El anticipo de costos es parte de los anticipos, junto con una tarifa de presentación y un anticipo provisional. Todos estos montos son fijados por el Secretario General o el Tribunal de la CPI.

los tasa de presentación es un pago preliminar que el reclamante debe pagar en el momento de la presentación de la solicitud de arbitraje. De acuerdo a Artículo 4(4)(si) del 2017 Reglas de arbitraje de la CCI, el monto de la tarifa de presentación se fija en el Apéndice III. Artículo 1(1) de dicho Apéndice III proporciona eso "[mi]Toda solicitud para comenzar un arbitraje de conformidad con las Reglas debe ir acompañada de una tarifa de presentación de US $ 5,000. Dicho pago no es reembolsable y se acreditará a la parte del anticipo del reclamante sobre los costos.."

los avance provisional es un pago anticipado requerido por el Demandante cuando la Solicitud de Arbitraje ha sido notificada con éxito al Demandado. De acuerdo a Artículo 37(1) del 2017 Reglas de arbitraje de la CCI, se supone que este pago cubre los costos de arbitraje "hasta que se hayan elaborado los Términos de referencia"O"cuando se aplican las disposiciones del Procedimiento acelerado, hasta la conferencia de gestión de casos."Además, conforme a Artículo 1(2) del apéndice III, el anticipo provisional no excederá "la cantidad obtenida sumando los gastos administrativos de la CPI, el mínimo de las tarifas (como se establece en la escala de aquí en adelante) basado en el monto del reclamo y los gastos reembolsables esperados del tribunal arbitral incurridos con respecto a la redacción de los Términos de Referencia o la celebración de la conferencia de administración de casos."

Aunque todos estos pagos se distinguirán, tanto la tarifa de presentación como el anticipo provisional se reflejan en la participación del reclamante en el anticipo de costos. Artículo 37(1) del 2017 Reglas de arbitraje de la CCIestablece que cualquier avance provisional "El reclamante considerará un pago parcial de cualquier anticipo sobre los costos fijados por el Tribunal." En turno, Artículo 1(1) del apéndice III establece que la tasa de presentación "se acreditará a la parte del reclamante del anticipo de costos."

Cálculo de anticipo de costos en arbitraje de la CPI

Antes de entrar en más detalles, Cabe señalar que no nos centraremos en el avance de los costos aplicables a los arbitrajes multipartidistas..

Habiendo dicho eso, de acuerdo a Artículo 37(2) del 2017 Reglas de arbitraje de la CCI, para fijar el anticipo de costos, el Tribunal de la CPI retendrá una cantidad que probablemente "cubrir los honorarios y gastos de los árbitros y los gastos administrativos de la CPI por las reclamaciones que le hayan sido remitidas por las partes."

Para determinar qué constituye el monto para cubrir todos los honorarios y gastos mencionados anteriormente, el Tribunal de la CPI debe determinar el valor agregado de todas las reclamaciones que comprenden "la suma de todos los reclamos monetarios cuantificados, normalmente excluyendo reclamos por costos e intereses"Y"El valor monetario estimado de las reclamaciones no cuantificadas."[3] Esta cantidad incluye también cualquier contrademanda planteada por el demandado. Una vez que se determina el valor agregado, Luego, el Tribunal de la CPI fija la cantidad de anticipo sobre los costos aplicando las escalas de gastos administrativos y los honorarios del árbitro que se pueden encontrar en Artículo 3 del apéndice III.

Conforme a Artículo 37(5) del 2017 Reglas de arbitraje de la CCI y Artículo 1(11) del apéndice III, El anticipo de costes puede ajustarse en cualquier momento teniendo en cuenta "fluctuaciones en la cantidad en disputa, cambios en el monto de los gastos estimados del árbitro, o la dificultad o complejidad en evolución de los procedimientos de arbitraje."

Las partes también pueden usar la calculadora de costos en línea de ICC para ver una composición general de los costos después de proporcionar la información correspondiente a su caso.

Pago del anticipo de costos en arbitraje de la CPI

En conformidad con Artículo 37(2) del 2017 Reglas de arbitraje de la CCI, el pago del anticipo de costos se divide entre las Partes en partes iguales. Esta obligación de pagar los costos de los recursos de arbitraje de la propia cláusula de arbitraje de las partes. Como lo señaló el profesor Fadlallah, las fiestas "no puede aceptar remitir su disputa a arbitraje y al mismo tiempo conservar la libertad de no hacer lo que sea necesario para hacer posible el arbitraje, ya que estarían incumpliendo su obligación de actuar de buena fe."[4]

El pago se realizará en efectivo., excepto en el caso de que la participación de una parte exceda los USD 500,000 ('Cantidad límite'). En cuyo caso, el anticipo sobre el costo puede ser pagado vía "una garantía bancaria por cualquier monto superior al Umbral" (Artículo 1(5) del apéndice III).

