Na 11 kolovoz 2020, the LCIA objavio je iznenađujuće ambiciozno ažuriranje svojih Arbitražnih pravila (the "2020 (LCIA Arbitraža) pravila”) i novi raspored arbitražnih troškova (the "2020 LCIA Pregled troškova”), povećavanje troškova arbitraže LCIA, među ostalim značajnim promjenama.
The 2020 Pravila arbitraže LCIA i 2020 LCIA Raspored troškova stupa na snagu 1 listopad 2020 i primjenjuju se na sve LCIA arbitraže započete na taj datum ili nakon toga, bez obzira na podlogu arbitražni sporazum zaključeno je, osim ako se stranke izričito nisu složile da se treba primijeniti starija verzija. Prethodne verzije, trenutno na snazi, jesu "2014 (LCIA Arbitraža) pravila"I"2014 LCIA Pregled troškova”.
Prema Službena najava LCIA-e, ažuriranja "imaju za cilj da arbitražne postupke i postupke posredovanja postanu još pojednostavljeni i jasniji za arbitre, posrednici i stranke podjednako."Mnogo je zapaženih amandmana raspravljano u nastavku.
1) Povećani troškovi
Ispod 2020 LCIA Pregled troškova, povećanje troškova od 10% do 12.5% is evidenced when compared to the 2014 LCIA Pregled troškova, kao što je prikazano u stol ispod:
The Komentari LCIA o povećanju stope arbitara koje "[t]on najviša satnica u iznosu od £ 450 povećat će se na 500 £, bolje odražavati zahtjeve korisnika u određenim slučajevima koji uključuju složene i značajne sporove.”
Internetski kalkulator troškova arbitražnog postupka LCIA, koja procjenjuje ukupne troškove arbitražnih postupaka LCIA na temelju povijesnih podataka, je dostupno ovdje.
2) Proširenje ovlasti Arbitražnog suda i suda LCIA da naredi konsolidaciju – Istodobna vođenja arbitražnih odluka – „mješavina”Podnesci
The 2020 Pravila arbitraže LCIA prihvaćaju šire standarde u pogledu višestranačkih i više ugovornih arbitraža.
Ukratko, the 2020 Pravila proširuju ovlasti arbitražnog suda i suda LCIA da odredi konsolidaciju u slučajevima kada stranke nisu iste, ali njihovi sporovi proizlaze iz istih ili srodnih transakcija, što nije bilo opcija ispod 2014 Pravila arbitraže LCIA. The 2020 Pravila izričito ovlaštavaju Sud LCIA da konsolidira arbitraže kad se stranke u pismenom obliku dogovore. Unaprijediti, dodaje se potpuno nova značajka koja omogućuje sudovima sastavljenim od istih arbitara istodobno vođenje arbitraža, bez konsolidiranja istih..
A komparativna tablica s uvjetima konsolidacije pod 2014 i 2020 Pravila su prikazana u nastavku, gdje su promjene koje je uveo 2020 Pravila su podvučena crvenom bojom.
U Dodatku, the 2020 Pravila arbitraže LCIA sadrže novu odredbu koja dopušta "složeni zahtjev"Podnijeti"započeti više od jedne arbitraže u skladu s Pravilima LCIA (bilo protiv jednog ili više tuženih te prema jednom ili više arbitražnih sporazuma)” (Članak 1.2). Svaka tako započeta arbitraža postupat će se odvojeno, ako nije određeno drugačije. A „csveprisutni odgovor"Se također može dostaviti kao odgovor na"složeni zahtjev” (Članak 2.2). Oba „mješavina”Podnesci moraju zasebno navesti procijenjeni novčani iznos ili vrijednost u sporu, transakcija(a) sporno i zahtjev, odbrana, protutužbe ili unakrsnog zahtjeva koji su uvedeni protiv bilo koje druge stranke u svakoj arbitraži.
