北京仲裁委員会, 北京国際仲裁センターとしても知られています (の “BAC” / “バイアック“) は独立しています, 北京を拠点とする非営利団体, 中国, 仲裁の分野でサービスを提供する, 調停およびその他の紛争解決メカニズム.
北京仲裁委員会はで設立されました 1995, 中華人民共和国の仲裁法の公布に続いて (「PRC 仲裁法」) オン 31 八月 1994. 中国本土で最初の自己資金による仲裁機関として, 設立以来 1995 北京仲裁委員会は、中国および地域の主要な仲裁機関の1つになりました。. 自立の促進に焦点を当てて, 公平, そのコアバリューとしてのプロ意識と効率, 北京仲裁委員会は「ビジネスチャイナ」によって「グローバル基準を満たす、または超える唯一の地方仲裁委員会」.[1]
北京仲裁委員会の構造と組織
北京仲裁委員会は、北京の中央ビジネス地区に本部を置いています。. 北京仲裁委員会の委員会, その主要な統治体, 1人の会長で構成されています, 4人の副議長, および他の10人の委員. 日常業務は事務局が行っています, 事務総長が率いる. 事務局は、中国および海外の卒業生の多言語チームで構成されています. いずれの場合も, 事務局は、ケースマネージャーとして行動するスタッフのメンバーを指名します, それぞれの仲裁に関連する手続き管理とサービスの提供を支援する人.
北京仲裁委員会 仲裁規則
北京仲裁委員会仲裁規則 (「BAC / BIACルール」) で利用可能です 英語 そして 中国人. BAC / BIACルールの現在のバージョンはで改訂されました 2019 に発効しました 1 九月 2019. BAC / BIAC規則は、以下を提供する最新の仲裁規則のセットです。, とりわけ, 暫定措置, 緊急仲裁人, 追加の当事者の参加および仲裁事件の統合の可能性. BAC / BIAC規則はまた、仲裁に適用される法律と言語に同意し、北京に加えて仲裁地を選択する自由を当事者に提供します。. の構造 BAC / BIACルール 以下のとおりであります:
- 第一章: 一般規定 (記事 1-3)
- 第二章: 仲裁合意 (記事 4-6)
- 第三章: 仲裁の申請, 弁護と反訴 (記事 7-18)
- チャプターIV: 仲裁廷 (記事 19-24)
- チャプターV: 仲裁手続 (記事 25-46)
- 第6章: 決定と賞 (記事 47 – 53)
- 第7章: 緊急手続き (記事 54-60) – 係争額が人民元を超えない場合に適用されます 5,000,000 両当事者間で別段の合意がない限り
- 第9章: 補足規定 (論文 70-75)
- 附属書I: 北京仲裁委員会の仲裁手数料のスケジュール
- 附属書II: 緊急仲裁人の選任および暫定措置の申請の料金表
北京仲裁委員会仲裁人
北京仲裁委員会は以上のものを持っています 600 そのパネルの仲裁人, 以上を含む 130 外国の仲裁人. 国際的な場合, 当事者は、BAC / BIACのパネルの外部から仲裁人を自由に指名できます (論文 64 (1)(2) BAC / BIAC規則の). 国内の場合, しかしながら, から任命された仲裁人によって実施されなければなりません BAC / BIACの仲裁人パネル, 必要に応じて 中国仲裁法, 記事に記載されている基準も満たす必要がある人 13 中国仲裁法 (論文 19 ルールの).[2] Neither the BAC/BIAC Rules, また、中国の仲裁法, 仲裁人を確認または任命する際に考慮すべき要素を指定する. 仲裁人の国籍にも制限はありません, またはBAC / BIAC規則で具体的に言及されているその他の要件.
当事者は、仲裁人の独立性または公平性に関する合理的な疑いに基づいて、仲裁人に異議を申し立てることができます。 (論文 23(1) BAC / BIAC規則の). 北京仲裁委員会の委員長は通常、課題を決定します, その決定は最終的なものでなければならない (論文 23(5)(6) BAC / BIAC規則の), 当事者が仲裁人に異議を申し立て、相手方が異議申し立てに同意する場合を除きます。, または、異議を申し立てられた仲裁人は、異議申し立ての通知を受けて自発的に撤回します.
