Hong Kong Uluslararası Tahkim Merkezi (HKIAC) güncellenmiş bir Yönetimli Tahkim Kuralları setini kullanıma sundu (“HKIAC Güncellenmiş Kurallar”), Itibarıyla etkili olmak 1 Haziran 2024.[1] Dolayısıyla, bu tarihten itibaren başlatılan tahkimlere uygulanacaktır. 1 Haziran 2024 taraflarca aksi kararlaştırılmadıkça.[2] Yeni Kurallar şu adreste mevcuttur: ingilizce ve Çince (bir basitleştirilmiş Çince versiyonu ve bir geleneksel Çin versiyonu).
HKIAC Güncellenmiş Kuralları Mayıs ayının başında, 2024 Uluslararası Ticari Tahkim Konseyi Kongresi Hong Kong'da düzenlendi[3], bir araya getiren”son yıllarda Hong Kong'daki iş profesyonellerinin en büyük buluşması”.[4] Yeni Kurallar sosyal ve teknolojik gelişmeleri yansıtacak bir dizi yeni hüküm getirirken, bunlar "büyük ölçüde bir iyileştirme 2018 kurallar”, bunlar zaten bir "Pazar lideri tahkim kuralları seti”.[5] HKIAC Genel Sekreterine göre, Joanne Lau, fikir sadece bir "tanımlamaktı"Vaka yönetimine hafif dokunuş yaklaşımı”.[6]
Yeni Kuralların bazı noktaları yargılamanın aşağıdaki yönleriyle ilgilidir::
- Tahkim sürecinin etkinliği ve bütünlüğü;
- Çeşitlilik, çevresel ve diğer hususlar;
- Ön ve diğer prosedürle ilgili konular;
- Ücretler ve giderler.
Tahkim Sürecinin Etkinliği ve Dürüstlüğü
Göre makale 13.10 HKIAC Güncellenmiş Kuralları, Merkez artık “tahkimin etkinliğini veya bütünlüğünü korumak için gerekli her türlü önlemi alacak"Taraflar ve mahkemeyle istişarede bulunduktan sonra. Buna Merkezin iptal etme yetkisi de dahildir, “istisnai durumlarda”, Kurallara uygun olarak veya öngörülen süreler içerisinde görevlerini yerine getirmesinin engellendiğini veya yerine getirmediğini düşündüğü herhangi bir hakemin atanması. Bu, Makaleye ek olarak 11.6 Her iki HKIAC Kuralının 2018 (“2018 HKIAC Kuralları”) ve Güncellenmiş HKIAC Kuralları, taraflara bu gibi durumlarda hakeme itiraz etme hakkı veren hükümler. Bu, HKIAC'ın artık, kendi başına, Taraflarca hakeme itiraz edilmemiş olsa dahi, hakemin atanması iptal edilebilir, Bu yetkiyi kullanmadan önce tüm taraflarla ve mahkemeyle istişarelere tabidir..
Nesne 13.8 ve 13.9 HKIAC Güncellenmiş Kurallarının değişiklikle ilgili kısmı (veya ekleme) Mahkemenin kurulmasından sonra bir partinin yasal temsilcisine. Birinci hüküm, o tarafın derhal iletişim kurmasını zorunlu kılmaktadır “önerilen herhangi bir değişiklik veya eklemediğer taraflara, mahkeme ve Merkez. Önceden, yalnızca değişiklik yapıldığında bildirim gerekiyordu.[7] İkinci hüküm mahkemeye çıkar çatışmasını önlemek için gerekli her türlü tedbiri alma yetkisi vermektedir., önerilen yeni parti temsilcilerinin tahkimden çıkarılması da dahil.
Yenilik uyarınca makale 41.4(bir), masraflara ilişkin depozitoların taraflarca tam olarak ödenmemesi durumunda, Merkez artık işlemleri askıya alabilir veya yürütmeyi durdurabilir, mahkeme kurulmadan önce. Mahkeme oluşturulduktan sonra, mahkeme tahkimin askıya alınmasına veya sona erdirilmesine karar verebilir, veya mahkemenin uygun göreceği iddia veya karşı davaya ilişkin olarak ve bu temelde tahkimin devam etmesi (makale 41.4(B)). Bu önceki makaleye uygundur 41.4 ... 2018 HKIAC Kuralları.
Hızlandırılmış prosedüre ilişkin olarak, makale 42.2(f) HKIAC Güncellenmiş Kuralları artık Merkez'in, HKIAC'ın dava dosyasını tahkim mahkemesine ilettiği tarihten itibaren kararın verilmesi için altı aylık süreyi uzatabileceğini öngörmektedir., bunu nerede buluyor?uygun koşullar" var olmak, öncekinin aksine "istisnai durumlar" altında 2018 Tartışmasız olarak daha düşük bir eşik olan HKIAC Kuralları.[8] Dahası, mahkeme bundan böyle hızlandırılmış usulün uygulanmamasını talep edebilir, yeniye göre makale 42.3.