3) Arbitražni sud 'Rano utvrđivanje”
Prema čl 22.1(viii) od 2020 Pravila arbitraže LCIA, tribunal je sada ovlašten za "odrediti da bilo koji zahtjev, odbrana, protutvrdnja, cross-polaganje, obrana za protutužbu ili obrana za pobijanje zahtjeva očito je izvan nadležnosti Arbitražnog suda, ili je nedopustivo ili očito bez osnova; i prema potrebi izdati naredbu ili dodijeliti u tom smislu ("rano utvrđivanje")”. This provision aims to expedite proceedings and to act as a deterrent to parties’ dilatacijska taktika.
4) povjerljivost
The povjerljivost odredba 2020 LCIA Arbitražna pravila su šireg opsega od trenutno važećeg. Prema čl 30.1 od 2014 Pravila arbitraže LCIA, stranke se obvezuju „zadržati povjerljive sve presude u arbitraži, zajedno sa svim materijalima u arbitraži. ". Sukladno čl 30.1 od 2020 pravila, stranke su sada također obvezneod iste one koja je uključena u arbitražu traži isto čuvanje povjerljivosti, uključujući, ali ne ograničavajući se na bilo kojeg ovlaštenog predstavnika, svjedok činjenica, stručnjak ili pružatelj usluga.”Prema članku 30.2 od 2020 pravila, tribunal, svaki sekretar Tribunala i bilo koji stručnjak suda također je izrijekom vezan za povjerljivost.
5) Prilagođavanje digitalnom dobu
Nekoliko novih dodataka je učinjeno u 2020 Pravila arbitraže LCIA za poticanje korištenja tehnoloških sredstava. LCIA primjećuje da dok Kriza COVID-19 „nije zahtijevao nikakvu promjenu smjera ili fokusa, to je omogućilo LCIA-i da izričito riješi neke promjene u nedavnoj dobroj praksi, posebno povećanu upotrebu virtualna saslušanja i primat elektroničke komunikacije”.
- Prioritet elektroničkih prijava
Novi zadani format za stranke koje moraju poslati Zahtjev za arbitražom i a Odgovor je „u elektroničkom obliku, bilo putem e-pošte ili na drugi elektronički način, uključujući bilo koji sustav za elektroničku prijavu kojim upravlja LCIA. Prethodno pismeno odobrenje treba tražiti od sekretara, djeluje u ime suda LCIA, podnijeti Zahtjev ili odgovor na bilo koji drugi način” (Članak 4.1 od 2020 pravila). Ispod 2014 pravila, strane su imale mogućnost podnijeti zahtjev (Članak 1.2) i odgovor (Članak 2.2) „u elektroničkom obliku (kao privitke e-pošte) ili u papirnatom obliku ili u oba oblika.”
- Prioritet elektroničke komunikacije
Prema tome, ako nije drugačije određeno, „svaka pismena komunikacija u vezi s arbitražom bit će dostavljena putem e-pošte ili bilo kojeg drugog elektroničkog sredstva komunikacije koji pruža zapis o njezinu prenosu” (Članak 4.2 od 2020 pravila).
Sada se izričito potiče i stranke i arbitražni sud da "Napraviti kontakt (bilo osobnim saslušanjem ili gotovo putem konferencijskog poziva, videokonferenciju ili korištenje druge komunikacijske tehnologije ili razmjenu korespondencije)” (Članak 14.3 od 2020 pravila).
Arbitražnim sudovima također se daje izričito ovlaštenje za zapošljavanje “tehnologija za povećanje učinkovitosti i brzog provođenja arbitraže (uključujući bilo kakvo saslušanje)” (Članak 14.6(iii) od 2020 pravila).
Rasprave može izričito "odvijati se osobno, ili gotovo putem konferencijskog poziva, videokonferenciju ili korištenje druge komunikacijske tehnologije s sudionicima na jednom ili više geografskih mjesta (ili u kombiniranom obliku)” (Članak 19.2 od 2020 pravila).
- Nagrade s elektronskim potpisom
Ako nije drugačije određeno, „svaka se nagrada može potpisati elektroničkim putem i / ili u nekom drugom obliku i sastaviti u jedan instrument” (Članak 26.2 od 2020 pravila) i prenio ih strankama od strane LCIA “na bilo koji elektronički način, i (ako to zatraži bilo koja strana ili ako prijenos elektroničkim putem stranci nije moguć) u papirnatom obliku” (Članak 26.7 od 2020 pravila). Iako se potiče uporaba elektronički potpisanih nagrada, od stranaka se može tražiti da domaćim sudovima dostave papirnati primjerak presude u poništavanju i / ili izvršnom postupku, što je čest uvjet koji se nalazi u nacionalnim procesnim zakonima.
