Το νομικό πλαίσιο για την επιβολή ξένων διαιτητικών αποφάσεων στο Βασίλειο της Σαουδικής Αραβίας έχει αλλάξει δραματικά την τελευταία δεκαετία.
Σε 2012, Η Σαουδική Αραβία θέσπισε νέο νόμο περί διαιτησίας, βασισμένο στο 1985 UNCITRAL Υπόδειγμα νόμου. Αυτό αντικατέστησε το 1983 Νόμος περί διαιτησίας. Η προηγούμενη διαδικασία για την εκτέλεση των διαιτητικών αποφάσεων ήταν περίπλοκη, μακρά και αβέβαιη.
Η Σαουδική Αραβία θέσπισε επίσης νόμο περί επιβολής, ένα χρόνο μετά. Αυτή η πράξη δημιούργησε εξειδικευμένα δικαστήρια επιβολής για «εκτελεστικά μέσα» όπως επιταγές, γραμμάτια, δικαστικές αποφάσεις και διαιτητικές αποφάσεις (συμπεριλαμβανομένων των αποφάσεων στο εξωτερικό). Αντικατέστησε το 1989 Κανόνες πολιτικής δικονομίας ενώπιον του Σαουδαραβικού Συμβουλίου Παραπόνων.
Ο νόμος περί επιβολής εισάγει για πρώτη φορά στο Σαουδικό δίκαιο τον θεσμό του qadi al tanfiz - του δικαστή επιβολής. Μέχρι 14 Φεβρουάριος 2013, οι διαδικασίες επιβολής των αλλοδαπών αποφάσεων ήταν ενώπιον του Συμβουλίου Παραπόνων, αλλά όχι πια.
Διαδικαστικές απαιτήσεις για την επιβολή διαιτητικών βραβείων στη Σαουδική Αραβία
Η απόφαση διαιτησίας που συμμορφώνεται με τον Σαουδικό Νόμο Διαιτησίας έχει την εξουσία δικαστικής απόφασης και, επομένως, πρέπει να είναι εκτελεστή. Επί πλέον, ο νόμος περί διαιτησίας ορίζει ότι η αρμόδια αρχή έχει καθήκον να εκδίδει διαταγή εκτέλεσης της απόφασης.
Το μέρος που επιβάλλει ένα βραβείο πρέπει να υποβάλει αίτηση για εκτέλεση μαζί με τα ακόλουθα έγγραφα:
- Το πρωτότυπο βραβείο ή βεβαιωμένο αντίγραφο αυτού;
- Αντίγραφο της συμφωνίας διαιτησίας;
- Αραβική μετάφραση του διαιτητικού βραβείου που πιστοποιείται από διαπιστευμένη αρχή (εάν το βραβείο δεν είναι στα Αραβικά);
- Απόδειξη κατάθεσης του βραβείου στο αρμόδιο δικαστήριο.
Ο νόμος περί διαιτησίας καθορίζει τους ακόλουθους γενικούς όρους για τη λήψη εκτελεστού τίτλου:
- Το βραβείο δεν έρχεται σε σύγκρουση με απόφαση ή απόφαση αρχής που έχει δικαιοδοσία να αποφασίσει τη διαφορά στο Βασίλειο της Σαουδικής Αραβίας;
- Το βραβείο δεν παραβιάζει τις διατάξεις της Σαρία και της δημόσιας πολιτικής στη Σαουδική Αραβία. Εάν το βραβείο είναι διαιρετό (για παράδειγμα, εάν αποδίδεται τόκος) μπορεί να εκδοθεί εντολή εκτέλεσης του μέρους που δεν περιέχει την παραβίαση;
- Το βραβείο κοινοποιείται σωστά στο συμβαλλόμενο μέρος εναντίον του.
Τελικά, Η δυνατότητα προσφυγής κατά της απόφασης του δικαστηρίου για εκτέλεση της απόφασης εξαρτάται από την απόφαση. Σε περίπτωση που η εντολή αρνείται την εκτέλεση, μια ένσταση είναι επιτρεπτή και έτσι κατά την περίοδο 30 ημέρες από τη στιγμή της έκδοσης.
Εξουσιοδοτήσεις του δικαστή επιβολής του νόμου κατά την εκτέλεση των διαιτητικών βραβείων
Κριτής επιβολής, σύμφωνα με το νόμο περί επιβολής, λαμβάνει όλα τα προληπτικά μέτρα σε περίπτωση μη συμμόρφωσης του αντιπάλου μέρους. Οι κριτές επιβολής μπορούν να ζητήσουν τη βοήθεια των διακομιστών διεργασιών, αξιωματικοί επιβολής, αστυνομία ή άλλες αρμόδιες αρχές. Όταν το σχετικό μέρος δεν εκπληρώσει την υποχρέωση εντός πέντε ημερών από την κοινοποίηση της εντολής εκτέλεσης, ο εκτελεστής δικαστής διαθέτει διάφορα μέτρα. Μπορούν σε τέτοιες καταστάσεις, για παράδειγμα, επιβάλλει ταξιδιωτικές απαγορεύσεις, παραγγείλετε δέσμευση τραπεζικών λογαριασμών ή ζητήστε την αποκάλυψη και κατάσχεση περιουσιακών στοιχείων.
