पर 11 अगस्त 2020, के एलसीआईए अपने आर्बिट्रेशन नियमों में आश्चर्यजनक रूप से महत्वाकांक्षी अपडेट जारी किया ("2020 (एलसीआईए मध्यस्थता) नियम") और मध्यस्थता लागत की एक नई अनुसूची ("2020 लागत की LCIA अनुसूची"), एलसीआईए आर्बिट्रेशन की लागत में वृद्धि, अन्य उल्लेखनीय परिवर्तनों के बीच.
वही 2020 LCIA मध्यस्थता नियम और 2020 लागत की LCIA अनुसूची पर प्रभाव पड़ेगा 1 अक्टूबर 2020 और उस तिथि के बाद या उसके बाद शुरू होने वाले सभी एलसीआईए मध्यस्थता पर लागू होते हैं, अंतर्निहित की परवाह किए बिना मध्यस्थता समझौता निष्कर्ष निकाला गया, जब तक कि पार्टियों ने स्पष्ट रूप से सहमति नहीं दी है कि पहले वाला संस्करण लागू होना चाहिए. पिछले संस्करण, वर्तमान में लागू है, "हैं2014 (एलसीआईए मध्यस्थता) नियम" और यह "2014 लागत की LCIA अनुसूची".
के मुताबिक LCIA की आधिकारिक घोषणा, अद्यतन "मध्यस्थों के लिए मध्यस्थ और मध्यस्थता प्रक्रियाओं को और भी सुव्यवस्थित और स्पष्ट बनाने का लक्ष्य रखें, मध्यस्थ और पक्ष एक जैसे."कई उल्लेखनीय संशोधनों पर नीचे चर्चा की गई है.
1) बढ़ी हुई लागत
के नीचे 2020 लागत की LCIA अनुसूची, की लागत में वृद्धि 10% सेवा 12.5% is evidenced when compared to the 2014 लागत की LCIA अनुसूची, में दिखाया गया है तालिका नीचे:
वही LCIA टिप्पणी मध्यस्थों की दरों में वृद्धि पर "[टी]वह £ ४५० अधिकतम प्रति घंटा की दर £ ५०० तक बढ़ जाएगा, कुछ मामलों में जटिल और महत्वपूर्ण विवादों में उपयोगकर्ताओं की मांगों को प्रतिबिंबित करने के लिए बेहतर है."
एक ऑनलाइन LCIA मध्यस्थता लागत कैलकुलेटर, जो ऐतिहासिक डेटा के आधार पर एलसीआईए मध्यस्थता की कुल लागत का अनुमान लगाता है, है यहां उपलब्ध है.
2) आर्बिट्रल ट्रिब्यूनल और LCIA कोर्ट की पावर टू ऑर्डर कंसॉलिडेशन का विस्तार – मध्यस्थता का समवर्ती आचरण – "कम्पोजिट”प्रस्तुतियाँ
वही 2020 LCIA पंचाट नियम बहु-पक्ष और बहु-अनुबंध मध्यस्थता के संबंध में व्यापक मानकों को अपनाते हैं.
संक्षेप में, के 2020 नियम मध्यस्थ न्यायाधिकरण और LCIA न्यायालय की शक्ति का विस्तार करते हैं ताकि उन मामलों में समेकन का आदेश दिया जा सके जहां पक्ष समान नहीं हैं, लेकिन उनके विवाद समान या संबंधित लेनदेन से उत्पन्न होते हैं, जिसके तहत कोई विकल्प नहीं था 2014 एलसीआईए मध्यस्थता नियम. वही 2020 जब पक्ष लिखित रूप में सहमत होते हैं तो नियम स्पष्ट रूप से एलसीआईए न्यायालय को मध्यस्थता को मजबूत करने के लिए अधिकृत करते हैं. आगे की, एक पूरी तरह से नई सुविधा को जोड़ा गया है कि एक ही मध्यस्थ से अधिक न्यायाधिकरणों को एक समवर्ती आधार पर मध्यस्थता का संचालन किए बिना उन्हें समेकित करने की अनुमति मिलती है.
