पर 14 दिसंबर 2023, फिनलैंड चैंबर ऑफ कॉमर्स का मध्यस्थता संस्थान ("संस्था") की घोषणा की[1] फिनलैंड चैंबर ऑफ कॉमर्स के संशोधित मध्यस्थता नियम, जो लागू हुआ 1 जनवरी 2024 ("2024 एफएआई मध्यस्थता नियम"). के रूप में 18 मार्च 2024, संस्थान ने एक नया महासचिव भी नियुक्त किया, श्री. हेनरिक सजकोर्पी.[2]
वही 2024 एफएआई मध्यस्थता नियम फिनलैंड में मध्यस्थता के 100 साल से अधिक पुराने इतिहास का परिणाम हैं. नियमों का पहला संस्करण तैयार किया गया था 1910 वासा ट्रेड्समेन एसोसिएशन द्वारा, इसके बाद सृजन हुआ 1911 हेलसिंकी मध्यस्थता बोर्ड ऑफ कॉमर्स के, उद्योग, और शिपिंग, जिसका नाम बदल दिया गया 1920 हेलसिंकी मध्यस्थता बोर्ड को, में 1928 फिनलैंड के सेंट्रल चैंबर ऑफ कॉमर्स के मध्यस्थता बोर्ड को, और में 2011 फिनलैंड चैंबर ऑफ कॉमर्स के लिए.[3] मध्यस्थता नियमों में पहले संशोधन किया गया था 1961, 1979, 1993, 2004 (त्वरित मध्यस्थता नियमों की स्थापना के साथ), 2013, तथा 2020.[4]
आज, के फिनलैंड चैंबर ऑफ कॉमर्स का मध्यस्थता संस्थान घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय दोनों मध्यस्थताओं का प्रबंधन करता है. में 2023, संस्थान पंजीकृत 71 पंचाट.[5] संस्थान के कैसलोएड में 2023 शामिल 64.8% घरेलू मध्यस्थता और 35.2% अंतरराष्ट्रीय मध्यस्थता.[6] उन मामलों में एफएआई मध्यस्थता नियमों के तहत मध्यस्थता की औसत अवधि जहां अंतिम पुरस्कार प्रदान किया गया था 8.9 महीनों में 2023, जो छोटा है.[7]
हम इसकी कई नई विशेषताओं पर चर्चा करेंगे 2024 निम्नलिखित पैराग्राफ में एफएआई मध्यस्थता नियम.
मॉडल मध्यस्थता खंड के अंतर्गत 2024 एफएआई मध्यस्थता नियम
विवाद उत्पन्न होने की स्थिति में एफएआई मध्यस्थता शुरू करने की संभावना को शामिल करने के इच्छुक पक्ष अपने अनुबंध में निम्नलिखित मॉडल मध्यस्थता खंड शामिल कर सकते हैं।, जो इससे जुड़ा हुआ है 2024 एफएआई मध्यस्थता नियम:
कोई विवाद, इस अनुबंध से संबंधित या उससे उत्पन्न विवाद या दावा, या उल्लंघन, समाप्ति या वैधता, अंततः फिनलैंड चैंबर ऑफ कॉमर्स के मध्यस्थता नियमों के अनुसार मध्यस्थता द्वारा तय किया जाएगा.
वही 2024 एफएआई मध्यस्थता नियम यह भी निर्दिष्ट करते हैं कि पार्टियां अपने मध्यस्थता खंड में निम्नलिखित विवरण जोड़ने पर विचार कर सकती हैं:
- मध्यस्थों की संख्या (एक या तीन);
- मध्यस्थता की सीट (शहर और देश); तथा
- मध्यस्थता की भाषा.
एफएआई मध्यस्थता शुरू करना
मध्यस्थता की शुरुआत संस्थान को मध्यस्थता के लिए अनुरोध प्रस्तुत करके की जाती है, जिसमें निम्नलिखित जानकारी होगी:[8]
(ए) पार्टियों और उनके वकील या अन्य प्रतिनिधियों के नाम और संपर्क विवरण;
(ख) और की पहचान, जहां संभव, मध्यस्थता समझौते की एक प्रति जिसके तहत विवाद का निपटारा किया जाना है;
(सी) किसी भी अनुबंध की पहचान, अन्य कानूनी साधन या संबंध जिससे या जिसके संबंध में विवाद उत्पन्न होता है;
(घ) दावों को जन्म देने वाले विवाद की प्रकृति और परिस्थितियों का संक्षिप्त विवरण;
(इ) जहां दावों को एक से अधिक मध्यस्थता समझौते के तहत किया जाता है, मध्यस्थता समझौते की पहचान जिसके तहत प्रत्येक दावा किया जाता है;
(च) मांगी गई राहत का प्रारंभिक विवरण, किसी भी मात्रात्मक दावों की मात्रा के साथ और, जिस सीमा तक संभव हो, किसी भी अन्य दावों के मौद्रिक मूल्य का अनुमान;
(जी) मध्यस्थों की संख्या के संबंध में दावेदार की टिप्पणियाँ या प्रस्ताव, भाषा, मध्यस्थता की सीट और विवाद के विषय पर लागू कानून या कानून के नियम;
(ज) यदि मध्यस्थता समझौता तीन मध्यस्थों का प्रावधान करता है, और पार्टियां अन्यथा सहमत नहीं हैं, दावेदार द्वारा नामित मध्यस्थ का नाम और संपर्क विवरण;
(मैं) दावेदार की संभावित टिप्पणियाँ इस आशय की हैं कि नियमों की तुलना में त्वरित नियम मध्यस्थता के संचालन के लिए अधिक उपयुक्त होंगे; तथा
(जे) लेख में उल्लिखित फाइलिंग शुल्क के भुगतान का प्रमाण 7.
