William Kirtley, BBC News ile Tahkim Sırasında Varlık Satışını Yasaklamak İçin Geçici Tedbirleri Tartışıyor.
BBC News tarafından röportaj (BBC Mundo) Petróleos de Venezuela S.A.’nin Amerikan varlıklarının planlı satışı ile ilgili olarak, William Kirtley discussed the possibility of prohibiting the the sale of State-owned assets through interim measures issued by arbitral tribunals or through domestic courts.
Arbitral tribunals have the power to prevent the sale of assets to preserve the statüko pending resolution of the outcome of the dispute under most modern international arbitration rules. Eyalet mahkemeleri ayrıca tahkimi desteklemek için geçici tedbirler verme yetkisine sahiptir, which are similar in nature and often overlap with the arbitral tribunal’s own power in this respect.
Hakem geçici tedbirler sipariş edecek, which are intended to preserve the statüko pending the outcome of the dispute, bir tarafa muhtemel zarar durumunda. Bunun nedeni genellikle varlıkların aktarılmasının nihai tahkim kararının uygulanmasını zorlaştırmasıdır, varlıkları icra takibatının kapsamı dışına çıkarmak.
The BBC’s article on this matter may be found at:
https://bbc.co.uk/mundo/noticias/2014/08/140807_economia_venezuela_pdvsa_citgo_venta_az.shtml.