Na 11 sierpień 2020, ten LCIA wydała zaskakująco ambitną aktualizację swoich zasad arbitrażu („2020 (Arbitraż LCIA) Zasady”) oraz nowy harmonogram kosztów arbitrażu („2020 Harmonogram kosztów LCIA”), zwiększenie kosztów arbitrażu LCIA, wśród innych znaczących zmian.
ten 2020 Zasady arbitrażu LCIA i 2020 Harmonogram kosztów LCIA wejdzie w życie w dniu 1 październik 2020 i mają zastosowanie do wszystkich arbitrażów LCIA rozpoczętych w tym dniu lub po tej dacie, niezależnie od tego, kiedy instrument bazowy umowa o arbitraż została zawarta, chyba że strony wyraźnie uzgodniły, że zastosowanie ma wcześniejsza wersja. Poprzednie wersje, aktualnie obowiązujące, są „2014 (Arbitraż LCIA) Zasady”I„2014 Harmonogram kosztów LCIA”.
Według Oficjalne ogłoszenie LCIA, aktualizacje ”mają na celu uczynienie procesów arbitrażowych i mediacyjnych jeszcze bardziej usprawnionymi i przejrzystymi dla arbitrów, zarówno mediatorzy, jak i strony.„Wiele znaczących poprawek omówiono poniżej.
1) Zwiększone koszty
Pod 2020 Harmonogram kosztów LCIA, wzrost kosztów o 10% do 12.5% is evidenced when compared to the 2014 Harmonogram kosztów LCIA, jak pokazano w stół poniżej:
ten Komentarze LCIA w sprawie wzrostu stawek arbitrów, które »[T]Maksymalna stawka godzinowa 450 GBP zostanie zwiększona do 500 GBP, lepiej odzwierciedlać żądania użytkowników w niektórych przypadkach obejmujących złożone i istotne spory.”
Internetowy kalkulator kosztów arbitrażu LCIA, który szacuje całkowity koszt arbitrażu LCIA na podstawie danych historycznych, jest dostępny tutaj.
2) Rozszerzenie uprawnień trybunału arbitrażowego i sądu LCIA do nakazu konsolidacji – Jednoczesne prowadzenie postępowań arbitrażowych – „Złożony„Zgłoszenia
ten 2020 Zasady arbitrażu LCIA przyjmują szersze standardy w odniesieniu do arbitrażu wielostronnego i wielostronnego.
W skrócie, ten 2020 Zasady rozszerzają uprawnienia trybunału arbitrażowego i sądu LCIA do zarządzenia konsolidacji w przypadkach, gdy strony nie są takie same, ale ich spory wynikają z tych samych lub powiązanych transakcji, co nie było opcją w ramach 2014 Zasady arbitrażu LCIA. ten 2020 Przepisy wyraźnie upoważniają również Sąd LCIA do konsolidacji arbitrażu, gdy strony tak uzgodnią na piśmie. Dalej, dodano całkowicie nową funkcję umożliwiającą sądom składającym się z tych samych arbitrów prowadzenie arbitrażu na zasadzie równoległej bez ich konsolidacji.
ZA tabela porównawcza z warunkami konsolidacji w ramach 2014 i 2020 Reguły przedstawiono poniżej, gdzie zmiany wprowadzone przez 2020 Reguły są podkreślone na czerwono.
Dodatkowo, ten 2020 Zasady arbitrażu LCIA zawierają nowe postanowienie zezwalające na „złożone żądanie”Do zgłoszenia”wszcząć więcej niż jeden arbitraż zgodnie z Regulaminem LCIA (czy przeciwko co najmniej jednemu pozwanemu i na podstawie co najmniej jednej umowy o arbitraż)” (Artykuł 1.2). Każdy tak rozpoczęty arbitraż będzie przebiegał oddzielnie, o ile nie określono inaczej. A „cOdpowiedź złożona”Można również złożyć w odpowiedzi na„złożone żądanie” (Artykuł 2.2). Obie "złożony”Zgłoszenia muszą oddzielnie określać szacunkową kwotę pieniężną lub wartość przedmiotu sporu, transakcja(s) sporny i roszczenie, obrona, roszczenie wzajemne lub roszczenie wzajemne wysuwane przeciwko jakiejkolwiek innej stronie w każdym arbitrażu.