फाइलिंग शुल्क और मध्यस्थता की लागत
यथासूचित, मध्यस्थता के लिए अनुरोध के साथ फाइलिंग शुल्क के भुगतान का प्रमाण संलग्न किया जाएगा. के रूप में 1 जनवरी 2024, के तहत आवश्यक फाइलिंग शुल्क 2024 एफएआई मध्यस्थता नियम EUR है 3,000.[9] यह शुल्क वापसी योग्य नहीं है. [10] यदि प्रतिवादी मध्यस्थता के अनुरोध के उत्तर में या बाद में कोई सेट-ऑफ दावा या प्रतिदावा उठाता है तो वही शुल्क देय होगा।.[11]
के रूप में 1 जनवरी 2024, संस्थान ने परिशिष्ट II में बताई गई मध्यस्थता की लागत को भी अद्यतन किया 2024 एफएआई मध्यस्थता नियम, इस तथ्य से वृद्धि को उचित ठहराते हुए कि "[मैं]जून के बीच मुद्रास्फीति 2017 और साल का अंत 2023 20% के करीब हो गया है".[12] इस प्रकार, लागत अद्यतन की गई"की अनुमानित वृद्धि के साथ 15% एफएआई प्रशासनिक शुल्क और अनुमानित वृद्धि के साथ 20% मध्यस्थ के शुल्क के लिए."[13] मध्यस्थता लागत का अनुमान प्राप्त करने के इच्छुक पक्ष इसका उपयोग कर सकते हैं लागत कैलकुलेटर संस्थान की वेबसाइट पर उपलब्ध है.
विवाद में राशि
अनुच्छेद के तहत 6.3(च) का 2024 एफएआई मध्यस्थता नियम, मध्यस्थता के लिए अनुरोध में शामिल होगा "मांगी गई राहत का प्रारंभिक विवरण, किसी भी मात्रात्मक दावों की मात्रा के साथ और, जिस सीमा तक संभव हो, किसी भी अन्य दावों के मौद्रिक मूल्य का अनुमान".
वही 2024 एफएआई मध्यस्थता नियमों में एक नियम भी शामिल है जो संस्थान को विवाद की राशि निर्धारित करने और ऐसे परिदृश्य को रोकने की अनुमति देता है जिसमें "विवाद की मात्रा को जानबूझकर कम या बढ़ा-चढ़ाकर पेश किया गया है."[14] लेख 2.2(घ) परिशिष्ट II का प्रावधान है कि "[वू]यहां विवादग्रस्त राशि का पता नहीं लगाया जा सकता, संस्थान सभी प्रासंगिक परिस्थितियों को ध्यान में रखते हुए विवादग्रस्त राशि का निर्धारण करेगा. संस्थान अन्य असाधारण परिस्थितियों में विवादग्रस्त राशि का निर्धारण करेगा।"
एकमात्र मध्यस्थ को नामांकित करने की नई समय सीमा
वही 2024 एफएआई मध्यस्थता नियमों में एकमात्र मध्यस्थ की संयुक्त नियुक्ति के समय के संबंध में एक नया प्रावधान भी शामिल है, जिसे हस्तक्षेप करना चाहिए"अंदर 10 उस तारीख से दिन जब दावेदार को उत्तर प्राप्त हुआ था."[15] नियमों के पिछले संस्करण में यह निर्धारित किया गया था कि ऐसा नामांकन उसी समय सीमा के भीतर हस्तक्षेप करेगा जिस पर उत्तर देय है. जैसा कि संस्थान द्वारा संकेत दिया गया है, यह नियम था “समस्याग्रस्त के रूप में देखा गया, क्योंकि दावेदार को प्रतिवादी का उत्तर देखने से पहले मध्यस्थ को नामांकित करने में भाग लेना होगा."[16] इसलिये, पार्टियों को संयुक्त रूप से एकमात्र मध्यस्थ को नामित करने की अनुमति देकर 10 अतिरिक्त दिन, नई 2024 एफएआई मध्यस्थता नियमों ने अधिक व्यावहारिक दृष्टिकोण अपनाया.
के तहत थर्ड-पार्टी फंडिंग 2024 एफएआई मध्यस्थता नियम
वही 2024 मध्यस्थता नियमों में एक नया प्रावधान शामिल है - अनुच्छेद 21.5 - पार्टियों को अपने मामले में किसी तीसरे पक्ष की फंडिंग का खुलासा करने की आवश्यकता है:
प्रत्येक पक्ष को तुरंत संस्थान को लिखित रूप में सूचित करना होगा, मध्यस्थ न्यायाधिकरण और किसी तीसरे पक्ष के अस्तित्व और पहचान के अन्य पक्ष, जिसने मध्यस्थता में दावों या बचाव के वित्तपोषण के लिए एक व्यवस्था की है, और जिसके तहत मध्यस्थता के परिणाम में इसका आर्थिक हित है.
