Trung tâm trọng tài quốc tế Vienna (THÊM)

Trung tâm Trọng tài Quốc tế Vienna (các "THÊMGiáo dục) đã tiếp tục phát triển và tái khẳng định vị thế là một tổ chức trọng tài hàng đầu ở Châu Âu, và cụ thể là ở khu vực Trung và Đông Âu, với hơn 1,600 các thủ tục tố tụng được quản lý kể từ khi thành lập ở 1975 dưới sự bảo trợ của Phòng Kinh tế Liên bang Áo.[1]

Hôm nay, VIAC quản lý “trọng tài trong nước và quốc tế cũng như các thủ tục tố tụng theo các phương thức giải quyết tranh chấp thay thế khácGiáo dục[2] do các bên đồng ý, chẳng hạn như thủ tục hòa giải hoặc trọng tài đầu tư. Theo số liệu thống kê mới nhất được phát hành bởi tổ chức tại 2020, mặc dù hầu hết các bên đến từ Áo hoặc Trung / Đông Âu, quá trình nạp tiền do VIAC quản lý cũng liên quan đến số lượng ngày càng tăng của các bên không thuộc Áo hoặc không thuộc Châu Âu:

thống kê THÊM

Trong các phần sau, chúng ta sẽ thảo luận về các tính năng chính của trọng tài VIAC, tập trung vào những phát triển mới nhất trong cả trọng tài thương mại và đầu tư.

Trọng tài thương mại VIAC

Khi các bên đã đồng ý với trọng tài VIAC để giải quyết tranh chấp của họ, trọng tài sẽ được tiến hành phù hợp với Quy tắc Trọng tài VIAC. Quy tắc Trọng tài VIAC đã trải qua nhiều lần sửa đổi, thích ứng với những thách thức và sự phát triển mới trong lĩnh vực trọng tài:

Phiên bản mới nhất của quy tắc trọng tài đã được áp dụng vào 1 Tháng 7 2021 (các 2021 Quy tắc Trọng tài VIAC).[3] Các điều khoản của nó được chia thành các chương sau:

Các quy định chung (Bài viết 1-6);
Bắt đầu Trọng tài (Điều 7-13a);
Sự tham gia của các bên thứ ba và sự hợp nhất (Bài viết 14-15);
Hội đồng trọng tài (Bài viết 16-22);
Thách thức của các chuyên gia (Bài báo 23);
Thẩm quyền của Tòa án Trọng tài (Bài báo 24);
Tố tụng trước Tòa án Trọng tài (Bài viết 25-41);
Chi phí (Bài viết 42-44); và
Quy định khác (Bài viết 45-47).

Trong phiên bản mới này của các quy tắc của nó, VIAC đã giới thiệu một số đổi mới. Ví dụ, nó chứa một điều khoản rõ ràng để minh bạch về sự tồn tại của các thỏa thuận tài trợ của bên thứ ba. Điều 13a(1) sau đó 2021 Quy tắc Trọng tài VIAC quy định rằng “[một] Bên sẽ tiết lộ sự tồn tại của bất kỳ khoản tài trợ nào của bên thứ ba và danh tính nếu nhà tài trợ bên thứ ba trong tuyên bố yêu cầu của mình hoặc câu trả lời của họ cho tuyên bố yêu cầu, hoặc ngay sau khi kết thúc một thỏa thuận tài trợ của bên thứ ba.Giáo dục

Nó cũng phản ánh sự thích nghi về thủ tục do đại dịch Covid-19 áp đặt. Bài báo 30 sau đó 2021 Quy tắc Trọng tài VIAC cung cấp rõ ràng, CúcXem xét đúng quan điểm của các bên và hoàn cảnh cụ thể của vụ việc, ủy ban trọng tài có thể quyết định tổ chức một phiên điều trần trực tiếp hoặc bằng các phương tiện khácGiáo dục, ví dụ, qua hội nghị truyền hình.

Điều khoản Trọng tài Thương mại Mẫu VIAC

Các bên muốn tranh chấp của họ được giải quyết phù hợp với Quy tắc Trọng tài VIAC có thể tự do bổ sung những điều sau điều khoản trọng tài mô hình VIAC vào hợp đồng của họ:

Tất cả các tranh chấp hoặc khiếu nại phát sinh từ hoặc liên quan đến hợp đồng này, bao gồm các tranh chấp liên quan đến hiệu lực của nó, vi phạm, chấm dứt hoặc vô hiệu, cuối cùng sẽ được giải quyết theo Quy tắc của Trọng tài (Quy tắc Vienna) của Trung tâm Trọng tài Quốc tế Vienna (THÊM) của Phòng Kinh tế Liên bang Áo bởi một hoặc ba trọng tài viên được chỉ định theo các Quy tắc nói trên.

