονδήποτε διαιτητή, γραμματέας του δικαστηρίου ή εμπειρογνώμονας για θέματα που προκύπτουν από ή σε σχέση με διαιτησία LCIA. Συγκεκριμένα, σύμφωνα με το άρθρο 31.3, οποιοδήποτε μέρος συμφωνεί με τη διαιτησία της LCIAσυμφωνεί αμετάκληταΣτην αποκλειστική δικαιοδοσία των αγγλικών δικαστηρίων.
Επιπλέον, Αρθρο 16.5 απο 2020 Οι κανόνες προβλέπουν ότι «οι Κανόνες LCIA ερμηνεύονται σύμφωνα με τους νόμους της Αγγλίας."Δεν υπάρχει τέτοια διάταξη σε προηγούμενες εκδόσεις.
7) Εξουσιοδοτημένοι αντιπρόσωποι
Ο όρος "Νομικοί εκπρόσωποιΧρησιμοποιείται στο 2014 Κανόνες διαιτησίας LCIA (Αρθρο 18, μεταξύ άλλων) αντικαθίσταται τώρα από τον ευρύτερο όρο «Εξουσιοδοτημένοι αντιπρόσωποι"Να συμπεριλάβει μη νομικά καταρτισμένο προσωπικό που συμμετέχει συνήθως σε διαιτησίες, αποφεύγοντας οποιαδήποτε αμφισημία ως προς αυτό.
Αναλόγως, το παράρτημα του 2014 LCIA Rules entitled “Γενικές κατευθυντήριες γραμμές για τους νομικούς εκπροσώπους των μερών"Έχει πλέον μετονομαστεί σε"Γενικές κατευθυντήριες γραμμές για τους εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους των μερών", Ωστόσο, οι διατάξεις που περιέχονται σε αυτό παραμένουν οι ίδιες, «αποσκοπεί στην προώθηση της καλής και ισότιμης συμπεριφοράς των εξουσιοδοτημένων αντιπροσώπων των μερών που εμφανίζονται ονομαστικά στο πλαίσιο της διαιτησίας" (παράγραφος 1 του παραρτήματος του 2020 Κανόνες).
Μια άλλη αξιοσημείωτη ενημέρωση του 2020 Οι κανόνες είναι άρθρο 18.3, ποια θέματα «οποιαδήποτε προβλεπόμενη αλλαγή ή προσθήκη από ένα μέρος στους εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους του", συνήθως παρατηρείται στην πράξη, στην έγκριση του διαιτητικού δικαστηρίου. Στην πράξη, ένα δικαστήριο είναι απίθανο να αρνηθεί οποιαδήποτε αλλαγή στους εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους, ωστόσο, εκτός από εξαιρετικές περιστάσεις.
8) Ρητή εξέταση της προστασίας δεδομένων και άλλων κανονιστικών υποχρεώσεων
- Προστασία δεδομένων
Στη μετα-GDPR εποχή, ο 2020 Οι κανόνες διαιτησίας της LCIA εισάγουν κατάλληλα μια νέα ρητή διάταξη για την προστασία δεδομένων (Άρθρο 30Α) να τονίσει την ανάγκη συμμόρφωσης όλων των συμμετεχόντων σε διαιτησία LCIA (είτε είναι πάρτι, διαιτητές, ο ΣΥΝΗΓΟΡΟΣ, το ίδιο το LCIA ή άλλοι) με οποιαδήποτε ισχύουσα νομοθεσία περί προστασίας δεδομένων.
Σύμφωνα με το άρθρο 30.5, σε πρώιμο στάδιο της διαιτησίας, το διαιτητικό δικαστήριο εξετάζει, μετά από διαβούλευση με τα μέρη και, αν χρειαστεί, το LCIA, αν είναι σκόπιμο να υιοθετηθεί "οποιοδήποτε συγκεκριμένο μέτρα ασφάλειας πληροφοριών για την προστασία των φυσικών και ηλεκτρονικών πληροφοριών που μοιράζονται στη διαιτησία" και "οποιοδήποτε μέσο για την αντιμετώπιση της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που παράγονται ή ανταλλάσσονται κατά τη διαιτησία υπό το φως της ισχύουσας προστασίας δεδομένων ή ισοδύναμης νομοθεσίας."
Σύμφωνα με το άρθρο 30.6, το LCIA και το δικαστήριο «Μπορεί να εκδώσει οδηγίες που αφορούν την ασφάλεια πληροφοριών ή την προστασία δεδομένων, που είναι δεσμευτική για τα μέρη, και στην περίπτωση εκείνων που εκδίδονται από την LCIA, επίσης για τα μέλη του Διαιτητικού Δικαστηρίου".
- Συμμόρφωση με τις κανονιστικές υποχρεώσεις
Το πρόσφατα εισαγόμενο άρθρο 24Α με τίτλο «ΣυμμόρφωσηΣτόχους, όπως υποδηλώνει το όνομά του, να τονίσει την ανάγκη συμμόρφωσης με τις κανονιστικές υποχρεώσεις που σχετίζονται με «δωροδοκία, διαφθορά, χρηματοδότηση της τρομοκρατίας, απάτη, φοροδιαφυγή, νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες ή / και οικονομικές ή εμπορικές κυρώσεις («Απαγορευμένη δραστηριότητα»)".
Η LCIA μπορεί να αρνηθεί να διαπραγματευτεί ένα μέρος που συμμετέχει σε οποιαδήποτε απαγορευμένη δραστηριότητα (Αρθρο 24.10 απο 2020 Κανόνες) και αυτό "μπορεί να λάβει οποιαδήποτε ενέργεια κρίνει σκόπιμο να συμμορφωθεί με οποιεσδήποτε ισχύουσες υποχρεώσεις σχετικά με την Απαγορευμένη Δραστηριότητα, συμπεριλαμβανομένης της αποκάλυψης πληροφοριών και εγγράφων στα δικαστήρια, υπηρεσίες επιβολής του νόμου ή ρυθμιστικές αρχές" (Αρθρο 24.11 απο 2020 Κανόνες).
