คณะกรรมการอนุญาโตตุลาการปักกิ่ง, ยังเป็นที่รู้จักกันในนามศูนย์อนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศปักกิ่ง (ที่ “LAC” / “Biac“) เป็นอิสระ, องค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ตั้งอยู่ในปักกิ่ง, ประเทศจีน, ให้บริการด้านอนุญาโตตุลาการ, กลไกการไกล่เกลี่ยและระงับข้อพิพาทอื่น ๆ.
คณะกรรมการอนุญาโตตุลาการปักกิ่งก่อตั้งขึ้นใน 1995, ตามประกาศกฎหมายอนุญาโตตุลาการแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน People (“PRC กฎหมายอนุญาโตตุลาการ”) บน 31 สิงหาคม 1994. เป็นสถาบันอนุญาโตตุลาการที่ได้รับทุนด้วยตนเองแห่งแรกในจีนแผ่นดินใหญ่, นับตั้งแต่ก่อตั้งใน 1995 คณะกรรมการอนุญาโตตุลาการปักกิ่งได้กลายเป็นหนึ่งในสถาบันอนุญาโตตุลาการชั้นนำในประเทศจีนและภูมิภาค. โดยมุ่งส่งเสริมความเป็นอิสระ, ความเป็นธรรม, ความเป็นมืออาชีพและประสิทธิภาพเป็นค่านิยมหลัก, คณะกรรมการอนุญาโตตุลาการปักกิ่งได้รับการประกาศโดย "ธุรกิจจีน" เป็น "คณะกรรมการอนุญาโตตุลาการท้องถิ่นแห่งเดียวที่ตรงตามหรือเหนือกว่ามาตรฐานสากล”.[1]
โครงสร้างและองค์กรของคณะกรรมการอนุญาโตตุลาการปักกิ่ง
คณะกรรมการอนุญาโตตุลาการปักกิ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ในเขตศูนย์กลางธุรกิจของปักกิ่ง. คณะกรรมการอนุญาโตตุลาการปักกิ่ง, คณะปกครองหลัก, ประกอบด้วยประธานคนหนึ่ง, รองประธานสี่คน, และกรรมการอีกสิบคน. ธุรกิจประจำวันดำเนินการโดยสำนักเลขาธิการ, นำโดยเลขาธิการ. สำนักเลขาธิการประกอบด้วยทีมงานที่พูดได้หลายภาษาจากจีนและต่างประเทศ. สำหรับแต่ละกรณี, สำนักเลขาธิการกำหนดให้พนักงานคนหนึ่งทำหน้าที่เป็นผู้จัดการคดี, ที่ช่วยเหลือในการบริหารขั้นตอนและการให้บริการที่เกี่ยวข้องกับอนุญาโตตุลาการแต่ละคน.