Khởi xướng Trọng tài Thương mại VIAC

Theo bài viết 7 sau đó 2021 Quy tắc Trọng tài VIAC, một bên có thể khởi xướng trọng tài VIAC bằng cách “đệ trình một tuyên bố yêu cầu bồi thường." Đoạn văn 2 Điều khoản này quy định rằng tuyên bố yêu cầu phải bao gồm các thông tin bắt buộc sau:

tên đầy đủ, địa chỉ, bao gồm các địa chỉ thư điện tử, và các chi tiết liên hệ khác của các bên và bất kỳ bình luận nào về quốc tịch của các bên;
một tuyên bố về các sự kiện và một yêu cầu cứu trợ cụ thể;
giá trị tiền tệ của mỗi yêu cầu cá nhân tại thời điểm gửi tuyên bố yêu cầu bồi thường nếu yêu cầu cứu trợ không dành riêng cho một khoản tiền cụ thể;
thông tin chi tiết về số lượng trọng tài viên theo Điều 17;
việc chỉ định một trọng tài nếu tranh chấp sẽ được quyết định bởi một hội đồng gồm ba trọng tài viên, hoặc yêu cầu trọng tài được chỉ định bởi Hội đồng; và
các chi tiết liên quan đến thỏa thuận trọng tài và nội dung của nó.

Khi nhận được tuyên bố yêu sách của Tổng thư ký và thông báo của nó cho bên đối lập, sau đó sẽ được yêu cầu gửi câu trả lời cho tuyên bố yêu cầu trong 30 ngày (Bài báo 8 sau đó 2021 Quy tắc Trọng tài VIAC). Lần nữa, câu trả lời cho tuyên bố yêu cầu phải chứa thông tin bắt buộc sau:

tên đầy đủ, Địa chỉ, bao gồm địa chỉ thư điện tử, và các chi tiết liên hệ khác của người trả lời và bất kỳ nhận xét nào về quốc tịch của các bên;
nhận xét về yêu cầu cứu trợ và các dữ kiện làm cơ sở cho tuyên bố yêu cầu, cũng như yêu cầu cứu trợ cụ thể của người trả lời;
thông tin chi tiết về số lượng trọng tài viên theo Điều 17; và
việc chỉ định một trọng tài nếu tranh chấp sẽ được quyết định bởi một hội đồng gồm ba trọng tài viên, hoặc yêu cầu trọng tài được chỉ định bởi Hội đồng.

Chi phí Trọng tài Thương mại VIAC

Theo bài viết 44 sau đó 2021 Quy tắc Trọng tài VIAC, chi phí trọng tài được phân chia như sau:

phí hành chính của VIAC, phí của trọng tài viên và chi phí hợp lý (chẳng hạn như chi phí đi lại và sinh hoạt của trọng tài viên hoặc thư ký tòa án, chi phí gửi thông tin liên lạc, thuê, lệ phí tòa án), bao gồm mọi khoản thuế giá trị gia tăng hiện hành;
chi phí của các bên, I E., chi phí hợp lý của các bên cho việc đại diện hợp pháp của họ; và
các chi phí khác liên quan đến trọng tài.

Ngoài ra, Theo bài viết 10 sau đó 2021 Quy tắc Trọng tài VIAC, bên khởi xướng trọng tài phải trả lệ phí đăng ký không hoàn lại. Chỉ khi thanh toán như vậy, các "tuyên bố yêu cầu hoặc bất kỳ yêu cầu tham gia của một bên thứ ba sẽ được gửi cho bên kiaNS". Mức phí đăng ký tương đối thấp được xác định trong Phụ lục 3 đến 2021 Quy tắc Trọng tài VIAC và phụ thuộc vào số tiền đang tranh chấp:

lệ phí đăng ký VIAC

Sau khi thanh toán phí đăng ký, các bên sẽ phải trả phí hành chính và lệ phí cho các dịch vụ của các thành viên của ủy ban trọng tài.