3) Trybunału Arbitrażowego „Wczesne określenie”
Zgodnie z art 22.1(VIII) z 2020 Zasady arbitrażu LCIA, trybunał jest teraz upoważniony do „ustal, że jakiekolwiek roszczenie, obrona, roszczenie wzajemne, roszczenie wzajemne, obrona przed powództwem wzajemnym lub obrona przed pozwem wzajemnym jest oczywiście poza jurysdykcją Zespołu Arbitrażowego, lub jest niedopuszczalne lub w sposób oczywisty bezpodstawne; oraz w stosownych przypadkach do wydania nakazu lub orzeczenia w tym celu (an „Early Determination”)”. This provision aims to expedite proceedings and to act as a deterrent to parties’ opóźniająca taktyka.
4) Poufność
ten poufność zapewnienie 2020 Zasady arbitrażu LCIA mają szerszy zakres niż obecnie obowiązujące. Zgodnie z art 30.1 z 2014 Zasady arbitrażu LCIA, strony zobowiązują się „do zachowania poufne wszystkie orzeczenia arbitrażowe, wraz ze wszystkimi materiałami w arbitrażu ”. Zgodnie z art 30.1 z 2020 Zasady, strony są teraz również zobowiązane do „starać się o to samo zobowiązanie do zachowania poufności od wszystkich, których dotyczy arbitraż, w tym między innymi upoważnionego przedstawiciela, świadek faktu, eksperta lub usługodawcy.„Zgodnie z art 30.2 z 2020 Zasady, trybunał, każdy sekretarz trybunału i każdy ekspert trybunału są teraz również wyraźnie zobowiązani do zachowania poufności.
5) Adaptacja do ery cyfrowej
Kilka nowych dodatków zostało wprowadzonych w 2020 Zasady arbitrażu LCIA zachęcające do korzystania ze środków technologicznych. LCIA zauważa, że podczas gdy Kryzys COVID-19 „nie wymagały zmiany kierunku ani skupienia, pozwoliło LCIA na wyraźne zajęcie się niektórymi zmianami w ostatnich dobrych praktykach, w szczególności zwiększone użycie wirtualne przesłuchania oraz prymat komunikacji elektronicznej”.
- Prymat zgłoszeń elektronicznych
Nowy domyślny format przesyłania przez strony pliku Wniosek o arbitraż i a Odpowiedź jest "w formie elektronicznej, pocztą elektroniczną lub innymi środkami elektronicznymi, w tym za pośrednictwem dowolnego elektronicznego zbioru danych obsługiwanego przez LCIA. Należy wystąpić o uprzednią pisemną zgodę do Sekretarza, działając w imieniu Sądu LCIA, do złożenia Żądania lub Odpowiedzi w dowolny inny sposób” (Artykuł 4.1 z 2020 Zasady). Pod 2014 Zasady, strony miały możliwość złożenia Żądania (Artykuł 1.2) i odpowiedź (Artykuł 2.2) „w formie elektronicznej (jako załączniki do wiadomości e-mail) lub w formie papierowej lub w obu formach.”
- Prymat komunikacji elektronicznej
Odpowiednio, chyba że ustalono inaczej, „wszelka pisemna korespondencja związana z arbitrażem będzie dostarczana pocztą elektroniczną lub innym środkiem komunikacji elektronicznej, który zapewnia zapis jej transmisji” (Artykuł 4.2 z 2020 Zasady).
Strony i trybunał arbitrażowy są teraz wyraźnie zachęcane do „nawiązywać kontakt (czy to poprzez osobiste przesłuchanie, czy też wirtualnie przez połączenie konferencyjne, wideokonferencja lub korzystanie z innych technologii komunikacyjnych lub wymiana korespondencji)” (Artykuł 14.3 z 2020 Zasady).
Sądy arbitrażowe mają również wyraźne upoważnienie do zatrudniania „technologii zwiększającej skuteczność i sprawne prowadzenie arbitrażu (w tym wszelkie przesłuchania)” (Artykuł 14.6(iii) z 2020 Zasady).
Przesłuchania może wyraźnie „odbywać się osobiście, lub wirtualnie przez połączenie konferencyjne, wideokonferencja lub korzystanie z innych technologii komunikacyjnych z uczestnikami w co najmniej jednym miejscu geograficznym (lub w połączonej formie)” (Artykuł 19.2 z 2020 Zasady).