北京仲裁委員会仲裁手数料
BAC / BIAC規則は、 固定仲裁手数料スケジュール (附属書I) 係争額に基づく, ただし、当事者は、時給に基づいて仲裁人の料金を支払うことを自由に選択できます。. 係争額が仲裁申請書に明記されていない場合, 北京仲裁委員会は、係争中の金額または事前に預けられる仲裁手数料の金額を決定するものとします。 (論文 7(2) BAC / BIACルールの). もし, 例外的な状況で, 当事者は、指定された期間内に仲裁手数料に要求された前払い金を預けることができません, それは通常事務局によって与えられる時間の延長を要求することができます.
当事者が必要な前払金を預けておらず、期間の延長を申請していない場合, または、延長された制限時間内に仲裁手数料の前払い金の全額を入金できなかった, 当事者が仲裁申請を提出していない、または取り下げたと見なされるものとします。 (論文 7(3) BAC / BIACルールの).
BAC / BIACの料金は、他のほとんどの国際仲裁機関と比較して著しく低くなっています。. BAC / BIAC 仲裁手数料の計算機 北京仲裁委員会のウェブサイトで入手できます.
北京仲裁委員会モデル条項
将来の紛争を北京仲裁委員会に照会する仲裁条項を契約に含めることを希望する当事者の場合, 機関は次の条項を推奨しています:
この契約に起因または関連して発生するすべての紛争は、北京仲裁委員会に提出されるものとします。 / 仲裁規則に従った仲裁のための北京国際仲裁センター. 仲裁判断は最終的なものであり、両当事者を拘束します.
ケースロードと統計
過去20年間, 北京仲裁委員会は、そのケースロードの着実な増加を見てきました, 国内および国際的なケースの両方. そのように 2019 年次報告, の合計 6,732 新しい仲裁はで開始されました 2019 一人で, それは 1,860 と比較してより多くのケース 2018, の成長率を表す 38.18%. の合計 5,868 仲裁はで締結されました 2019, これは 1,743 と比較した場合 2018, の成長率で 42.25%.
北京仲裁委員会はまた、その増加を見てきました 国際的なケースロード, と 163 で始まった新しい国際的な事件 2019, そして 215 に 2020.[3] パーティーは 23 を含む国と地域, とりわけ, アメリカ, ドイツ, キルギス, 香港と台湾. そのケースのごく一部が, 興味深いことに、両方の当事者 18 症例は中国本土以外からのものでした. 機関はまた論争の平均量の増加を見ました. 以来 2014, 係争中の平均金額は米ドルを超えていました 2 百万.[4]
国際投資仲裁のための北京仲裁委員会規則
オン 11 2月 2019, the Beijing Arbitration Commission launched draft Beijing Arbitration Commission Rules for International Investment Arbitration (の “BAC / BIAC投資ルール”) パブリックコメント, 投資家対国家紛争の当事者のニーズに対応することを目的として. の BAC / BIAC投資ルール その後採用されました 4 七月 2019 に発効しました 1 10月 2019.
BAC / BIAC投資規則は、中国の国際仲裁機関によって公布された投資規則の2番目のセットです。 2017 CIETAC投資仲裁規則. 特定のコメンテーターによると, BAC / BIAC投資ルールは一連の革新をもたらしました, 「中国のアプローチ」現在の投資仲裁制度の問題と問題.[5] BAC / BIAC投資規則の注目すべき特徴は、上訴裁判所に上訴メカニズムを提供することです。, 記事によって提供されるように 46 およびBAC / BIAC投資規則の付録E.
[1] Economist Intelligence Unit, それについての論争はありません, BUSINESS CHINA, 4月 24, 2006.
[2] 中国仲裁法, 論文 13.
[3] GAR, 地域仲裁ガイド (巻. 9 – 2021), 北京仲裁委員会.
[4] GAR, 地域仲裁ガイド (巻. 9 – 2021), 北京仲裁委員会.
[5] Yihua Chen, "新しい 2019 国際投資仲裁のためのBAC規則: 投資仲裁制度に関する懸念への中国のアプローチ」, 20 行進 2019.