Yargılamanın kapatılmasına ilişkin yeni hüküm aynı zamanda tahkim sürecinin etkinliğinin artırılmasına da katkıda bulunacaktır., HKIAC Güncellenmiş Kuralları mahkemelere daha katı süre sınırlamaları getirdiğinden.[9] makale 31.1 Kurallar artık son yönlendirilen sözlü veya yazılı sunumlardan itibaren yargılamanın kapatılması için 45 günlük bir son tarih içeriyor (maliyetlere ilişkin gönderimler hariç), Mahkemenin, tarafların davalarını sunmak için makul bir fırsata sahip oldukları konusunda tatmin olması şartıyla. Mahkemelerin ödüllerini teslim etmeleri için son tarih aynı kaldı, diğer bir deyişle, Madde uyarınca yargılamanın tamamlanmasından itibaren üç ay 31.2 Güncellenmiş HKIAC Kuralları.
Çeşitlilik, Çevresel ve Diğer Hususlar
HKIAC Güncellenmiş Kuralları yeni bir hüküm getiriyor, Madde 9A, çeşitlilik üzerine. Taraflar ve ortak hakemler artık hakemleri belirlerken çeşitlilik hususlarını dikkate almaya açıkça teşvik edilmektedir. (Madde 9A.1) hakemlerin atanması sırasında HKIAC'ın yanı sıra (Madde 9A.2). göre, HKIAC “Kurallarında çeşitlilikle ilgili bir dile yer veren, giderek büyüyen bir kurum grubuna katılıyor” (Belçika Tahkim ve Arabuluculuk Merkezi gibi (CEPANI) (makale 15 CEPANI Kuralları) ve Singapur Uluslararası Tahkim Merkezi (SIAC) Benzer bir dilin Kurallarının gelecek baskısına dahil edilmesi önerisi konusunda istişarelerde bulunan).[10]
Dahası, altında makale 13.1, Gereksiz gecikme veya masraflardan kaçınmak amacıyla mahkemenin, tahkimin yürütülmesi için uygun prosedürleri benimsemesi açıkça gerekmektedir., " dikkate alınarakbilgi Güvenliği" ve "çevresel Etki"konuların karmaşıklığının yanı sıra, ihtilaf konusu miktar ve daha önce aynı hüküm kapsamında öngörüldüğü şekilde teknolojinin etkin kullanımı. Daha ileri, makale 34.4 herhangi bir “olumsuz Tarafların tahkimdeki davranışlarından kaynaklanan çevresel etki"maliyetleri değerlendirirken mahkeme tarafından dikkate alınabilir.
Çevreyle ilgili endişelerin artmasıyla birlikte, sosyal ve yönetişim sorunları (ÇSY sorunları), bu hükümler, kullanıcıların tahkim kurumlarının ve mahkemelerinin bu konuları dikkate alması yönündeki beklentilerini karşılamaya yönelik bir girişimdir.[11]
Ön ve Diğer Usul Sorunları
Altında makale 13.6 HKIAC Güncellenmiş Kuralları, mahkeme artık “kendi takdirine bağlı olarakancak taraflara danıştıktan sonra, herhangi birine karar verin”ön konular”Veya“işlemleri ikiye ayırmak”, “Tahkimi sıralı aşamalarda yürütmek ve herhangi bir konu veya konunun belirleneceği aşamaya karar vermek”. Bu önemli güçler, daha önce pratikte kabul edilmiş, artık açıkça Kurallara dahil edilmiştir.[12] Makale Altında 43 ... 2018 HKIAC Kuralları, yalnızca mahkemenin karar vermesi mümkündü, bir tarafın isteği üzerine (ve karşı tarafla görüştükten sonra), üzerine "Erken tespit prosedürü yoluyla bir veya daha fazla hukuki veya olgusal husus”. bu nedenle, yeni makale 13.6 mahkemenin bu konuda yetkilerini genişletiyor.
Maliyetler, Ücretler ve giderler
Maliyetlerle ilgili olarak, HKIAC Güncellenmiş Kuralları artık şunları sağlıyor:, altında makale 34.4, Tahkim masraflarına karar verirken mahkemelerin dikkate alabileceği açık faktörlerin bir listesi:
- tarafların göreceli başarısı;
- anlaşmazlığın boyutu ve karmaşıklığı;
- tarafların davranışları;
- sonuçla ilgili herhangi bir ücret yapısı anlaşmasının varlığı;
- herhangi bir üçüncü taraf finansman düzenlemesi (Madde kapsamında zaten sağlanmıştır 34.4 ... 2018 HKIAC Kuralları);
- herhangi bir olumsuz çevresel etki.