ए तुलनात्मक तालिका के तहत समेकन की शर्तों के साथ 2014 तथा 2020 नियम नीचे दिखाए गए हैं, जहां परिवर्तन द्वारा पेश किए गए 2020 नियमों को लाल रंग में रेखांकित किया गया है.
के अतिरिक्त, के 2020 LCIA पंचाट नियम में एक नया प्रावधान शामिल है, जिसमें "समग्र अनुरोध" दास्तावेज के लिए "एलसीआईए नियमों के तहत एक से अधिक मध्यस्थता शुरू करना (चाहे एक या अधिक उत्तरदाताओं के खिलाफ और एक या अधिक मध्यस्थता समझौतों के तहत)" (लेख 1.2). शुरू की गई प्रत्येक मध्यस्थता अलग से आगे बढ़ेगी, जब तक अन्यथा निर्धारित न किया जाए. एसीऑस्पोज़िट प्रतिक्रिया"भी जवाब में प्रस्तुत किया जा सकता है"समग्र अनुरोध" (लेख 2.2). दोनों "समग्र"प्रस्तुतियाँ विवाद में अनुमानित मौद्रिक राशि या मूल्य को अलग से पहचानना चाहिए, सौदा(रों) मुद्दे और दावे पर, रक्षा, प्रत्येक मध्यस्थता में किसी अन्य पक्ष के खिलाफ प्रतिवाद या क्रॉस-क्लेम उन्नत.
3) पंचाट ट्रिब्यूनल के “प्रारंभिक निर्धारण"
अनुच्छेद के तहत 22.1(आठवीं) का 2020 एलसीआईए मध्यस्थता नियम, ट्रिब्यूनल अब "करने के लिए सशक्त हैकिसी भी दावे का निर्धारण करें, रक्षा, काउंटर, पार दावा, प्रतिवाद या क्रॉस-क्लेम का बचाव प्रकट रूप से आर्बिट्रल ट्रिब्यूनल के अधिकार क्षेत्र से बाहर है, या बिना योग्यता के प्रकट या प्रकट होता है; और उस प्रभाव के लिए आदेश या पुरस्कार जारी करना कहां तक उचित है (एक 'प्रारंभिक निर्धारण')". This provision aims to expedite proceedings and to act as a deterrent to parties’ दिलकश रणनीति.
4) गोपनीयता
वही गोपनीयता का प्रावधान 2020 एलसीआईए मध्यस्थता नियम वर्तमान में लागू होने वाले क्षेत्र की तुलना में व्यापक है. अनुच्छेद के तहत 30.1 का 2014 एलसीआईए मध्यस्थता नियम, पार्टियां "रखना मध्यस्थता में सभी पुरस्कार गोपनीय, मध्यस्थता में सभी सामग्रियों के साथ ". अनुच्छेद के अनुसार 30.1 का 2020 नियम, पार्टियां भी अब "के लिए बाध्य हैंउन सभी से गोपनीयता के एक ही उपक्रम की तलाश करें जिसमें यह मध्यस्थता में शामिल हो, सहित, लेकिन किसी भी अधिकृत प्रतिनिधि तक सीमित नहीं, तथ्य का गवाह, विशेषज्ञ या सेवा प्रदाता.”अनुच्छेद के तहत 30.2 का 2020 नियम, अधिकरण, ट्रिब्यूनल के किसी भी सचिव और किसी भी विशेषज्ञ को अब गोपनीयता के साथ-साथ स्पष्ट रूप से बाध्य किया जाता है.