Phí hành chính và phí cho ủy ban trọng tài được thanh toán dưới hình thức ứng trước chi phí. Theo bài viết 42(1) sau đó 2021 Quy tắc Trọng tài VIAC, CúcTổng thư ký sẽ ấn định tạm ứng chi phí cho các khoản phí hành chính tương lai của VIAC, phí trọng tài tương lai và chi phí tương lai, bao gồm mọi khoản thuế giá trị gia tăng hiện hành, riêng cho các khiếu nại và phản tố.”Phù hợp với Điều 42(4) sau đó 2021 Quy tắc Trọng tài VIAC, ứng trước chi phí "sẽ được các bên thanh toán bằng số cổ phần bằng nhau trước khi chuyển hồ sơ đến hội đồng trọng tài trong 30 ngày sau khi nhận được yêu cầu thanh toán.Giáo dục

Nếu một bên không thanh toán phần tiền tạm ứng của mình trên chi phí, Theo bài viết 42(9) sau đó 2021 Quy tắc Trọng tài VIAC bên kia sẽ được yêu cầu thực hiện thanh toán thay thế. Cần lưu ý rằng, phù hợp với Điều 42(11) sau đó 2021 Quy tắc Trọng tài VIAC, ủy ban trọng tài sẽ chỉ giải quyết những khiếu nại và yêu cầu phản tố "mà khoản tạm ứng chi phí đã được thanh toán đầy đủ.”Nếu chưa nhận được thanh toán đầy đủ, thủ tục tố tụng có thể bị đình chỉ bởi ủy ban trọng tài hoặc bị chấm dứt bởi Tổng thư ký đối với các khiếu nại hoặc phản tố có liên quan.

Các bên mong muốn khởi xướng trọng tài VIAC có thể ước tính phí hành chính và ủy ban trọng tài bằng cách sử dụng máy tính chi phí có trên trang web chính thức của VIAC.

Về phí pháp lý, I E., phí mỗi bên phải chịu cho việc đại diện pháp lý của mình, chúng phụ thuộc vào công ty luật được sử dụng và thường do mỗi bên chịu. Tuy nhiên, các chi phí này cũng như các khoản phí và chi phí hành chính và trọng tài có thể được thu hồi trong giải thưởng cuối cùng. Theo bài viết 38(2) sau đó 2021 THÊM Quy tắc Trọng tài, CúcỦy ban trọng tài cũng sẽ xác định ai sẽ chịu chi phí tố tụng hoặc phân bổ các chi phí này. Trừ khi các bên có thỏa thuận khác, ủy ban trọng tài sẽ quyết định việc phân bổ chi phí theo quyết định riêng của mình. Hành vi của bất kỳ hoặc tất cả các bên cũng như đại diện của họ (Bài báo 13), và đặc biệt là sự đóng góp của họ trong việc tiến hành các thủ tục tố tụng hiệu quả và tiết kiệm chi phí, có thể được xem xét bởi hội đồng trọng tài trong quyết định của mình về chi phí theo Điều này.Giáo dục

VIAC Investment Arbitration

Trong tháng Bảy 2021, VIAC đã công bố một bộ quy tắc trọng tài mới phù hợp với các tranh chấp liên quan đến đầu tư nước ngoài (Cúc2021 Quy tắc Trọng tài Đầu tư VIACGiáo dục). Mặc dù các điều khoản của nó phản ánh ở một mức độ nào đó các điều khoản của 2021 Quy tắc Trọng tài VIAC, nó chứa một số tính năng cụ thể của trọng tài đầu tư.

Đồng ý với Điều khoản Trọng tài Đầu tư VIAC và Điều khoản Trọng tài Đầu tư Mẫu VIAC

Theo bài viết 1 sau đó 2021 Quy tắc Trọng tài Đầu tư VIAC, một thỏa thuận với “đệ trình tranh chấp ra trọng tài theo Quy tắc của VIAC về Trọng tài Đầu tư [Giáo dục] có thể được thể hiện trong một hợp đồng, hiệp ước, quy chế hoặc công cụ khác, hoặc thông qua đề nghị của một bên trong hợp đồng, hiệp ước, quy chế hoặc công cụ khác sau đó được bên kia chấp nhận bằng bất kỳ phương tiện nào, bao gồm cả việc bên kia bắt đầu phân xử trọng tài.”Điều này có nghĩa là sự đồng ý đó có thể được thể hiện trước khi có tranh chấp trong hợp đồng hoặc hiệp ước, điển hình là nhờ điều khoản Trọng tài Đầu tư VIAC mẫu sau, hoặc thậm chí sau khi tranh chấp đã phát sinh theo thỏa thuận rõ ràng của các bên:

Tất cả các tranh chấp hoặc khiếu nại phát sinh từ hoặc liên quan đến hợp đồng này, bao gồm các tranh chấp liên quan đến hiệu lực của nó, vi phạm, chấm dứt hoặc vô hiệu, cuối cùng sẽ được giải quyết theo Quy tắc của Trọng tài Đầu tư (Quy tắc Trọng tài Đầu tư Vienna) của Trung tâm Trọng tài Quốc tế Vienna (THÊM) của Phòng Kinh tế Liên bang Áo bởi một hoặc ba trọng tài viên được chỉ định theo các Quy tắc nói trên.