6) Isključiva nadležnost engleskih sudova za sporove vezane uz LCIA
Novost u 2020 Pravila arbitraže LCIA su članak 31.3, što daje isključivu nadležnost sudovima Engleske i Walesa da saslušaju i odluče o bilo kojoj radnji, tužbu ili postupak koji proizilazi između stranaka i LCIA-e, sud LCIA, odbor LCIA, tajnika, bilo koji arbitar, tajnik suda ili stručnjak za pitanja koja proizlaze iz ili u vezi s arbitražom LCIA. Posebno, prema čl 31.3, bilo koja strana koja pristane na arbitražu LCIA "neopozivo pristaje"Na isključivu nadležnost engleskih sudova.
U Dodatku, Članak 16.5 od 2020 Pravila predviđaju da "pravila LCIA tumače se u skladu sa zakonima Engleske.„U prethodnim verzijama nije pronađena takva odredba.
7) Ovlašteni predstavnici
Uvjet "Pravni zastupnici"Koristi u 2014 Pravila arbitraže LCIA (Članak 18, između ostalih) sada je zamijenjen širem pojmom "Ovlašteni predstavnici"Uključiti osoblje koje nije pravno kvalificirano i obično je uključeno u arbitraže, izbjegavajući svaku dvosmislenost u tom pogledu.
Prema tome, Prilog k 2014 LCIA Rules entitled “Opće smjernice za pravne zastupnike stranaka"Je sada preimenovan u"Opće smjernice za ovlaštene predstavnike stranaka”, Ipak, odredbe sadržane u njima ostaju iste, „namijenjeno promicanju dobrog i ravnopravnog ponašanja ovlaštenih predstavnika stranaka koji se pojavljuju po imenu u okviru arbitraže” (stav 1 Priloga uz 2020 pravila).
Još jedno zapaženo ažuriranje 2020 Pravila su članak 18.3, koji predmeti „svaka namjeravana promjena ili dopunjavanje ovlaštenih predstavnika stranke”, uobičajeno viđen u praksi, na odobrenje arbitražnog suda. U praksi, sud neće vjerovatno uskratiti bilo kakvu promjenu ovlaštenih zastupnika, međutim, osim u izuzetnim okolnostima.
8) Izričito razmatranje zaštite podataka i drugih regulatornih obveza
- Zaštita podataka
U doba nakon GDPR-a, the 2020 Pravila arbitraže LCIA primjereno uvode novu izričitu odredbu o zaštiti podataka (Članak 30A) Naglasio je potrebu za usklađivanjem svih sudionika u LCIA arbitraži (bilo da su stranke, arbitri, savjet, sam LCIA ili drugi) sa svim primjenjivim zakonodavstvom o zaštiti podataka.
Prema čl 30.5, u ranoj fazi arbitraže, arbitražni sud će razmotriti, nakon savjetovanja sa strankama i, Ako je potrebno, LCIA, da li je prikladno usvojiti "bilo koji određeni mjere informacijske sigurnosti kako bi se zaštitile fizičke i elektroničke informacije koje se dijele u arbitražama"I"bilo koja sredstva za obradu osobnih podataka proizvedenih ili razmjenjenih u arbitraži u svjetlu primjenjive zaštite podataka ili sličnog zakonodavstva.”
Prema čl 30.6, LCIA i tribunal "Može izdati upute koje se odnose na sigurnost informacija ili zaštitu podataka, koji će biti obvezujući za stranke, i u slučaju onih koje je izdao LCIA, također o članovima Arbitražnog suda”.
- Pridržavanje regulatornih obveza
Novo umetnuti članak 24A.Usklađenost”Ciljevi, kao što mu ime govori, naglasiti potrebu za poštivanjem regulatornih obveza u vezi s „podmićivanje, korupcija, financiranje terorizma, prevara, izbjegavanje poreza, pranje novca i / ili ekonomske ili trgovinske sankcije ("Zabranjena aktivnost")”.