5) डिजिटल युग के लिए अनुकूलन
में कई नए अतिरिक्त किए जाते हैं 2020 एलसीआईए मध्यस्थता नियम तकनीकी साधनों के उपयोग को प्रोत्साहित करने के लिए. LCIA नोट करता है कि जबकि COVID-19 संकट "दिशा या फ़ोकस के किसी भी परिवर्तन की आवश्यकता नहीं थी, इसने एलसीआईए को हाल के अच्छे अभ्यास में स्पष्ट रूप से कुछ बदलावों को संबोधित करने की अनुमति दी, विशेष रूप से का बढ़ा हुआ उपयोग आभासी सुनवाई और इलेक्ट्रॉनिक संचार की प्रधानता".
- इलेक्ट्रॉनिक सबमिशन की प्रधानता
पार्टियों के लिए नया डिफ़ॉल्ट प्रारूप सबमिट करने के लिए a मध्यस्थता के लिए अनुरोध और एक प्रतिक्रिया है "इलेक्ट्रॉनिक रूप में, एलसीआईए द्वारा संचालित किसी भी इलेक्ट्रॉनिक फाइलिंग प्रणाली के माध्यम से ईमेल या अन्य इलेक्ट्रॉनिक साधनों सहित. रजिस्ट्रार से पूर्व लिखित स्वीकृति मांगी जानी चाहिए, एलसीआईए कोर्ट की ओर से कार्रवाई, किसी भी वैकल्पिक विधि द्वारा अनुरोध या प्रतिक्रिया प्रस्तुत करना" (लेख 4.1 का 2020 नियम). के नीचे 2014 नियम, पार्टियों के पास अनुरोध प्रस्तुत करने का विकल्प था (लेख 1.2) और एक प्रतिक्रिया (लेख 2.2) "इलेक्ट्रॉनिक रूप में (ई-मेल अटैचमेंट के रूप में) या कागज के रूप में या दोनों रूपों में."
- इलेक्ट्रॉनिक संचार की प्रधानता
तदनुसार, जब तक अन्यथा निर्धारित न हो, "मध्यस्थता के संबंध में कोई लिखित संचार ईमेल या संचार के किसी अन्य इलेक्ट्रॉनिक माध्यम से दिया जाएगा जो इसके प्रसारण का रिकॉर्ड प्रदान करता है" (लेख 4.2 का 2020 नियम).
पार्टियों और मध्यस्थ न्यायाधिकरण को भी अब स्पष्ट रूप से प्रोत्साहित किया जाता है "संपर्क करें (चाहे व्यक्ति सुनवाई में या वस्तुतः कॉन्फ्रेंस कॉल द्वारा, वीडियो संचार या अन्य संचार प्रौद्योगिकी या पत्राचार के आदान-प्रदान का उपयोग करना)" (लेख 14.3 का 2020 नियम).
मध्यस्थ न्यायाधिकरणों को भी नियुक्त करने का अधिकार दिया गया है।तकनीक मध्यस्थता की दक्षता और शीघ्र आचरण को बढ़ाने के लिए (किसी भी सुनवाई सहित)" (लेख 14.6(तृतीय) का 2020 नियम).
सुनवाई स्पष्ट रूप से कर सकते हैं "व्यक्ति में जगह ले लो, या वस्तुतः सम्मेलन कॉल द्वारा, वीडियोकांफ्रेंसिंग या एक या अधिक भौगोलिक स्थानों में प्रतिभागियों के साथ अन्य संचार प्रौद्योगिकी का उपयोग करना (या एक संयुक्त रूप में)" (लेख 19.2 का 2020 नियम).