Lời mở đầu cho 2021 Quy tắc Trọng tài VIAC cũng chỉ rõ rằng “[w]ở đây các bên tranh chấp trước đây đã đồng ý, hoặc một bên đã đề nghị đồng ý trước đó, để phân xử theo các quy tắc trọng tài khác với Quy tắc trọng tài đầu tư Vienna [ví dụ, Quy tắc trọng tài của ICSID], Thay vào đó, tranh chấp có thể được đệ trình lên trọng tài theo Quy tắc trọng tài đầu tư Vienna nếu các bên sau đó bày tỏ đồng ý đưa tranh chấp của mình ra trọng tài theo Quy tắc trọng tài đầu tư Vienna.Giáo dục

Miễn trừ Quyền miễn trừ của Tiểu bang

Bằng cách đồng ý với VIAC Investment Arbitration “Một bên sẽ được coi là đã từ bỏ bất kỳ quyền miễn trừ tài phán nào đối với các thủ tục liên quan đến trọng tài mà bên đó có thể được hưởng theo cách khácGiáo dục (Bài báo 4 sau đó 2021 Quy tắc Trọng tài Đầu tư VIAC). Tuy nhiên, nó được chỉ định rằng một sự từ bỏ “quyền miễn trừ liên quan đến việc thực thi phán quyết trọng tài phải được thể hiện riêng.”Điều này có nghĩa là trong trường hợp nhà đầu tư giành được phần thưởng thuận lợi chống lại một Bang hoặc một tổ chức của Bang, nó có thể không thể thực thi phán quyết đối với các tài sản được bảo vệ bởi quyền miễn trừ của Nhà nước, trừ khi có được sự từ bỏ cụ thể về vấn đề này từ Tiểu bang.

Loại bỏ sớm các xác nhận quyền sở hữu, Phản đối và Phòng thủ

Theo Điều 24a của 2021 Quy tắc Trọng tài Đầu tư VIAC, một bên có thể nộp đơn xin bác bỏ sớm các yêu cầu, yêu cầu phản tố và bào chữa trên các cơ sở sau:

một yêu sách, phản tố hoặc biện hộ rõ ràng nằm ngoài quyền tài phán của hội đồng trọng tài;
một yêu sách, phản đối hoặc biện hộ rõ ràng là không thể chấp nhận được;
một yêu sách, phản tố hoặc biện hộ rõ ràng là không có giá trị pháp lý.

Căn cứ vào đoạn văn 2 của Điều 24a, ứng dụng đó phải được thực hiện “không chậm hơn 45 ngày sau khi có quyết định của ủy ban trọng tài hoặc việc đệ trình câu trả lời cho tuyên bố yêu cầu bồi thường, cái nào sớm hơn.Giáo dục

Chi phí Trọng tài Đầu tư VIAC

Một trong những tính năng hấp dẫn nhất của VIAC Investment Arbitration là, có lẽ, chi phí của nó. Ví dụ, như đối với trọng tài thương mại, số tiền phí đăng ký phụ thuộc vào số tiền đang tranh chấp (Phụ lục 3 đến 2021 Quy tắc Trọng tài VIAC):

lệ phí trước bạ trọng tài đầu tư VIAC

Mức này thấp hơn đáng kể so với phí đăng ký mà các tổ chức trọng tài đầu tư khác yêu cầu, chẳng hạn như ICSID, có lệ phí đăng ký là USD một lần 25,000.00 (xem Biểu phí của ICSID). Chi phí tổng thể của trọng tài đầu tư VIAC cũng có thể được ước tính bằng cách sử dụng trực tuyến máy tính chi phí.

Zuzana Vysudilova, Aceris Law LLC

[1] CúcVề chúng tôi - Tiêu chuẩn chất lượng và tuyên bố sứ mệnhGiáo dục, THÊM trang web (truy cập lần cuối vào 30 Tháng 7 2021).

[2] 2021 Quy tắc Trọng tài VIAC, Bài báo 1.

[3] Để biết thêm thông tin, xem CúcVIAC sửa đổi các quy tắc trọng tài và công bố các quy tắc mới cho trọng tài đầu tưGiáo dục, Trọng tài luật thực hành, xuất bản trên 30 Tháng 6 2021; J. Kathan-Spath, Một. Fremuth-Wolf, CúcSửa đổi Quy tắc VIAC 2021 Phần I: Quy tắc Viên sửa đổi có hiệu lực vào 1 Tháng 7 2021Giáo dục, Blog Trọng tài Kluwer, xuất bản trên 1 Tháng 7 2021.