หอการค้าอนุญาโตตุลาการแห่งมิลาน (หออนุญาโตตุลาการแห่งมิลาน หรือ “แคม”) ออกกฎอนุญาโตตุลาการที่แก้ไขแล้วซึ่งมีผลใช้บังคับเมื่อ 1 มีนาคม 2023 (ที่ “กฎอนุญาโตตุลาการของ CAM“), หลังจากการปฏิรูปกฎหมายอนุญาโตตุลาการของอิตาลีที่รอคอยมานาน (ดู อนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศในอิตาลี: 2022 การแก้ไข).
หอการค้าอนุญาโตตุลาการแห่งมิลาน, ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของหอการค้า, เป็นศูนย์อนุญาโตตุลาการแห่งแรกของอิตาลีที่ส่งเสริมอนุญาโตตุลาการทั้งในประเทศและต่างประเทศ และปัจจุบันเป็นสถาบันอนุญาโตตุลาการชั้นนำในอิตาลี. CAM บริหารจัดการกระบวนการพิจารณาของอนุญาโตตุลาการเป็นหลักภายใต้กฎอนุญาโตตุลาการของ CAM ในขณะเดียวกันก็เสนอบริการอื่นๆ มากมาย.[1] ตามคำร้องขอของคู่กรณี, เช่น, CAM แต่งตั้งอนุญาโตตุลาการและกำหนดความเป็นกลางและผู้เชี่ยวชาญในการดำเนินการในกรณีที่ไม่สามารถใช้กฎอนุญาโตตุลาการของ CAM ได้. [2] นอกจากนี้ CAM ยังแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการและเสนอบริการในการอนุญาโตตุลาการที่ดำเนินการภายใต้ กฎอนุญาโตตุลาการของคณะกรรมาธิการกฎหมายการค้าระหว่างประเทศแห่งสหประชาชาติ.[3]
ล่าสุด 2023 การแก้ไขกฎอนุญาโตตุลาการของ CAM, หลังจากการแก้ไขสองครั้งก่อนหน้านี้ใน 2019 และ 2020, ได้นำกฎอนุญาโตตุลาการของ CAM สอดคล้องกับกฎอนุญาโตตุลาการสมัยใหม่อื่น ๆ. หออนุญาโตตุลาการแห่งมิลานจึงได้สร้างกรอบกระบวนการที่ทันสมัยและยืดหยุ่นสำหรับอนุญาโตตุลาการทั้งในประเทศและระหว่างประเทศซึ่งน่าจะดึงดูดนักลงทุนต่างชาติมากขึ้น, โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับอนุญาโตตุลาการที่นั่งอยู่ในอิตาลี.
คุณสมบัติทั่วไปของกฎอนุญาโตตุลาการของ CAM
คุณลักษณะทั่วไปประการหนึ่งและหลักการที่เกินขอบเขตของ กฎอนุญาโตตุลาการของ CAM คือหลักแห่งความสุจริต. บทความ 9 ของกฎอนุญาโตตุลาการของ CAM ระบุไว้อย่างชัดเจนว่าหอการค้าอนุญาโตตุลาการ, อนุญาโตตุลาการ, ผู้เชี่ยวชาญ, คู่ความและที่ปรึกษาของพวกเขาจะต้องกระทำการโดยสุจริตในขั้นตอนใด ๆ ของการพิจารณาคดี. กฎอนุญาโตตุลาการของ CAM ยังให้อำนาจแก่คณะอนุญาโตตุลาการในการลงโทษการละเมิดหรือการกระทำที่ผิดกฎหมายใด ๆ ที่ขัดต่อความสุจริตใจ.[4] ทุกฝ่ายยังให้คำมั่นสัญญาที่จะบังคับใช้รางวัลใดๆ อย่างชัดเจน, คำสั่งหรือคำวินิจฉัยของอนุญาโตตุลาการ. อนุญาโตตุลาการยังคำนึงถึงความสุจริตและความประพฤติของคู่สัญญาในการตัดสินใจเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายในการอนุญาโตตุลาการ.[5]