- इलेक्ट्रॉनिक-हस्ताक्षरित पुरस्कार
जब तक अन्यथा निर्धारित न किया जाए, "किसी भी पुरस्कार पर इलेक्ट्रॉनिक और / या समकक्षों में हस्ताक्षर किए जा सकते हैं और एक ही उपकरण में इकट्ठा किया जा सकता है" (लेख 26.2 का 2020 नियम) और LCIA द्वारा पार्टियों को प्रेषित "किसी भी इलेक्ट्रॉनिक माध्यम से, तथा (यदि किसी पार्टी द्वारा अनुरोध किया जाता है या किसी पार्टी द्वारा इलेक्ट्रॉनिक माध्यमों से प्रसारण संभव नहीं है) कागज के रूप में" (लेख 26.7 का 2020 नियम). जबकि इलेक्ट्रॉनिक रूप से हस्ताक्षरित पुरस्कारों के उपयोग को प्रोत्साहित किया जाता है, पार्टियों को पुरस्कार और / या प्रवर्तन कार्यवाही में घरेलू अदालतों के समक्ष पुरस्कार की एक हार्ड कॉपी प्रस्तुत करने की आवश्यकता हो सकती है, जो राष्ट्रीय प्रक्रियात्मक कानूनों में पाई जाने वाली एक सामान्य स्थिति है.
6) एलसीआईए-संबंधित विवादों के लिए अंग्रेजी न्यायालयों का विशेष अधिकार क्षेत्र
के अलावा एक उपन्यास 2020 LCIA मध्यस्थता नियम अनुच्छेद है 31.3, जो इंग्लैंड और वेल्स की अदालतों को किसी भी कार्रवाई को सुनने और तय करने का विशेष अधिकार देता है, पार्टियों और एलसीआईए के बीच उत्पन्न होने वाले मुकदमे या कार्यवाही, LCIA कोर्ट, LCIA बोर्ड, पंजीयक, कोई मध्यस्थ, एक एलसीआईए मध्यस्थता के संबंध में या उससे उत्पन्न मामलों के लिए ट्रिब्यूनल सचिव या विशेषज्ञ. विशेष रूप से, अनुच्छेद के तहत 31.3, LCIA मध्यस्थता के लिए सहमत किसी भी पार्टी "बिलकुल सहमत हैं”अंग्रेजी न्यायालयों के विशेष क्षेत्राधिकार में.
के अतिरिक्त, लेख 16.5 का 2020 नियम प्रदान करता है कि "एलसीआईए नियमों की व्याख्या इंग्लैंड के कानूनों के अनुसार की जाएगी.पिछले संस्करणों में ऐसा कोई प्रावधान नहीं है.
7) अधिकृत प्रतिनिधि
अवधि "कानूनी प्रतिनिधिमें उपयोग किया जाता है 2014 एलसीआईए मध्यस्थता नियम (लेख 18, दूसरों के बीच में) अब "के व्यापक शब्द द्वारा प्रतिस्थापित किया गया हैअधिकृत प्रतिनिधि“गैर-कानूनी रूप से योग्य कर्मियों को शामिल करने के लिए जो आमतौर पर मध्यस्थता में शामिल होते हैं, इस संबंध में किसी भी अस्पष्टता से बचने.
तदनुसार, के लिए अनुलग्नक 2014 LCIA Rules entitled “पार्टियों के कानूनी प्रतिनिधियों के लिए सामान्य दिशानिर्देश"अब नाम बदल दिया गया है"पार्टियों के अधिकृत प्रतिनिधियों के लिए सामान्य दिशानिर्देश", फिर भी इसमें निहित प्रावधान समान हैं, "मध्यस्थता के भीतर नाम से प्रदर्शित होने वाले दलों के अधिकृत प्रतिनिधियों के अच्छे और समान आचरण को बढ़ावा देने का इरादा है" (अनुच्छेद 1 के अनुलग्नक के लिए 2020 नियम).
का एक और उल्लेखनीय अद्यतन 2020 नियम अनुच्छेद है 18.3, कौन से विषय ”किसी पार्टी द्वारा अपने अधिकृत प्रतिनिधियों के लिए कोई इरादा परिवर्तन या जोड़ नहीं", आमतौर पर अभ्यास में देखा जाता है, मध्यस्थ न्यायाधिकरण के अनुमोदन के लिए. प्रयोग में, ट्रिब्यूनल अधिकृत प्रतिनिधियों में किसी भी बदलाव से इनकार करने की संभावना नहीं है, तथापि, असाधारण परिस्थितियों को छोड़कर.