El pago generalmente se divide en varias cuotas. (Artículo 1(6) del apéndice III).

Incumplimiento en el pago de anticipo de costos en arbitraje ICC

Pago por sustitución

En ocasiones, los encuestados ignoran el pago de su parte del anticipo sobre los costos, ya que no fueron los iniciadores de los procedimientos de arbitraje..

En caso de impago de cualquier parte del anticipo de costos, Artículo 37(5) del 2017 Reglas de arbitraje de la CCI proporciona eso "cualquier parte será libre de pagar la parte de cualquier otra parte de cualquier anticipo de costos en caso de que dicha parte no pague su parte."Este pago por sustitución se puede hacer de forma espontánea en cualquier momento dentro del tiempo establecido o con la invitación de la Secretaría para hacerlo.

Solicitud de anticipos por separado sobre costos en caso de reconvención

Las partes pueden ser reacias a pagar por sustitución, ya sea por estrategia o porque el pago de la totalidad del anticipo de los costos representa una carga financiera significativa.

En un caso en el que el monto base utilizado para calcular el anticipo de costos comprende cualquier contrademanda planteada por el demandado, Artículo 37(3) Reglas de arbitraje de la CCI le da al reclamante la posibilidad de solicitar al Tribunal de la CPI anticipos por separado sobre los costos, es decir, cuando se fijan dos series de anticipos sobre costos, una para las reclamaciones y otra para las reconvenciones, y luego cada parte "pagará el anticipo de los costos correspondientes a sus reclamaciones."

sin embargo, Cabe señalar que no todas las solicitudes de anticipo por separado de los costos se otorgan automáticamente ya que se dejan a discreción del Tribunal de la CPI.. En la práctica, La renuencia del Tribunal de la CPI a fijar anticipos por separado sobre los costos se debe al hecho de que las escalas de costos aplicadas en el arbitraje de la CPI son de naturaleza regresiva.. Esto significa que "el monto total de los anticipos por separado sobre los costos excederá el monto de un anticipo global único basado en la suma de los reclamos y las reconvenciones, así que la cantidad total que las partes necesitarán para avanzar es considerablemente mayor."[5] Por lo tanto, el Tribunal de la CPI probablemente rechazaría la solicitud cuando el anticipo por separado de los costos impondría una carga financiera adicional excesiva para las partes. En cualquier evento, a solicitud de anticipos por separado en costos, el tribunal de la CPI (vía su secretaría) informa a las partes de todas las consecuencias financieras de tal solicitud.

Retiro de reclamos por falta de pago del anticipo de costos en arbitraje de la CPI

Conforme a Artículo 37(6) del 2017 Reglas de arbitraje de la CCI, Si el anticipo de los costos no se paga dentro del tiempo solicitado, el Secretario General informa al tribunal arbitral y lo dirige "suspender su trabajo y establecer un límite de tiempo, que no debe ser inferior a 15 dias, a la expiración de los cuales las reclamaciones pertinentes se considerarán retiradas ". sin embargo, Artículo 37(6) del 2017 Reglas de arbitraje de la CCI especifica que dicho retiro no impide que las partes "reintroducir los mismos reclamos en una fecha posterior en otro procedimiento."Puede haber estatutos de limitaciones, sin embargo, que luego impiden que la fiesta reintroduzca sus reclamos.

Esta disposición es particularmente interesante cuando se fijan avances por separado en los costos. De hecho, Si el demandado no cumple con su obligación de pagar un anticipo de los costos relacionados con sus reconvenciones, el reclamante puede solicitar su retirada. La retirada de las reconvenciones le daría al demandante una ligera ventaja procesal, ya que las reconvenciones no podrían reintroducirse dentro del mismo procedimiento arbitral.. En cuyo caso, el encuestado reacio no tendría otra opción que iniciar otro arbitraje, más tarde, para obtener un laudo arbitral sobre esas reconvenciones.

zuzana vysudilova, Ley Aceris

[1] j. Freír, S. Greenberg, F. Mazza, La guía de la Secretaría para el arbitraje de la CPI (2012), pags. 362, para. 3-1317.

[2] re. Mitrovic, "Avance para cubrir los costos del arbitraje", Boletín de la CPI(1996), Vol.. 7, No. 2, pags. 88.

[3] j. Freír, S. Greenberg, F. Mazza, La guía de la Secretaría para el arbitraje de la CPI (2012), pags. 369, para. 3-1348.

[4] yo. Fadlallah, "Pago del anticipo para cubrir los costos en el arbitraje de la CPI: Obligaciones recíprocas de las partes ", Boletín de la CPI (2003), Vol.. 14, No. 1, pags. 53.

[5] j. Freír, S. Greenberg, F. Mazza, La guía de la Secretaría para el arbitraje de la CPI (2012), pags. 375, para. 3-1372.