การดำเนินการอนุญาโตตุลาการจะเริ่มโดยการยื่นคำร้องขออนุญาโตตุลาการกับสำนักเลขาธิการ. คำร้องขออนุญาโตตุลาการจะต้องลงนามโดยคู่กรณี, หรือปรึกษาด้วยหนังสือมอบอำนาจที่ถูกต้อง, และมีองค์ประกอบที่กำหนดไว้โดยชัดแจ้งในมาตรา 10(2) ของกฎอนุญาโตตุลาการของ CAM. ผู้ถูกร้องจะต้องยื่นคำตอบกลับคำร้องขออนุญาโตตุลาการพร้อมข้อโต้แย้ง (ถ้ามี) ภายใน 30 วันนับแต่วันที่สำนักงานเลขาธิการได้รับคำขอ.[6]
กฎอนุญาโตตุลาการ CAM, เช่นเดียวกับกฎอนุญาโตตุลาการสมัยใหม่ส่วนใหญ่, จัดให้มีความเป็นไปได้ในการรวมการพิจารณาคดีของอนุญาโตตุลาการตั้งแต่สองคดีขึ้นไป, โดยมีเงื่อนไขว่า (1) ทุกฝ่ายตกลงที่จะรวมและ (2) สัญญาอนุญาโตตุลาการเหมือนกันหรือ “เข้ากันได้” ในเรื่องวิธีการแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการและที่นั่งอนุญาโตตุลาการ.[7]
หากคู่กรณีมีข้อคัดค้านประการใดให้ดำรงอยู่, ความสมบูรณ์หรือประสิทธิผลของสัญญาอนุญาโตตุลาการหรือการไม่มีเขตอำนาจศาลของคณะอนุญาโตตุลาการ, การคัดค้านดังกล่าวจะต้องหยิบยกขึ้นในการสรุปครั้งแรกหรือในการพิจารณาคดีครั้งแรกภายหลังการเรียกร้องที่เกี่ยวข้องกับการคัดค้าน; ถ้าไม่, สิทธิในการคัดค้านจะถือเป็นสละสิทธิ์.[8]
รัฐธรรมนูญของคณะอนุญาโตตุลาการ
กฎอนุญาโตตุลาการของ CAM จัดให้มีขั้นตอนมาตรฐานสำหรับรัฐธรรมนูญของคณะอนุญาโตตุลาการ. สอดคล้องกับเอกราชของทั้งสองฝ่าย, คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายมีอิสระในการกำหนดจำนวนอนุญาโตตุลาการ. หากจำนวนเป็นเลขคู่, สภาอนุญาโตตุลาการของ CAM จะแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการเพิ่มเติม เว้นแต่คู่กรณีจะตกลงเป็นอย่างอื่น.[9] ในกรณีที่คู่กรณีไม่ได้ตกลงตามจำนวนอนุญาโตตุลาการ, โดยทั่วไปสภาอนุญาโตตุลาการจะแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการเพียงคนเดียว เว้นแต่จะพบว่าอนุญาโตตุลาการสามคนมีความเหมาะสมเนื่องจากความซับซ้อนของข้อพิพาทหรือมูลค่าทางเศรษฐกิจ.[10]
อนุญาโตตุลาการได้รับการแต่งตั้งตามขั้นตอนที่กำหนดโดยคู่กรณีในข้อตกลงอนุญาโตตุลาการ (ถ้ามี) หรืออย่างอื่นที่เป็นไปตามกฎอนุญาโตตุลาการของ CAM.[11] เว้นแต่จะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่นในสัญญาอนุญาโตตุลาการ, อนุญาโตตุลาการเพียงคนเดียวจะได้รับการแต่งตั้งจากสภาอนุญาโตตุลาการ. เมื่อคู่สัญญามีสัญชาติหรือสำนักงานจดทะเบียนต่างกัน, อนุญาโตตุลาการเพียงคนเดียวหรือประธานคณะอนุญาโตตุลาการต้องเป็นบุคคลสัญชาติอื่นนอกจากคู่กรณี.[12]
เดอะ 2020 การแก้ไขกฎอนุญาโตตุลาการของ CAM
2020 นำการแก้ไขที่โดดเด่นหลายประการมาสู่กฎอนุญาโตตุลาการของ CAM (ดู 2020 กฎอนุญาโตตุลาการของ CAM), มีวัตถุประสงค์เพื่อให้กฎเกณฑ์สอดคล้องกับกฎหมายอนุญาโตตุลาการของอิตาลีที่ได้รับการปรับปรุงและสอดคล้องกับแนวทางปฏิบัติของอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศ.