8) डेटा संरक्षण और अन्य विनियामक बाध्यताओं का स्पष्ट विचार
- डेटा सुरक्षा
जीडीपीआर के बाद के युग में, के 2020 LCIA पंचाट नियमावली उपयुक्त रूप से डेटा संरक्षण पर एक नया स्पष्ट प्रावधान पेश करती है (अनुच्छेद 30 ए) एलसीआईए मध्यस्थता में सभी प्रतिभागियों के अनुपालन की आवश्यकता पर बल देना (पार्टियों में रहो, मध्यस्थों, सलाह, LCIA स्वयं या अन्य) किसी भी लागू डेटा सुरक्षा कानून के साथ.
अनुच्छेद के तहत 30.5, मध्यस्थता के प्रारंभिक चरण में, मध्यस्थ न्यायाधिकरण विचार करेगा, पार्टियों के साथ परामर्श और, अगर जरुरत हो, LCIA, क्या इसे अपनाना उचित हैकोई विशिष्ट सूचना सुरक्षा के उपाय मध्यस्थता में साझा की गई भौतिक और इलेक्ट्रॉनिक जानकारी की सुरक्षा करना" तथा "मध्यस्थता में उत्पादित या बदले गए व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण को संबोधित करने का कोई भी साधन लागू डेटा संरक्षण या समकक्ष कानून के प्रकाश में."
अनुच्छेद के तहत 30.6, LCIA और ट्रिब्यूनल “सूचना सुरक्षा या डेटा सुरक्षा को संबोधित करने वाले निर्देश जारी कर सकते हैं, जो पार्टियों पर बाध्यकारी होगा, और LCIA द्वारा जारी किए गए लोगों के मामले में, पंचाट के सदस्यों पर भी".
- नियामक दायित्वों का अनुपालन
नव-डाला गया अनुच्छेद 24A "अनुपालन" लक्ष्य, जैसा कि इसके नाम से पता चलता है, से संबंधित विनियामक दायित्वों के अनुपालन की आवश्यकता पर प्रकाश डालनारिश्वतखोरी, भ्रष्टाचार, आतंकवादी वित्तपोषण, धोखा, कर की चोरी, मनी लॉन्ड्रिंग और / या आर्थिक या व्यापारिक प्रतिबंध ('निषिद्ध गतिविधि')".
LCIA किसी भी निषिद्ध गतिविधि में लगी पार्टी से निपटने के लिए मना कर सकता है (लेख 24.10 का 2020 नियम) और यह "निषिद्ध गतिविधि से संबंधित किसी भी लागू दायित्वों का पालन करने के लिए उपयुक्त कार्रवाई पर विचार कर सकता है, अदालतों के लिए किसी भी जानकारी और दस्तावेजों का खुलासा, कानून प्रवर्तन एजेंसियां या नियामक प्राधिकरण" (लेख 24.11 का 2020 नियम).
जबकि डेटा संरक्षण कानूनों से उत्पन्न होने वाले दायित्वों, आर्थिक प्रतिबंध और अन्य नियामक नियम नए सम्मिलित प्रावधानों की परवाह किए बिना लागू हैं, में उनकी स्पष्ट पावती 2020 नियम एक स्वागत योग्य अतिरिक्त है.
9) एकमात्र नियुक्ति के उद्देश्य के लिए राष्ट्रीयता या मध्यस्थों को प्रस्तुत करना
अनुच्छेद के तहत 6.1. दोनों का 2014 तथा 2020 एलसीआईए मध्यस्थता नियम, एकमात्र मध्यस्थ या पीठासीन मध्यस्थ किसी भी पार्टी की तरह राष्ट्रीयता नहीं होगी, जब तक कि एक ही राष्ट्रीयता वाली पार्टी इससे सहमत न हो.