คณะอนุญาโตตุลาการปักกิ่ง กฎอนุญาโตตุลาการ
กฎอนุญาโตตุลาการของคณะกรรมการอนุญาโตตุลาการปักกิ่ง (“กฎ BAC/BIAC”) มีอยู่ใน อังกฤษ และ ชาวจีน. ฉบับปัจจุบันของกฎ BAC/BIAC ได้รับการแก้ไขใน 2019 และมีผลบังคับใช้เมื่อ 1 กันยายน 2019. กฎ BAC/BIAC เป็นชุดกฎอนุญาโตตุลาการที่ทันสมัยซึ่งกำหนดให้, อนึ่ง, มาตรการชั่วคราว, อนุญาโตตุลาการฉุกเฉิน, ความเป็นไปได้ของการเข้าร่วมของคู่กรณีเพิ่มเติมและการรวมคดีอนุญาโตตุลาการ. กฎ BAC/BIAC ยังให้อิสระแก่ฝ่ายต่างๆ ในการยอมรับกฎหมายและภาษาที่ใช้กับอนุญาโตตุลาการ และเลือกที่นั่งของอนุญาโตตุลาการเพิ่มเติมจากปักกิ่ง. โครงสร้างของ กฎ BAC/BIAC มีดังนี้:
- บทที่ 1: บทบัญญัติทั่วไป (บทความ 1-3)
- บทที่สอง: สัญญาอนุญาโตตุลาการ (บทความ 4-6)
- บทที่ III: ใบสมัครอนุญาโตตุลาการ, ฝ่ายจำเลยและโต้แย้ง (บทความ 7-18)
- บทที่สี่: คณะอนุญาโตตุลาการ (บทความ 19-24)
- บทที่ V: กระบวนการอนุญาโตตุลาการ (บทความ 25-46)
- บทที่ 6: การตัดสินใจและรางวัล (บทความ 47 - 53)
- บทที่ 7: ขั้นตอนเร่งด่วน (บทความ 54-60) – ซึ่งมีผลบังคับใช้หากจำนวนเงินที่มีข้อพิพาทไม่เกิน RMB 5,000,000 เว้นแต่จะตกลงกันเป็นอย่างอื่นระหว่างคู่ภาคี
- บทที่ทรงเครื่อง: บทบัญญัติเพิ่มเติม (บทความ 70-75)
- ภาคผนวก I: ปักกิ่งอนุญาโตตุลาการกำหนดการค่าธรรมเนียมอนุญาโตตุลาการ
- ภาคผนวก II: ตารางค่าธรรมเนียมการตั้งอนุญาโตตุลาการฉุกเฉินและการใช้มาตรการชั่วคราว
ปักกิ่งอนุญาโตตุลาการคณะกรรมการอนุญาโตตุลาการ
คณะกรรมการอนุญาโตตุลาการปักกิ่งมีมากกว่า 600 อนุญาโตตุลาการบนแผงควบคุม, รวมทั้งมากกว่า 130 อนุญาโตตุลาการต่างประเทศ. สำหรับกรณีระหว่างประเทศ, ฝ่ายต่างๆ มีอิสระในการเสนอชื่ออนุญาโตตุลาการจากภายนอกคณะกรรมการของ BAC/BIAC (บทความ 64 (1)(2) ของกฎ BAC/BIAC). กรณีในประเทศ, อย่างไรก็ตาม, จะต้องดำเนินการโดยอนุญาโตตุลาการที่ได้รับการแต่งตั้งจาก คณะอนุญาโตตุลาการของ BAC/BIAC, ตามที่ .ต้องการ PRC กฎหมายอนุญาโตตุลาการ, ซึ่งยังต้องปฏิบัติตามเกณฑ์ที่กำหนดไว้ในมาตรา 13 ของกฎหมายอนุญาโตตุลาการของจีน (บทความ 19 ของกฎ).[2] Neither the BAC/BIAC Rules, หรือกฎหมายอนุญาโตตุลาการของสาธารณรัฐประชาชนจีน, กำหนดปัจจัยที่จะต้องพิจารณาในการยืนยันหรือแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการ. นอกจากนี้ยังไม่มีข้อจำกัดเรื่องสัญชาติของอนุญาโตตุลาการ, หรือข้อกำหนดอื่นใดที่กล่าวถึงโดยเฉพาะภายใต้กฎ BAC/BIAC.
คู่สัญญาอาจท้าทายอนุญาโตตุลาการใด ๆ บนพื้นฐานของข้อสงสัยอันสมเหตุสมผลเกี่ยวกับความเป็นอิสระหรือความเป็นกลางของอนุญาโตตุลาการ (บทความ 23(1) ของกฎ BAC/BIAC). ประธานคณะกรรมการอนุญาโตตุลาการปักกิ่งมักจะตัดสินใจเกี่ยวกับความท้าทาย, ซึ่งคำตัดสินถือเป็นที่สิ้นสุด (บทความ 23(5)(6) ของกฎ BAC/BIAC), เว้นแต่ในกรณีที่คู่พิพาทคัดค้านอนุญาโตตุลาการและอีกฝ่ายหนึ่งเห็นด้วยกับคำคัดค้าน, หรืออนุญาโตตุลาการที่ถูกคัดค้านถอนตัวโดยสมัครใจเมื่อได้รับแจ้งการโต้แย้ง.
