スイスの仲裁は国際私法に関する連邦法で規制されています, 発効 1989 そして一度修正された, に 2011.
今年初め, オン 11 1月 2017, スイス連邦評議会は、国際私法に関する連邦法の一定数の修正案を提案するレポートを公開することを決定しました, 以下に含まれています.
掲載前, 連邦評議会は、ガブリエルカウフマンコーラーを含む専門家グループの両方と協議しました, Levy Kaufman-Kohlerの創設パートナーおよびジュネーブ大学の教授, チューリッヒ大学のフェリックスダッサー教授, ジュネーブの弁護士エリオットガイジンガー, ルツェルン大学のダニエル・ギルスベルガー教授, そしてスイスにあるいくつかの仲裁機関と (つまり, 国際商工会議所スイス, スイス商工会議所の仲裁機関とスポーツ仲裁裁判所).
国際仲裁に関する改正は、スイスを世界の魅力的な紛争解決センターとして維持および確保することを主な目的としています. 彼らはスイスの法律を強化するためのものです, 国際仲裁を支持し、当事者の仲裁意向を支持する.
レポートは最初に「スイス国内の仲裁は民事訴訟法の規定に準拠し、国際仲裁は国際仲裁手続きに関する連邦法に準拠する「デュアル主義」システムを維持する.」[1]
その後、改正は当事者自身を可能にするための手順を要求します, 現在のように法廷に加えて, 仲裁廷により付与された暫定的救済を執行するために提出する, これは重要な発展でしょう.
彼らはまた、仲裁合意の正式な要件を自由化し、仲裁合意が一方的な行為で見つかることを明示的に規定することにより、仲裁手続きに柔軟性を提供することを目指しています, これは、スイスにあるスポーツ仲裁裁判所で特に有利になります。.
彼らはまた、スイス連邦法廷の前に英語での提出を許可するだろう.
一部の仲裁人は提案された修正案に満足を表明していますが, 一部の実務家は、改革はスイスの仲裁地としての魅力を危うくする重大な問題に深く対処していないと考えています, など 30 完全に理性的なブリーフで上訴する日の時間制限.
に 2014, 欧州議会の調査によると、スイスでの仲裁は他のヨーロッパ諸国での仲裁よりも好ましい, そしてこれらの改正はスイスの仲裁の地位をさらに強化する可能性が高いようです.
オーレリー・アスコリ, Aceris Law SARL
[1] https://globalarbitrationreview.com/article/1080006/switzerland-to-update-arbitration-law