जैसा कि संस्थान द्वारा बताया गया है, इस अतिरिक्त का उद्देश्य 2024 एफएआई मध्यस्थता नियम "मध्यस्थों की निष्पक्षता और स्वतंत्रता को और अधिक सुरक्षित रखना है. अन्य संस्थागत नियमों के समान प्रावधान अपनाए गए हैं."[17]
निष्कर्ष
फिनलैंड के मध्यस्थता संस्थान के मध्यस्थता नियमों के तहत मध्यस्थता का सहारा लेते समय चैंबर ऑफ कॉमर्स का उपयोग मुख्य रूप से फिनिश पार्टियों द्वारा किया जाता है,[18] के 2024 एफएआई मध्यस्थता नियम निस्संदेह अंतरराष्ट्रीय मध्यस्थता में हाल के रुझानों को शामिल करते हैं और बेहतर ज्ञात मध्यस्थता संस्थानों के मध्यस्थता नियमों से तुलनीय हैं।, जैसे आईसीसी या एससीसी.
[1] "संशोधित एफएआई मध्यस्थता नियम और त्वरित मध्यस्थता के नियम लागू हो गए हैं 1 जनवरी 2024", फिनलैंड चैंबर ऑफ कॉमर्स के मध्यस्थता संस्थान की वेबसाइट.
[2] "हेनरिक सजकोर्पी को एफएआई महासचिव नियुक्त किया गया है 18 मार्च 2024", फिनलैंड चैंबर ऑफ कॉमर्स के मध्यस्थता संस्थान की आधिकारिक वेबसाइट.
[3] एफएआई का इतिहास, फिनलैंड चैंबर ऑफ कॉमर्स के मध्यस्थता संस्थान की आधिकारिक वेबसाइट.
[4] एफएआई का इतिहास, फिनलैंड चैंबर ऑफ कॉमर्स के मध्यस्थता संस्थान की आधिकारिक वेबसाइट.
[5] 2023 आंकड़े फिनलैंड चैंबर ऑफ कॉमर्स के मध्यस्थता संस्थान की वेबसाइट पर प्रकाशित.
[6] 2023 आंकड़े फिनलैंड चैंबर ऑफ कॉमर्स के मध्यस्थता संस्थान की वेबसाइट पर प्रकाशित.
[7] 2023 आंकड़े फिनलैंड चैंबर ऑफ कॉमर्स के मध्यस्थता संस्थान की वेबसाइट पर प्रकाशित.
[8] 2024 एफएआई मध्यस्थता नियम, लेख 6.3.
[9] लेख 1 परिशिष्ट II के 2024 एफएआई मध्यस्थता नियम.
[10] लेख 1 परिशिष्ट II के 2024 एफएआई मध्यस्थता नियम.
[11] लेख 9 का 2024 एफएआई मध्यस्थता नियम.
[12] "संशोधित एफएआई मध्यस्थता नियम और त्वरित मध्यस्थता के नियम लागू हो गए हैं 1 जनवरी 2024", फिनलैंड चैंबर ऑफ कॉमर्स के मध्यस्थता संस्थान की वेबसाइट.
[13] "संशोधित एफएआई मध्यस्थता नियम और त्वरित मध्यस्थता के नियम लागू हो गए हैं 1 जनवरी 2024", फिनलैंड चैंबर ऑफ कॉमर्स के मध्यस्थता संस्थान की वेबसाइट.
[14] "संशोधित एफएआई मध्यस्थता नियम और त्वरित मध्यस्थता के नियम लागू हो गए हैं 1 जनवरी 2024", फिनलैंड चैंबर ऑफ कॉमर्स के मध्यस्थता संस्थान की वेबसाइट.
[15] लेख 18 का 2024 एफएआई मध्यस्थता नियम.
[16] "संशोधित एफएआई मध्यस्थता नियम और त्वरित मध्यस्थता के नियम लागू हो गए हैं 1 जनवरी 2024", फिनलैंड चैंबर ऑफ कॉमर्स के मध्यस्थता संस्थान की वेबसाइट.
[17] "संशोधित एफएआई मध्यस्थता नियम और त्वरित मध्यस्थता के नियम लागू हो गए हैं 1 जनवरी 2024", फिनलैंड चैंबर ऑफ कॉमर्स के मध्यस्थता संस्थान की वेबसाइट.
[18] फ़िनिश भाषा में मध्यस्थता का प्रतिनिधित्व किया गया 59.1% मध्यस्थता और फिनिश कानून लागू किया गया था 94.1% संस्थान द्वारा प्रशासित मध्यस्थता के 2023. देख 2023 आंकड़े फिनलैंड चैंबर ऑफ कॉमर्स के मध्यस्थता संस्थान की वेबसाइट पर प्रकाशित.