ค่าธรรมเนียมอนุญาโตตุลาการปักกิ่ง
กฎ BAC/BIAC กำหนดไว้สำหรับ a ตารางค่าธรรมเนียมอนุญาโตตุลาการคงที่ (ภาคผนวก I) ตามจำนวนเงินที่มีข้อพิพาท, แม้ว่าคู่สัญญาจะมีอิสระที่จะเลือกชำระค่าธรรมเนียมอนุญาโตตุลาการตามอัตรารายชั่วโมง. หากจำนวนเงินที่เป็นข้อพิพาทไม่ได้ระบุไว้ในคำขออนุญาโตตุลาการ, คณะกรรมการอนุญาโตตุลาการปักกิ่งจะกำหนดจำนวนเงินที่เป็นข้อพิพาทหรือจำนวนค่าธรรมเนียมอนุญาโตตุลาการที่จะฝากล่วงหน้า (บทความ 7(2) ของกฎ BAC/BIAC). ถ้า, ในสถานการณ์พิเศษ, คู่สัญญาไม่สามารถฝากเงินล่วงหน้าสำหรับค่าธรรมเนียมอนุญาโตตุลาการภายในระยะเวลาที่กำหนด, สามารถขอขยายเวลาซึ่งโดยทั่วไปแล้วสำนักเลขาธิการ.
หากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่วางเงินล่วงหน้าตามที่กำหนดหรือขอขยายเวลา, หรือไม่ชำระเงินล่วงหน้าเต็มจำนวนสำหรับค่าธรรมเนียมอนุญาโตตุลาการภายในระยะเวลาที่ขยายออกไป, ให้ถือว่าคู่กรณีไม่ได้ยื่นหรือถอนคำร้องอนุญาโตตุลาการ (บทความ 7(3) ของกฎ BAC/BIAC).
ค่าธรรมเนียม BAC/BIAC นั้นต่ำกว่าอย่างเห็นได้ชัดเมื่อเทียบกับสถาบันอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศอื่นๆ ส่วนใหญ่. ธ.ก.ส./BIAC เครื่องคำนวณค่าธรรมเนียมอนุญาโตตุลาการ มีอยู่ในเว็บไซต์ของคณะกรรมการอนุญาโตตุลาการปักกิ่ง.
ปักกิ่งอนุญาโตตุลาการรุ่นมาตรา
สำหรับฝ่ายที่ต้องการรวมข้ออนุญาโตตุลาการในสัญญาที่อ้างถึงข้อพิพาทในอนาคตต่อคณะกรรมการอนุญาโตตุลาการปักกิ่ง, สถาบันแนะนำข้อต่อไปนี้:
ข้อพิพาททั้งหมดที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับสัญญานี้จะถูกส่งไปยังคณะกรรมการอนุญาโตตุลาการปักกิ่ง / ศูนย์อนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศปักกิ่งเพื่อการอนุญาโตตุลาการตามกฎของอนุญาโตตุลาการ. คำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการถือเป็นที่สิ้นสุดและมีผลผูกพันทั้งสองฝ่าย.
โหลดและสถิติ
ตลอดสองทศวรรษที่ผ่านมา, คณะกรรมการอนุญาโตตุลาการปักกิ่งได้เห็นการเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องใน caseload, ทั้งในและต่างประเทศ. ตามนั้น 2019 รายงานประจำปี, ผลรวมของ 6,732 อนุญาโตตุลาการใหม่เริ่มขึ้นใน 2019 คนเดียว, ซึ่งเป็น 1,860 กรณีมากขึ้นเมื่อเทียบกับ 2018, แสดงถึงอัตราการเติบโตของ 38.18%. ผลรวมของ 5,868 อนุญาโตตุลาการได้ข้อสรุปใน 2019, ซึ่งขึ้นโดย 1,743 กรณีเปรียบเทียบกับ 2018, ด้วยอัตราการเติบโตของ 42.25%.