- Nagrody podpisane elektronicznie
O ile nie określono inaczej, „każda nagroda może zostać podpisana elektronicznie i / lub w odpowiednikach i połączona w jeden dokument” (Artykuł 26.2 z 2020 Zasady) i przekazane stronom przez LCIA „za pomocą jakichkolwiek środków elektronicznych, i (jeżeli zażąda tego którakolwiek ze stron lub jeżeli przekazanie strony drogą elektroniczną nie jest możliwe) w formie papierowej” (Artykuł 26.7 z 2020 Zasady). Chociaż zachęca się do korzystania z nagród podpisanych elektronicznie, strony mogą być zobowiązane do przedłożenia wersji papierowej wyroku przed sądami krajowymi w postępowaniu unieważniającym lub egzekucyjnym, co jest powszechnym warunkiem występującym w krajowych przepisach procesowych.
6) Wyłączna jurysdykcja sądów angielskich w sporach związanych z LCIA
Nowatorski dodatek do 2020 Zasady arbitrażu LCIA to art 31.3, który daje wyłączną jurysdykcję sądom Anglii i Walii do rozpatrywania i rozstrzygania wszelkich działań, pozew lub postępowanie między stronami a LCIA, Sąd LCIA, Zarząd LCIA, Rejestrator, dowolnego arbitra, sekretarz trybunału lub ekspert w sprawach wynikających z arbitrażu LCIA lub z nim związanych. W szczególności, zgodnie z art 31.3, każda strona wyrażająca zgodę na arbitraż LCIA ”nieodwołalnie się zgadza”Wyłącznej jurysdykcji sądów angielskich.
Dodatkowo, Artykuł 16.5 z 2020 Zasady stanowią, że „Zasady LCIA będą interpretowane zgodnie z prawem Anglii.„Nie ma takiego przepisu w poprzednich wersjach.
7) Upoważnieni przedstawiciele
Termin "Przedstawiciele prawni”Używany w 2014 Zasady arbitrażu LCIA (Artykuł 18, pośród innych) jest teraz zastąpiony szerszym terminem „Upoważnieni przedstawiciele”, Aby objąć personel nieposiadający kwalifikacji prawniczych, powszechnie zaangażowany w arbitraż, uniknięcie niejasności w tym zakresie.
Odpowiednio, załącznik do 2014 LCIA Rules entitled “Ogólne wytyczne dla przedstawicieli prawnych stron”Został teraz przemianowany na„Ogólne wytyczne dla upoważnionych przedstawicieli stron”, jednak zawarte w nim przepisy pozostają takie same, „mają na celu wspieranie dobrego i równego postępowania upoważnionych przedstawicieli stron, występujących imiennie w postępowaniu arbitrażowym” (ustęp 1 załącznika do 2020 Zasady).
Kolejna godna uwagi aktualizacja 2020 Reguły to art 18.3, które przedmioty "wszelkie zamierzone zmiany lub uzupełnienia przez stronę do jej upoważnionych przedstawicieli”, powszechnie spotykane w praktyce, do zatwierdzenia przez trybunał arbitrażowy. W praktyce, jest mało prawdopodobne, aby trybunał odmówił jakiejkolwiek zmiany upoważnionych przedstawicieli, jednak, z wyjątkiem wyjątkowych okoliczności.
8) Wyraźne uwzględnienie ochrony danych i innych zobowiązań prawnych
- Ochrona danych
W erze post-RODO, ten 2020 Zasady arbitrażu LCIA trafnie wprowadzają nowe, wyraźne postanowienie dotyczące ochrony danych (Artykuł 30a) podkreślenie potrzeby przestrzegania przez wszystkich uczestników arbitrażu LCIA (czy to imprezy, arbitrzy, rada, sam LCIA lub inni) z wszelkimi obowiązującymi przepisami dotyczącymi ochrony danych.
Zgodnie z art 30.5, na wczesnym etapie arbitrażu, trybunał arbitrażowy rozważy, po konsultacji ze stronami i, Jeśli potrzebne, LCIA, czy należy przyjąć „jakieś konkretne środki bezpieczeństwa informacji ochrona fizycznych i elektronicznych informacji udostępnianych w arbitrażu" i "wszelkie sposoby rozwiązania problemu przetwarzania danych osobowych wytworzonych lub wymienionych w trakcie arbitrażu w świetle obowiązujących przepisów dotyczących ochrony danych lub równoważnych przepisów.”
Zgodnie z art 30.6, LCIA i trybunał „Może wydawać wskazówki dotyczące bezpieczeństwa informacji lub ochrony danych, które są wiążące dla stron, oraz w przypadku wydanych przez LCIA, także na członków Zespołu orzekającego”.
- Zgodność z obowiązkami regulacyjnymi
Nowo dodany art. 24A zatytułowany „Spełnienie" celuje, jak sama nazwa wskazuje, podkreślenie potrzeby przestrzegania obowiązków regulacyjnych dotyczących „przekupstwo, korupcja, finansowanie terroryzmu, oszustwo, unikanie podatków, pranie brudnych pieniędzy i / lub sankcje gospodarcze lub handlowe („Zabroniona działalność”)”.
