Ο νόμος της Σλοβενίας ορίζει ότι ένα εξουσιοδοτημένο άτομο χρειάζεται «ειδική άδεια"Για τη σύναψη συμφωνίας διαιτησίας. Παρόμοιες διατάξεις βρίσκονται σε άλλους νόμους στη Μέση Ανατολή και σε άλλα πρώην Γιουγκοσλαβικά κράτη.
Σύμφωνα με Αρθρο 76 του Κώδικα Υποχρεώσεων της Σλοβενίας, γενική άδεια, ισχύει για "νομικές συναλλαγές ταξινομημένες among συνηθισμένη επιχείρησηΔεν αρκεί:
«…
(2) Ένα εξουσιοδοτημένο άτομο που κατέχει γενική άδεια επιτρέπεται μόνο να διεξάγει αυτές τις νόμιμες συναλλαγές που κατατάσσονται μεταξύ συνήθων δραστηριοτήτων.
(3) Χωρίς ειδική άδεια για κάθε μεμονωμένη περίπτωση εξουσιοδοτημένα άτομα δεν μπορούν assume an obligation under a bill of exchange, συνάψει σύμβαση εγγύησης, σύμβαση διακανονισμού, ή ένα συμβόλαιο για την αποξένωση ή το βάρος των ακινήτων, εμπλέκονται σε μια διαμάχη, σύναψη συμφωνίας διαιτησίας, ή παραιτηθείτε από οποιοδήποτε δικαίωμα χωρίς αποζημίωση. "
Η σύναψη συμφωνίας διαιτησίας δεν θεωρείται θέμα «συνηθισμένη επιχείρηση"Σύμφωνα με το νόμο της Σλοβενίας και το κάνει, ως τέτοια, απαιτούν ειδική άδεια. Η απαίτηση για ειδική εξουσιοδότηση για την επιλογή του φόρουμ εμφανίζεται επίσης στα Σερβικά[1] and Bosnian[2] legislation.
Αναλόγως, είναι ζωτικής σημασίας να διασφαλιστεί ότι η άδεια, δίδεται σε έναν εκπρόσωπο σύμφωνα με τη σλοβενική νομοθεσία, είναι αρκετά συγκεκριμένη για να καλύψει τη σύναψη συμφωνίας διαιτησίας, εάν τα μέρη επιθυμούν να συνάψουν ένα και να το συμπεριλάβουν στη συμφωνία τους.[3]
Ένα πρόβλημα θα μπορούσε να προκύψει όταν, π.χ.., σε εμπορική συναλλαγή σχετικά με δανειακή διευκόλυνση, τα μέρη περιλαμβάνουν ρήτρα διαιτησίας σε μεταγενέστερη συμφωνία κινητών αξιών που πρόκειται να υπογραφεί από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο. Should the authorised representative not be duly authorised to conclude an arbitration agreement, μια τέτοια συμφωνία διαιτησίας δεν έχει αποτέλεσμα.
Ένα μέρος που δίνει την άδεια μπορεί στη συνέχεια να εγκρίνει τη σύναψη της συμφωνίας διαιτησίας και, συνεπώς, να θεραπεύσει την έλλειψη ειδικής άδειας. Το συμβαλλόμενο μέρος που πάσχει από την έλλειψη εξουσιοδότησης μπορεί επίσης να ζητήσει τη λήψη τέτοιας μεταγενέστερης εξουσιοδότησης.
Ωστόσο, σε περίπτωση που ο εκπρόσωπος του εναγόμενου, ο οποίος υπέγραψε τη συμφωνία διαιτησίας δεν ήταν δεόντως εξουσιοδοτημένος, ο εναγόμενος θα έχει πολλά περισσότερα να κερδίσει εάν επικαλείται την απουσία της ειδικής άδειας και την επακόλουθη έλλειψη του αποτελέσματος της συμφωνίας διαιτησίας.
Ως εκ τούτου, βάσει του σλοβενικού νόμου, τα εξουσιοδοτημένα άτομα πρέπει πάντα να διασφαλίζουν ότι είναι ειδικά εξουσιοδοτημένα για τη σύναψη συμφωνίας διαιτησίας.
- Alja Romšak, Νόμος της Aceris
[1] Αρθρο 87 του Σερβικού Αστικού Κώδικα.
[2] Αρθρο 91 του Βοσνιακού Αστικού Κώδικα.
[3] Επίσης, σχετικά με το ζήτημα της φόρμας, η σλοβενική νομοθεσία δεν απαιτεί συγκεκριμένη μορφή για την έγκριση. Ωστόσο, τα μέρη θα πρέπει να λάβουν υπόψη ότι η μορφή που ορίζεται από το νόμο για μια συγκεκριμένη συμφωνία ισχύει επίσης για την έγκριση αυτής της συμφωνίας. Ορισμένες συμφωνίες, όπως κατασκευαστικές συμβάσεις ή συμβάσεις δανειοδότησης πρέπει να είναι σε γραπτή μορφή, Ως εκ τούτου, η άδεια πρέπει επίσης να δοθεί γραπτώς.