Οι δικαστές επιβολής έχουν καθήκον να συλλέγουν πληροφορίες σχετικά με την αμοιβαιότητα με άλλη χώρα. Το Υπουργείο Δικαιοσύνης εκδίδει επίσημη δήλωση ότι η χώρα προέλευσης της απόφασης έχει αμοιβαία σχέση με τη Σαουδική Αραβία. Αυτό είναι συνέπεια της επιφύλαξης που επέβαλε το Βασίλειο της Σαουδικής Αραβίας κατά την επικύρωση του 1958 Σύμβαση της Νέας Υόρκης.
Προϋποθέσεις που ορίζονται από τη Σαουδική νομοθεσία
Επί πλέον, ο εκτελεστής δικαστής επαληθεύει εάν:
- τα δικαστήρια της Σαουδικής Αραβίας δεν είναι αρμόδια να εκδικάσουν τη σχετική υπόθεση και ότι ο αλλοδαπός που εκδίδει την απόφαση είναι στην πραγματικότητα αρμόδιος και συμμορφώνεται με τους σχετικούς εθνικούς κανόνες σύγκρουσης νόμων.
- οι διάδικοι κλήθηκαν δεόντως, εκπροσωπείται σωστά και θα μπορούσε νομικά να εκπροσωπηθεί.
- η απόφαση είναι οριστική σύμφωνα με τους σχετικούς εθνικούς κανόνες της χώρας έκδοσης.
Στην περίπτωση διαιτητικής απόφασης για ξένη διαιτησία, ο ενδιαφερόμενος πρέπει να υποβάλει γραπτά αποδεικτικά στοιχεία από την αρμόδια ξένη αρχή από τη χώρα έκδοσης που να επιβεβαιώνει ότι η ανάθεση είναι οριστική.
- η απόφαση δεν είναι ασυμβίβαστη με οποιαδήποτε ήδη υπάρχουσα απόφαση ή απόφαση των δικαστηρίων της Σαουδικής Αραβίας; και
- η απόφαση είναι σύμφωνη με τη δημόσια πολιτική της Σαουδικής Αραβίας (και ιδίως ο νόμος του Σαρία).
Η πιο απαιτητική απαίτηση μπορεί να είναι αυτή σχετικά με τη συμμόρφωση με τις αρχές της δημόσιας πολιτικής της Σαουδικής Αραβίας (και κατά συνέπεια οι αρχές του νόμου της Σαρία). Μια τέτοια αξιολόγηση μπορεί να οδηγήσει στην εξέταση μιας υπόθεσης επί της ουσίας. Αυτό θα μπορούσε ενδεχομένως να οδηγήσει σε πρόσθετα προβλήματα και μεγαλύτερες περιόδους για να αποφασιστεί η εκτέλεση των διαιτητικών αποφάσεων. Εάν η απόφαση πληροί τις προϋποθέσεις, ο δικαστής επιβολής εκδίδει την απόφαση εκτέλεσης.
Οριστικοποίηση της διαδικασίας εκτέλεσης
Πρέπει να υποβληθεί εντολή εκτέλεσης στο Κύκλωμα Εφαρμογής για πραγματική εκτέλεση. Το κύκλωμα επιβολής είναι ένα από τα γενικά δικαστήρια της Σαουδικής Αραβίας. Είναι αρμόδιο για την εποπτεία της εκτέλεσης αποφάσεων πολλών διαφορετικών δικαστηρίων στη Σαουδική Αραβία, μαζί με διαιτητικές αποφάσεις και αποφάσεις των διοικητικών δικαστηρίων. Τέτοια διαφορετικά θέματα καλύπτουν πολλά διαφορετικά θέματα, εκτός από διοικητικά και ποινικά θέματα που παραμένουν ξεχωριστά.
Ωστόσο, δεν υπάρχει δυνατότητα προσκόλλησης ή εκτέλεσης κρατικής περιουσίας. Αυτό οδηγεί σε μια πραγματική κατάσταση όπου τα βραβεία που απονέμονται κατά Σαουδική Αραβία είναι πρακτικά μη εφαρμόσιμα στη Σαουδική Αραβία.
Οι προαναφερθείσες εξελίξεις επέφεραν σημαντικές αλλαγές και η έγκαιρη χρήση του νέου διαδικαστικού πλαισίου είναι ενθαρρυντική.
Και συγκεκριμένα, ένα εκτελεστικό δικαστήριο στο Ριάντ ανακοίνωσε την εκτέλεση ενός $ US 18.5 εκατομμύρια ICC απονεμήθηκαν στο Λονδίνο. Σε αντίθεση με προηγούμενες διαδικασίες, χρειάστηκαν μόνο τρεις μήνες για να αποφασιστεί η εκτέλεση, παρά χρόνια.
Ίσως η επιβολή διαιτητικών βραβείων στο Βασίλειο της Σαουδικής Αραβίας να έχει εισέλθει πραγματικά σε μια νέα εποχή.
Καταρίνα Γκράγκα, Νόμος της Aceris