लेख 6.2 का 2020 नियम अब शब्द को परिभाषित करता है ”राष्ट्रीयता“एकमात्र मध्यस्थ नियुक्त करने या मध्यस्थों को निर्धारित करने के प्रयोजनों के लिए निम्नानुसार है:
एक प्राकृतिक व्यक्ति के लिए, राष्ट्रीयता का अर्थ है “नागरिकता, चाहे जन्म या प्राकृतिककरण या संबंधित राष्ट्र की अन्य आवश्यकताओं द्वारा अधिग्रहित किया गया हो."
एक कानूनी व्यक्ति के लिए, राष्ट्रीयता का मतलब अब “अधिकार क्षेत्र जिसमें यह शामिल है और प्रभावी प्रबंधन की अपनी सीट है. एक कानूनी व्यक्ति जिसे एक अधिकार क्षेत्र में शामिल किया गया है, लेकिन दूसरे में प्रभावी प्रबंधन की अपनी सीट है, दोनों न्यायालयों के राष्ट्रीय के रूप में माना जाएगा. एक पार्टी की राष्ट्रीयता जो एक कानूनी व्यक्ति है उसे उसके नियंत्रण वाले शेयरधारकों या हितों की राष्ट्रीयताओं सहित माना जाएगा."
10) अन्य अपडेट
कई अन्य अपडेट किए जाते हैं 2020 एलसीआईए मध्यस्थता नियम, जैसे कि स्पष्ट प्रावधानों को शामिल करने की भूमिका अधिकरण सचिव (अनुच्छेद 14 ए).
- सबमिशन में गलतियों का सुधार
एक और बदलाव यह है, के नीचे 2020 नियम, किसी भी समय के बाद "आरंभ करने की तिथि" (जैसा कि अनुच्छेद में परिभाषित किया गया है 1.4), लेकिन मध्यस्थ न्यायाधिकरण की नियुक्ति से पहले, LCIA कोर्ट पार्टियों को अनुमति दे सकता है ”पूरक देना, संशोधन या संशोधन“मध्यस्थता के लिए अनुरोध (सामग्री 1.5) और प्रतिक्रिया (लेख 2.5) "टीओ कम्प्यूटेशन में कोई त्रुटि सुधारना, किसी भी लिपिक या टंकण त्रुटि, कोई भी अस्पष्टता या समान प्रकृति की कोई गलती".
- पुरस्कारों का सुधार
मध्यस्थ न्यायाधिकरण को भी अब अनुमति दी गई है एक पुरस्कार सही करो और एक परिशिष्ट जारी करें (को फ़ोन किया "ज्ञापन" के नीचे 2014 नियम) न केवल जब "सुधार के लिए एक अनुरोधगणना में कोई त्रुटि, किसी भी लिपिक या टंकण त्रुटि, कोई भी अस्पष्टता या समान प्रकृति की कोई गलती”को उचित माना जाता है, के तहत मामला था 2014 एलसीआईए मध्यस्थता नियम (लेख 27.1), लेकिन यह भी जब इस तरह के अनुरोध को अनुचित माना जाता है (लेख 27.1 का 2020 नियम). जब एक अतिरिक्त पुरस्कार के लिए अनुरोध को अनुचित माना जाता है, ट्रिब्यूनल को अब पुरस्कार के लिए एक परिशिष्ट जारी करने का भी अधिकार है (लेख 27.3 का 2020 नियम), अनुरोध से संबंधित लागतों पर निर्णय लेते समय.
* * *
कुल मिलाकर, द्वारा महत्वाकांक्षी संशोधन पेश किए गए 2020 LCIA मध्यस्थता नियम कई प्रकार के मुद्दों को कवर करते हैं, हाल के अच्छे अभ्यास में परिवर्तन को दर्शाते हैं, जैसे कि इलेक्ट्रॉनिक संचार और आभासी श्रवण का बढ़ता उपयोग, और मध्यस्थ कार्यवाही की दक्षता को बढ़ाना चाहिए. वही 10% सेवा 12.5% लागत में वृद्धि नई प्रक्रियाओं के लिए भुगतान करने की कीमत है, तथापि.