Ενώ οι υποχρεώσεις που απορρέουν από τους νόμους περί προστασίας δεδομένων, ισχύουν οικονομικές κυρώσεις και άλλα ρυθμιστικά καθεστώτα ανεξάρτητα από τις νέες διατάξεις που έχουν εισαχθεί, ρητή αναγνώρισή τους στο 2020 Οι κανόνες είναι μια ευπρόσδεκτη προσθήκη.
9) Ιθαγένεια για τους σκοπούς του διορισμού μόνης ή προεδρεύουσας διαιτητών
Σύμφωνα με το άρθρο 6.1. και των δύο 2014 και 2020 Κανόνες διαιτησίας LCIA, ο μοναδικός διαιτητής ή ο προεδρεύων διαιτητής δεν έχει την ίδια ιθαγένεια με οποιοδήποτε μέρος, εκτός εάν το συμβαλλόμενο μέρος με την ίδια εθνικότητα συμφωνήσει.
Αρθρο 6.2 απο 2020 Οι κανόνες ορίζουν τώρα τον όρο «ιθαγένεια"Για τους σκοπούς διορισμού ενός μοναδικού διαιτητή ή προεδρεύοντος διαιτητή ως εξής:
Για ένα φυσικό πρόσωπο, εθνικότητα σημαίνει «ιθαγένεια, είτε αποκτάται από τη γέννηση ή την πολιτογράφηση ή άλλες απαιτήσεις του ενδιαφερόμενου έθνους."
Για νομικό πρόσωπο, η εθνικότητα σημαίνει τώρα «τη δικαιοδοσία στην οποία έχει συσταθεί και έχει την έδρα της αποτελεσματικής διαχείρισης. Ένα νομικό πρόσωπο που έχει συσταθεί σε μία δικαιοδοσία αλλά έχει την έδρα της αποτελεσματικής διαχείρισης σε μια άλλη αντιμετωπίζεται ως υπήκοος και των δύο δικαιοδοσιών. Η ιθαγένεια ενός μέρους που είναι νομικό πρόσωπο θεωρείται ότι περιλαμβάνει τις εθνικότητες των μετόχων ή των συμφερόντων που ελέγχουν."
10) Άλλες ενημερώσεις
Αρκετές άλλες ενημερώσεις γίνονται στο 2020 Κανόνες διαιτησίας LCIA, όπως η συμπερίληψη ρητών διατάξεων που αφορούν τον ρόλο του γραμματείς του δικαστηρίου (Άρθρο 14Α).
- Διόρθωση λαθών στις υποβολές
Μια άλλη αλλαγή είναι ότι, σύμφωνα με το 2020 Κανόνες, ανά πάσα στιγμή μετά τοΗμερομηνία έναρξης" (όπως ορίζεται στο άρθρο 1.4), αλλά πριν από το διορισμό του διαιτητικού δικαστηρίου, το δικαστήριο LCIA μπορεί να επιτρέψει στους διαδίκους «να συμπληρώσει, τροποποίηση ή τροποποίησηΤο αίτημα για διαιτησία (Άρθρα 1.5) και η απάντηση (Αρθρο 2.5) «Τo διορθώστε οποιοδήποτε σφάλμα στον υπολογισμό, οποιοδήποτε γραφικό ή τυπογραφικό σφάλμα, οποιαδήποτε ασάφεια ή λάθος παρόμοιας φύσης".
- Διόρθωση των βραβείων
Το διαιτητικό δικαστήριο επιτρέπεται επίσης τώρα διορθώστε ένα βραβείο και να εκδώσει ένα πρόσθετο (ονομάζεται «υπόμνημα" σύμφωνα με το 2014 Κανόνες) όχι μόνο όταν ένα αίτημα για διόρθωση «οποιοδήποτε σφάλμα στον υπολογισμό, οποιοδήποτε γραφικό ή τυπογραφικό σφάλμα, οποιαδήποτε ασάφεια ή λάθος παρόμοιας φύσηςΘεωρείται δικαιολογημένο, όπως συνέβη στην υπόθεση 2014 Κανόνες διαιτησίας LCIA (Αρθρο 27.1), αλλά επίσης όταν ένα τέτοιο αίτημα θεωρείται αδικαιολόγητο (Αρθρο 27.1 απο 2020 Κανόνες). Όταν ένα αίτημα για πρόσθετο βραβείο θεωρείται αδικαιολόγητο, Το δικαστήριο έχει πλέον την εξουσία να εκδίδει προσθήκη στο βραβείο (Αρθρο 27.3 απο 2020 Κανόνες), αποφασίζοντας παράλληλα με το κόστος που σχετίζεται με το αίτημα.
* * *
Εν ολίγοις, τις φιλόδοξες τροπολογίες που εισήγαγε το 2020 Οι κανόνες διαιτησίας LCIA καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα θεμάτων, αντικατοπτρίζει τις αλλαγές στην πρόσφατη ορθή πρακτική, όπως η αυξημένη χρήση της ηλεκτρονικής επικοινωνίας και των εικονικών ακροάσεων, και θα πρέπει να ενισχύσει την αποτελεσματικότητα των διαιτητικών διαδικασιών. ο 10% προς την 12.5% αύξηση του κόστους είναι η τιμή που πρέπει να πληρώσετε για τις νέες διαδικασίες, ωστόσο.