چهارچوب قانونی اجرای جوایز داوری خارجی در پادشاهی عربستان سعودی به طرز چشمگیری در طی یک دهه گذشته تغییر کرده است.
که در 2012, عربستان سعودی قانون جدید داوری را تصویب کرد, بر اساس 1985 قانون مدل UNCITRAL. این جایگزین آن شد 1983 قانون داوری. روال قبلی برای اجرای جوایز داوری پیچیده بود, طولانی و نامشخص.
عربستان سعودی همچنین قانون اجرای احکام را تصویب کرد, یک سال بعد. این قانون دادگاههای ویژه اجرای احکام را برای "ابزارهای اجرایی" مانند چک ها ایجاد کرد, سفته, احکام دادگاه و جوایز داوری (از جمله تصمیمات خارجی). جایگزین آن شد 1989 آیین دادرسی مدنی قبل از شکایت دادگاه سعودی.
قانون اجرا برای اولین بار در قانون عربستان سعودی نهاد قادی التنفیس را معرفی می کند - قاضی اجرای احکام. تا زمان 14 فوریه 2013, مراحل اجرای تصمیمات خارجی در جلسات هیئت شکایات بود, اما دیگر.
الزامات رویه ای برای اجرای جوایز داوری در عربستان سعودی
یک جایزه داوری مطابق با قانون داوری عربستان صلاحیت حکم قضایی را دارد و بنابراین باید قابل اجرا باشد. علاوه بر این, قانون داوری تصریح می کند که مرجع ذیصلاح وظیفه دارد دستور اجرای احکام را صادر کند.
طرف اجرای حکم باید درخواستی را برای اجرا به همراه اسناد زیر ارائه دهد:
- جوایز اصلی یا یک نسخه معتبر از آن;
- نسخه ای از قرارداد داوری;
- ترجمه عربی جایزه داوری که توسط یک مقام معتبر به آن تأیید شده است (اگر این جایزه به زبان عربی نباشد);
- اثبات واریز جایزه به دادگاه صالح.
قانون داوری شرایط کلی زیر را برای به دست آوردن دستور اجرای قانون مقرر می کند:
- این جایزه با حكم یا تصمیم یك مقام دارای صلاحیت تصمیم گیری در مورد اختلاف در پادشاهی عربستان سعودی مغایرت ندارد.;
- این جایزه نقض مفاد شریعت و سیاست های عمومی در عربستان سعودی نیست. اگر جایزه قابل تقسیم است (برای مثال, اگر علاقه اعطا شود) دستور اجرای بخشی که حاوی تخلف نیست ممکن است صادر شود;
- این جایزه به درستی که به طرف مقابل اهدا می شود ، ابلاغ می شود.
سرانجام, امکان تجدیدنظر در تصمیم دادگاه مبنی بر اجرای جایزه بستگی به تصمیم دارد. در صورتي كه دستور اعدام را انكار كند, تجدید نظر مجاز است و بنابراین در دوره 30 روزها از لحظه صدور.
مجوزهای قاضی اجرای احکام در اجرای جوایز داوری
یک قاضی اجرای احکام, طبق قانون اجرا, تمام اقدامات احتیاطی را در صورت عدم رعایت طرف مقابل انجام می دهد. قضات اجرای احکام می توانند از سرورهای پردازش کمک بگیرند, مأمورین اجرای, پلیس یا سایر مقامات ذیصلاح. هنگامی که طرف مربوطه ظرف پنج روز از ابلاغ دستور اجرای برجام ، نتواند تعهد خود را انجام دهد, قاضی اجرای احکام اقدامات مختلفی را انجام می دهد. آنها ممکن است در چنین شرایطی باشند, مثلا, ممنوعیت سفر, دستور یخ زدن حسابهای بانکی را بخواهید یا خواهان افشای و تصرف دارایی ها هستید.
قاضیان اجرای احکام وظیفه دارند تا اطلاعاتی را در مورد متقابل با کشور دیگری جمع کنند. وزارت دادگستری بیانیه رسمی صادر می کند مبنی بر اینکه کشور مبدأ این تصمیم با عربستان سعودی رابطه متقابل دارد. این نتیجه ای است از رزرو که پادشاهی عربستان سعودی پس از تصویب آن تحمیل کرده است 1958 کنوانسیون نیویورک.
شرایطی که طبق قانون عربستان تعیین شده است
علاوه بر این, قاضی اجرای احکام تأیید می کند که آیا:
- دادگاههای سعودی صلاحیت رسیدگی به پرونده مربوط را ندارند و شخص خارجی که این تصمیم را صادر می کند ، در واقع صالح است و از قوانین مربوط به تعارض قانونی ملی مربوطه پیروی می کند..
- طرفین پرونده به درستی احضار شدند, به درستی نماینده بوده و می توانند از نظر قانونی خود را نمایندگی کنند.
- تصمیم نهایی طبق مقررات ملی مربوط کشور صادر کننده قطعی است.
در مورد جایزه داوری خارجی, طرف علاقه مند بايد مدارك كتبي را از مرجع خارجي مربوطه از كشور صادر كننده تاييد كند كه اين جايزه نهايي است.
- این تصمیم با تصمیم یا دستور قبلی دادگاههای سعودی مغایر نیست; و
- این تصمیم مطابق با سیاست های عمومی سعودی است (و به ویژه قانون شریعت).
بیشترین تقاضا ممکن است مورد مربوط به پیروی از اصول سیاست های عمومی سعودی باشد (و به تبع آن اصول قانون شرع). چنین ارزیابی ممکن است منجر به بررسی یک مورد در مورد شایستگی ها شود. این مسئله به طور بالقوه می تواند منجر به ایجاد مشکلات اضافی و تصمیم گیری در مورد اجرای جوایز داوری شود. در صورتی که تصمیم الزامات را برآورده سازد, قاضی اجرای حکم اجرای حکم را صادر می کند.
نهایی کردن مراحل اجرای
برای اجرای واقعی باید یک دستور اجرایی به مدار اعدام ارسال شود. اجرای برج یکی از دادگاه های عمومی عربستان سعودی است. این مسئول برای نظارت بر اجرای تصمیمات دادگاههای مختلف در عربستان صالح است, همراه با جوایز داوری و تصمیمات دادگاه های اداری. چنین موضوعات متنوعی موضوعات مختلفی را در بر می گیرد, به جز موارد اداری و جزایی که جدا از هم هستند.
با این حال, امکان ضمیمه یا اجرای اموال دولتی وجود ندارد. این امر به وضعیت واقعی منجر می شود كه جوایز اهدا شده علیه نهادهای دولتی سعودی عملاً در خود عربستان غیرقابل اجرا باشد.
تحولات فوق بیانگر تحولات مهمی بوده و استفاده اولیه از چارچوب رویه جدید دلگرم کننده است.
برای مثال, یک دادگاه اجرایی در ریاض از اجرای یک دلار آمریکا خبر داد 18.5 میلیون جایزه ICC در لندن اهدا شد. برخلاف رویه های قبلی, تنها سه ماه طول کشید تا در مورد اجرای قانون تصمیم گیری کنید, به جای سالها.
ممکن است که اجرای جوایز داوری در پادشاهی عربستان سعودی واقعاً وارد دوره جدیدی شود.
Katarina Grga, قانون Aceris