Mahkemenin ücret ve giderlerine ilişkin, Merkez yetkilendirildi, göre paragraf 5.1 Programın 2, Ücretlendirmenin saatlik ücretlere dayandığı durumlarda mahkemenin ücretlerini ve masraflarını gözden geçirmek ve ayarlamak. Dahası, göre paragraf 5 Programın 3, Hakemlerin ücretleri ihtilaf konusu meblağ esas alındığında, hakemlere ödenecek ücret ve masrafların miktarının belirlenmesinde artık son söz Merkez'e aittir., mahkeme tarafından yapılan çalışmalar ve konunun karmaşıklığı dikkate alınarak. Bu hükümler şüphesiz tahkim sürecine daha fazla güven getirecektir.. Onlar şu şekilde tarif edilmiştir:Emniyet valfi”.[13]
Merkeze göre, HKIAC Güncellenmiş Kurallarında birçok değişiklik var”HKIAC'ın mevcut uygulamasını yansıtın ve kodlayın” ve artık Merkezin çeşitlilik ve çevresel kaygılarla ilgili yaklaşımıyla tamamen uyumlular.[14]
[1] HKIAC, HKIAC bültenleri 2024 Yönetilen Tahkim Kuralları (etkili 1 Haziran 2024), mevcut https://hkiac.org/news/hkiac-releases-2024-administered-arbitration-rules-effective-1-june-2024 (son Erişim 31 Mayıs 2024).
[2] Herbert Smith Freehills, HKIAC Güncellenmiş Kuralları Başlatıyor, https'de mevcut://www.herbertsmithfreehills.com/notes/arbitration/2024-05/hkiac-launches-updated-rules/ (son Erişim 31 Mayıs 2024).
[3] Herbert Smith Freehills, HKIAC Güncellenmiş Kuralları Başlatıyor, https'de mevcut://www.herbertsmithfreehills.com/notes/arbitration/2024-05/hkiac-launches-updated-rules/ (son Erişim 31 Mayıs 2024).
[4] T. Bunlar, Bu, 2024 HKIAC Kuralları ve ICCA Kongresi 2024: İleriye Doğru Bir Atılım, https://www.cliffordchance.com/insights/resources/blogs/arbitration-insights/2024/05/the-2024-hkiac-rules-and-icca-congress-leap-forward.html (son Erişim, 31 Mayıs 2024).
[5] HKIAC, HKIAC bültenleri 2024 Yönetilen Tahkim Kuralları (etkili 1 Haziran 2024), mevcut https://hkiac.org/news/hkiac-releases-2024-administered-arbitration-rules-effective-1-june-2024 (son Erişim 31 Mayıs 2024).
[6] T. Balıkçı, HKIAC Yeni Kuralları Yayımladı, https'de mevcut://globalarbitrationreview.com/article/hkiac-releases-new-rules (son Erişim 31 Mayıs 2024).
[7] 2018 HKIAC Kuralları, makale 13.7, yalnızca " iletişimini sağladı "herhangi bir değişiklik veya ekleme”; Herbert Smith Freehills, HKIAC Güncellenmiş Kuralları Başlatıyor, https'de mevcut://www.herbertsmithfreehills.com/notes/arbitration/2024-05/hkiac-launches-updated-rules/ (son Erişim 31 Mayıs 2024).
[8] Herbert Smith Freehills, HKIAC Güncellenmiş Kuralları Başlatıyor, https'de mevcut://www.herbertsmithfreehills.com/notes/arbitration/2024-05/hkiac-launches-updated-rules/ (son Erişim 31 Mayıs 2024).
[9] T. Balıkçı, HKIAC Yeni Kuralları Yayımladı, https'de mevcut://globalarbitrationreview.com/article/hkiac-releases-new-rules (son Erişim 31 Mayıs 2024).
[10] Herbert Smith Freehills, HKIAC Güncellenmiş Kuralları Başlatıyor, https'de mevcut://www.herbertsmithfreehills.com/notes/arbitration/2024-05/hkiac-launches-updated-rules/ (son Erişim 31 Mayıs 2024).
[11] Herbert Smith Freehills, HKIAC Güncellenmiş Kuralları Başlatıyor, https'de mevcut://www.herbertsmithfreehills.com/notes/arbitration/2024-05/hkiac-launches-updated-rules/ (son Erişim 31 Mayıs 2024).
[12] Herbert Smith Freehills, HKIAC Güncellenmiş Kuralları Başlatıyor, https'de mevcut://www.herbertsmithfreehills.com/notes/arbitration/2024-05/hkiac-launches-updated-rules/ (son Erişim 31 Mayıs 2024).
[13] Herbert Smith Freehills, HKIAC Güncellenmiş Kuralları Başlatıyor, https'de mevcut://www.herbertsmithfreehills.com/notes/arbitration/2024-05/hkiac-launches-updated-rules/ (son Erişim 31 Mayıs 2024).
[14] HKIAC, HKIAC bültenleri 2024 Yönetilen Tahkim Kuralları (etkili 1 Haziran 2024), mevcut https://hkiac.org/news/hkiac-releases-2024-administered-arbitration-rules-effective-1-june-2024 (son Erişim 31 Mayıs 2024).