LCIA może odmówić współpracy ze Stroną zaangażowaną w jakąkolwiek zabronioną działalność (Artykuł 24.10 z 2020 Zasady) i to "może podjąć wszelkie działania, jakie uzna za stosowne, w celu wypełnienia wszelkich obowiązujących zobowiązań związanych z działaniami zabronionymi, w tym ujawnianie wszelkich informacji i dokumentów sądom, organy ścigania lub organy regulacyjne” (Artykuł 24.11 z 2020 Zasady).
Podczas gdy obowiązki wynikające z przepisów o ochronie danych, sankcje gospodarcze i inne systemy regulacyjne mają zastosowanie niezależnie od nowo wprowadzonych przepisów, ich wyraźne potwierdzenie w 2020 Zasady to mile widziany dodatek.
9) Obywatelstwo do celów powołania jedynych lub przewodniczących arbitrów
Zgodnie z art 6.1. obu 2014 i 2020 Zasady arbitrażu LCIA, jedyny arbiter lub arbiter przewodniczący nie mogą mieć tego samego obywatelstwa co żadna ze stron, chyba że wyrazi na to zgodę strona mająca to samo obywatelstwo.
Artykuł 6.2 z 2020 Reguły definiują teraz termin „narodowość”W celu wyznaczenia arbitra jedynego lub arbitrów przewodniczących, jak następuje:
Dla osoby fizycznej, narodowość oznacza „obywatelstwo, czy to nabyte przez urodzenie, naturalizację lub inne wymagania danego narodu.”
Dla osoby prawnej, narodowość oznacza teraz „jurysdykcji, w której jest zarejestrowana i w której ma siedzibę faktycznego zarządu. Osoba prawna zarejestrowana w jednej jurysdykcji, ale mająca siedzibę faktycznego zarządu w innej, będzie traktowana jako obywatel obu jurysdykcji. Obywatelstwo strony, która jest osobą prawną, traktuje się jako obejmujące obywatelstwo jej akcjonariuszy lub udziałów kontrolujących.”
10) Inne aktualizacje
Kilka innych aktualizacji jest wprowadzanych do 2020 Zasady arbitrażu LCIA, takie jak włączenie wyraźnych przepisów dotyczących roli sekretarze trybunału (Artykuł 14a).
- Korekta błędów w zgłoszeniach
To kolejna zmiana, pod 2020 Zasady, w dowolnym momencie po „Data rozpoczęcia” (w rozumieniu art 1.4), ale przed powołaniem trybunału arbitrażowego, Sąd LCIA może zezwolić stronom „do uzupełnienia, modyfikować lub poprawiać”Wniosek o arbitraż (Artykuły 1.5) i odpowiedź (Artykuł 2.5) „To popraw wszelkie błędy w obliczeniach, każdy błąd pisarski lub typograficzny, wszelkie niejasności lub błędy o podobnym charakterze”.
- Korekta nagród
Teraz również trybunał arbitrażowy może poprawić nagrodę i wystawić aneks (nazywano go "memorandum" pod 2014 Zasady) nie tylko wtedy, gdy prośba o sprostowanie „jakikolwiek błąd w obliczeniach, każdy błąd pisarski lub typograficzny, wszelkie niejasności lub błędy o podobnym charakterze”Jest uważane za uzasadnione, jak to było w przypadku 2014 Zasady arbitrażu LCIA (Artykuł 27.1), ale także wtedy, gdy taki wniosek zostanie uznany za nieuzasadniony (Artykuł 27.1 z 2020 Zasady). Gdy wniosek o dodatkowe orzeczenie zostanie uznany za nieuzasadniony, trybunał jest teraz również upoważniony do wydania aneksu do wyroku (Artykuł 27.3 z 2020 Zasady), przy rozstrzyganiu o kosztach związanych z wnioskiem.
* * *
W sumie, ambitne poprawki wprowadzone przez 2020 Zasady arbitrażu LCIA obejmują szeroki zakres zagadnień, odzwierciedlają zmiany w ostatnich dobrych praktykach, takie jak zwiększone wykorzystanie komunikacji elektronicznej i wirtualnych przesłuchań, i powinny zwiększyć efektywność postępowań arbitrażowych. ten 10% do 12.5% wzrost kosztów to cena, jaką trzeba zapłacić za nowe procedury, jednak.