Οι χώρες της Λατινικής Αμερικής ανοίγουν επιτέλους στη διεθνή διαιτησία και εκσυγχρονίζουν τα νομικά τους πλαίσια. Μετά τη Βενεζουέλα, Παραγουάη, Χιλή και Περού, Η Αργεντινή και η Ουρουγουάη έχουν επίσης θεσπίσει νέους διεθνείς νόμους διαιτησίας, βασισμένο στο 2006 UNCITRAL Υπόδειγμα νόμου.
τον Νοεμβριο 2017, το ανώτερο σώμα του κοινοβουλίου της Αργεντινής ψήφισε νομοσχέδιο για την έγκριση νέου νόμου που βασίζεται στον UNCITRAL Model law. Επί 4 Ιούλιος 2018, το νομοσχέδιο εγκρίθηκε επίσης από την Αργεντινή Κάτω Βουλή (Βουλή των Αντιπροσώπων). Το μόνο εναπομένον βήμα για να τεθεί σε ισχύ το νομοσχέδιο είναι η εκτελεστική έγκριση με τη μορφή επικύρωσης από τον Πρόεδρο της Αργεντινής, Mauricio Macri.
Ο νέος νόμος περί διαιτησίας της Αργεντινής, διαθέσιμο στα Ισπανικά εδώ, είναι ένα μοντέρνο, Νόμος περί διαιτησίας βάσει της UNCITRAL. Οι αποκλίσεις από το κείμενο του UNCITRAL Model law είναι ελάχιστες. Για παράδειγμα, τα μέρη δεν μπορούν να συμφωνήσουν για το αντικείμενο της συμφωνίας διαιτησίας να σχετίζεται με περισσότερες από μία χώρες για μια υπόθεση που μπορεί να χαρακτηριστεί ως διεθνής. Μια άλλη απόκλιση είναι ότι για να είναι έγκυρη μια συμφωνία διαιτησίας, πρέπει να είναι “γραπτώς” και “δεν μπορεί να καταγραφεί προφορικά, με συμπεριφορά ή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο” όπως προβλέπεται από τα άρθρα 14-18 του Νόμου περί Διαιτησίας. Επί πλέον, το χρονικό πλαίσιο για την κατάργηση ενός βραβείου μειώνεται σε μόνο 30 ημέρες, το οποίο είναι μικρότερο από τους τρεις μήνες στο πρότυπο νόμο.
Η Ουρουγουάη απαιτούσε επίσης τον εκσυγχρονισμό των νόμων περί διαιτησίας. Οι μόνες διατάξεις που διέπουν τη διαιτησία κωδικοποιήθηκαν στον κώδικα πολιτικής δικονομίας. Είναι η πρώτη φορά που η Ουρουγουάη διαθέτει όλες τις διατάξεις που διέπουν τη διεθνή εμπορική διαιτησία σε ένα μόνο νομοσχέδιο. Το σχέδιο νόμου περί διαιτησίας, που διατίθεται στα ισπανικά , πέρασε στο κατώτερο σπίτι το 2004. Ωστόσο, το νομοσχέδιο απορρίφθηκε από το συνέδριο της χώρας. Τον Μάιο του τρέχοντος έτους, ωστόσο, το συνέδριο της Ουρουγουάης τελικά ενέκρινε το νομοσχέδιο, ένα σημαντικό βήμα προς το άνοιγμα της Ουρουγουάης προς τη διεθνή διαιτησία.
Οι νόμοι της διαιτησίας, τόσο στην Αργεντινή όσο και στην Ουρουγουάη, ισχύουν μόνο για “Διεθνές” εμπορική διαιτησία, λαμβάνοντας υπόψη ότι η εσωτερική διαιτησία θα συνεχίσει να διέπεται από τις χώρες’ αντίστοιχοι αστικοί και εμπορικοί κώδικες.
Τόσο η Ουρουγουάη όσο και η Αργεντινή είναι συμβαλλόμενα μέρη της Σύμβαση της Νέας Υόρκης για την αναγνώριση και την επιβολή ξένων διαιτητικών βραβείων 1958. Η Αργεντινή επικύρωσε τη Σύμβαση της Νέας Υόρκης το 1989 και Ουρουγουάη στο 1983. Και οι δύο είναι επίσης συμβαλλόμενα μέρη στο Διεθνής εμπορικός διαιτητικός νόμος της Mercosur. Σύγχρονο και σταθερό νομικό πλαίσιο στην Αργεντινή και την Ουρουγουάη, δύο κορυφαίες οικονομίες στη Νότια Αμερική, ελπίζουμε ότι θα τους βοηθήσει να αναπτυχθούν και να γίνουν πιο δημοφιλείς έδρες της διεθνούς διαιτησίας, αλλά μπορεί επίσης να συμβάλει στην αυξανόμενη δημοτικότητα της διεθνούς διαιτησίας στην περιοχή και τη Λατινική Αμερική.
Νίνα Α. Γιάνκοβιτς, Aceris Law LLC.