LCIA može odbiti baviti se strankom uključenom u bilo koju zabranjenu aktivnost (Članak 24.10 od 2020 pravila) i to "može poduzeti bilo koju radnju koju smatra prikladnom da ispuni bilo koje primjenjive obveze koje se odnose na zabranjenu aktivnost, uključujući otkrivanje bilo kakvih podataka i dokumenata sudovima, agencije za provođenje zakona ili regulatorna tijela” (Članak 24.11 od 2020 pravila).
Dok su obveze koje proizlaze iz zakona o zaštiti podataka, ekonomske sankcije i drugi regulatorni režimi primjenjuju se bez obzira na novo umetnute odredbe, njihovo izričito priznanje u 2020 Pravila su dobrodošli dodatak.
9) Državljanstvo u svrhu imenovanja sudija ili predsjedatelja arbitara
Prema čl 6.1. oba 2014 i 2020 Pravila arbitraže LCIA, jedini arbitar ili predsjedavajući arbitar neće imati isto državljanstvo kao niti jedna strana, osim ako se strana s istim državljanstvom tako ne slaže.
Članak 6.2 od 2020 Pravila sada definiraju pojam "nacionalnost"Za potrebe imenovanja jedinog arbitra ili predsjedatelja arbitra na sljedeći način:
Za fizičku osobu, nacionalnost znači „državljanstvo, bilo da je stečeno rođenjem ili naturalizacijom ili drugim zahtjevima dotične nacije.”
Za pravnu osobu, nacionalnost sada znači "nadležnost u koju je uključen i ima sjedište učinkovitog upravljanja. Pravna osoba koja je uključena u jednu jurisdikciju, a ima sjedište učinkovitog upravljanja u drugoj, smatrat će se državljaninom obaju jurisdikcija. Državljanstvom stranke koja je pravna osoba smatra se državljanstvom njezinih dioničara ili interesa koji imaju kontrolu.”
10) Ostale nadogradnje
Nekoliko je drugih ažuriranja 2020 Pravila arbitraže LCIA, poput uključivanja eksplicitnih odredbi koje se bave ulogom tajnici tribunala (Članak 14A).
- Ispravljanje pogrešaka u prijavama
Još jedna promjena je ta, ispod 2020 pravila, u bilo koje vrijeme nakon “Početni datum” (kako je definirano u čl 1.4), ali prije imenovanja arbitražnog suda, sud LCIA može dopustiti strankama "dopuniti, izmijeniti ili dopunitiZahtjev za arbitražom (Članci 1.5) i Odgovor (Članak 2.5) „to ispravite svaku pogrešku u računanju, svaka klerikalna ili tipografska pogreška, bilo kakve nejasnoće ili bilo kakve pogreške slične prirode”.
- Ispravljanje nagrada
Arbitražnom sudu je također dozvoljeno to ispraviti nagradu i izdaje dodatak (zvani "memorandum" ispod 2014 pravila) ne samo kada je zahtjev za ispravak „bilo kakve pogreške u računanju, svaka klerikalna ili tipografska pogreška, bilo kakve nejasnoće ili bilo kakve pogreške slične prirode“Smatra se opravdanim, kao što je to bio slučaj pod 2014 Pravila arbitraže LCIA (Članak 27.1), ali i kad se takav zahtjev smatra neopravdanim (Članak 27.1 od 2020 pravila). Kada se zahtjev za dodatnom nagradom smatra neopravdanim, tribunal je također ovlašten izdati dodatak presudi (Članak 27.3 od 2020 pravila), dok donosi odluku o troškovima povezanim sa zahtjevom.
* * *
Ukupno, ambiciozne izmjene i dopune koje je unio 2020 Pravila arbitraže LCIA pokrivaju širok raspon pitanja, odražavaju promjene u nedavnoj dobroj praksi, poput povećane uporabe elektroničke komunikacije i virtualnih sluha, i trebalo bi poboljšati učinkovitost arbitražnog postupka. The 10% do 12.5% povećanje troškova je cijena koju treba platiti za nove postupke, međutim.