คณะกรรมการอนุญาโตตุลาการปักกิ่งได้เห็นการเพิ่มขึ้นของ ภาระงานระหว่างประเทศ, กับ 163 กรณีระหว่างประเทศใหม่ที่เริ่มขึ้นใน 2019, และ 215 ใน 2020.[3] คู่กรณีมาจาก 23 ประเทศและภูมิภาค รวมทั้ง, อนึ่ง, สหรัฐ, ประเทศเยอรมัน, คีร์กีสถาน, ฮ่องกงและไต้หวัน. ในขณะที่ส่วนน้อยของคดี, น่าสนใจทั้งสองฝ่ายสำหรับ 18 กรณีมาจากนอกจีนแผ่นดินใหญ่. สถาบันยังเห็นการเพิ่มขึ้นของจำนวนเฉลี่ยในการโต้แย้ง. ตั้งแต่ 2014, จำนวนเงินที่มีข้อพิพาทโดยเฉลี่ยมากกว่า USD 2 ล้าน.[4]
กฎของคณะกรรมการอนุญาโตตุลาการปักกิ่งสำหรับการลงทุนระหว่างประเทศอนุญาโตตุลาการ
บน 11 กุมภาพันธ์ 2019, the Beijing Arbitration Commission launched draft Beijing Arbitration Commission Rules for International Investment Arbitration (ที่ “กฎการลงทุนของ BAC/BIAC”) สำหรับความคิดเห็นสาธารณะ, โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อรองรับความต้องการของคู่กรณีในข้อพิพาทระหว่างนักลงทุน-รัฐStat. เดอะ กฎการลงทุนของ BAC/BIAC ต่อมาถูกนำไปใช้ใน 4 กรกฎาคม 2019 และมีผลบังคับใช้เมื่อ 1 ตุลาคม 2019.
กฎการลงทุนของ BAC/BIAC เป็นกฎการลงทุนชุดที่สองที่ประกาศใช้โดยสถาบันอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศของจีนหลังจาก 2017 กฎอนุญาโตตุลาการการลงทุน CIETAC. ตามที่นักวิจารณ์บางคน, กฎการลงทุนของ BAC/BIAC ได้จัดทำชุดนวัตกรรมต่างๆ, เสนอ“แนวทางภาษาจีน” กับปัญหาและปัญหาเกี่ยวกับระบอบอนุญาโตตุลาการลงทุนในปัจจุบัน current.[5] ลักษณะเด่นของกฎการลงทุนของ BAC/BIAC คือ กฎดังกล่าวมีกลไกอุทธรณ์ต่อศาลอุทธรณ์, ตามที่ให้ไว้ใน Article 46 และภาคผนวก E ของกฎการลงทุน BAC/BIAC.
[1] Economist Intelligence Unit, ไม่มีข้อพิพาทเกี่ยวกับมัน, ธุรกิจจีน, เมษายน 24, 2006.
[2] PRC กฎหมายอนุญาโตตุลาการ, บทความ 13.
[3] GAR, คู่มืออนุญาโตตุลาการระดับภูมิภาค (ฉบับ. 9 - 2021), คณะอนุญาโตตุลาการปักกิ่ง.
[4] GAR, คู่มืออนุญาโตตุลาการระดับภูมิภาค (ฉบับ. 9 - 2021), คณะอนุญาโตตุลาการปักกิ่ง.
[5] Yihua Chen, "ใหม่ 2019 กฎ BAC สำหรับอนุญาโตตุลาการลงทุนระหว่างประเทศ: แนวทางจีนเกี่ยวกับความกังวลเกี่ยวกับระบอบอนุญาโตตุลาการลงทุน”, 20 มีนาคม 2019.