Centrum Arbitrażowe w Lublanie (GUMILAKA) jest organem zorganizowanym w Słoweńskiej Izbie Przemysłowo-Handlowej i jest centralną instytucją arbitrażową w Słowenii. LAC jest niezależnym i niezależnym organem administracyjnym, który zapewnia szeroki zakres usług rozwiązywania sporów, przede wszystkim arbitraż, mediacja i postępowanie pojednawcze.[1]
LAC ma długą tradycję rozwiązywania sporów, ponieważ wywodzi się z Trybunału Izby Handlowej w Lublanie, Rzemiosło i przemysł, Założony w 1928. Ponieważ Słowenia jest UNCITRAL Model prawa kraju, LAC podkreśla geostrategiczną pozycję Słowenii i nowoczesne ramy prawne jako główne atuty, które należy wziąć pod uwagę, wybierając LAC jako wyznaczone forum rozstrzygania sporów w regionie. LAC jest również ściśle związany z UNCITRAL, i współorganizują coroczne wydarzenie, Wspólna konferencja UNCITRAL-LAC na temat rozstrzygania sporów. This event is well established in the region and allows practitioners and academics to exchange views on recent developments in dispute resolutions.[3]
Zasady arbitrażu w Lublanie
Regulamin Arbitrażowy Centrum Arbitrażowego w Lublanie przy Izbie Handlowo-Przemysłowej w Słowenii (Regulamin Arbitrażowy w Lublanie) wszedł w życie dnia 1 styczeń 2014. The Ljubljana Arbitration Rules mirror recent developments in alternative dispute resolution. They are available in Slovenian, język angielski, Niemiecki, serbski, macedoński, Chorwacki i albański. Standardowa klauzula arbitrażowa brzmi następująco:
“Wszelkie spory, kontrowersje lub roszczenia wynikające z lub w związku z niniejszą umową, w tym naruszenie, wypowiedzenie lub jego ważność, zostanie ostatecznie rozstrzygnięty w drodze arbitrażu zgodnie z Regulaminem Arbitrażowym Centrum Arbitrażowego w Lublanie przy Izbie Handlowo-Przemysłowej w Słowenii”.[4]
Zalecane uzupełnienia standardowej klauzuli obejmują wybór liczby arbitrów, siedzenie, język arbitrażu i obowiązujące prawo materialne.
Zasady przyspieszonego postępowania arbitrażowego
W przypadku sporów o mniejszej złożoności lub sporów, w których spór jest niewielki, LAC sugeruje, aby strony zawarły w umowie standardową klauzulę o przystąpieniu do arbitrażu dotyczącą stosowania zasad przyspieszonego postępowania arbitrażowego,[5] które zostały zaprojektowane w celu umożliwienia szybszego i bardziej opłacalnego rozwiązania sporu.
Awaryjne postępowanie arbitrażowe
Reguły arbitrażu w Lublanie domyślnie przewidują również postępowanie arbitrażowe w nagłych wypadkach.[6] Tam, gdzie strony chcą zrezygnować z Awaryjnego Postępowania Arbitrażowego, LAC zaleca włączenie standardowej klauzuli arbitrażowej do wyłączenia w umowie postanowień dotyczących postępowania arbitrażowego w nagłych wypadkach.
[1] LAC składa się z zarządu i sekretariatu. Rada podejmuje kluczowe decyzje w sprawie działania LAC i wydaje opinie dotyczące rozwoju arbitrażu w regionie, a Sekretariat zarządza i nadzoruje bieżące zarządzanie sprawami. Aby uzyskać bardziej szczegółową prezentację, patrz link: http://www.sloarbitration.eu/en/The-LAC/About-the-LAC.
[2] Oficjalne logo LAC; Źródło: http://www.sloarbitration.eu/en/The-LAC/About-the-LAC.
[3] Siedziba Arbitration Center w Lublanie, Źródło: http://www.sloarbitration.eu/Portals/0/LiveRotator/526/Images/stalna-arbitraza-vstopna-gzs.jpg
[4] Połączyć: http://www.sloarbitration.eu/en/Arbitration/Standard-Clauses/English.
[5] Artykuł 48 zasad arbitrażu w Lublanie.
[6] Załącznik III, Regulamin Arbitrażowy w Lublanie.