ขั้นตอนที่ง่ายขึ้น
สิ่งที่เรียกว่า “สขั้นตอนที่ย่อ” เป็นคุณสมบัติที่น่าสนใจของกฎอนุญาโตตุลาการของ CAM ที่มุ่งลดเวลาและค่าใช้จ่ายในการอนุญาโตตุลาการเมื่อเปรียบเทียบกับขั้นตอนทั่วไป. ขั้นตอนแบบง่ายถูกนำมาใช้ในเดือนกรกฎาคม 2020 ท่ามกลางการแพร่ระบาดของไวรัสโควิด-19 เพื่อเร่งดำเนินคดีและลดค่าใช้จ่ายของคดีที่ซับซ้อนน้อยลง.
กฎเกณฑ์เกี่ยวกับขั้นตอนแบบง่ายมีระบุไว้ในภาคผนวก D ของ กฎอนุญาโตตุลาการของ CAM และนำไปใช้กับอนุญาโตตุลาการซึ่งการเรียกร้องไม่เกิน EUR 250,000 เว้นแต่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเลือกที่จะไม่รับคำร้องขออนุญาโตตุลาการหรือในการตอบกลับคำร้องขออนุญาโตตุลาการ.[13] ขั้นตอนที่ง่ายสามารถนำไปใช้กับอนุญาโตตุลาการทั้งหมดได้, โดยไม่คำนึงถึงมูลค่าของการเรียกร้อง, หากคู่กรณีได้ตกลงกันในสัญญาอนุญาโตตุลาการหรือจนกว่าจะมีการยื่นตอบคำร้องขออนุญาโตตุลาการ.[14]
กฎที่เรียบง่ายช่วยให้คู่กรณีได้รับรางวัลอนุญาโตตุลาการภายในสามเดือนนับจากการแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการเพียงคนเดียว, จึงช่วยประหยัดพื้นที่ 30% ของต้นทุนเมื่อเทียบกับขั้นตอนปกติ. ตามล่าสุด รายงานประจำปีของ CAM 2023, ต้นทุนลดลงประมาณ 30% เมื่อเทียบกับอนุญาโตตุลาการทั่วไป, ในขณะที่ระยะเวลาในการอนุญาโตตุลาการลดลงครึ่งหนึ่ง.[15]
เดอะ 2023 การแก้ไขกฎอนุญาโตตุลาการของ CAM ยังแนะนำการเปลี่ยนแปลงขั้นตอนที่ง่ายขึ้น, การแก้ไขข้อกำหนดเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับคำขออนุญาโตตุลาการ (บทความ 2 ของภาคผนวก D). เราไม่สามารถยอมรับคำขอและคำตอบได้อีกต่อไป หากไม่ได้ระบุเจาะจงถึงข้อเท็จจริงที่ว่าแต่ละนิทรรศการมีจุดประสงค์เพื่อพิสูจน์, ดังเช่นที่เคยเป็นมา. เดอะ 2023 กฎอนุญาโตตุลาการของ CAM ชี้แจงเพิ่มเติมว่าหากผู้ถูกกล่าวหายกคำคัดค้านตามขั้นตอนหรือยื่นคำเรียกร้องแย้ง, ผู้เรียกร้องจะต้องตอบกลับไปยังสำนักเลขาธิการพร้อมกับคำแถลงการป้องกันภายใน 15 วันนับแต่วันที่ได้รับคำตอบคำร้องขออนุญาโตตุลาการ.[16]
ความโปร่งใสและการระดมทุนจากบุคคลที่สาม
ข้อกำหนดเกี่ยวกับการระดมทุนของบุคคลที่สามรวมอยู่ใน กฎอนุญาโตตุลาการของ CAM เข้ามาแล้ว 2019. CAM เป็นหนึ่งในสถาบันแรกๆ ที่นำแนวทางที่ตรงไปตรงมามาใช้กับการเปิดเผยเงินทุนของบุคคลที่สาม เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงของความขัดแย้งทางผลประโยชน์หรืออิทธิพลที่ไม่เหมาะสมในการดำเนินคดี. บทความ 43 ของกฎอนุญาโตตุลาการ CAM ที่นำมาใช้ 2019 กำหนดไว้โดยชัดแจ้งว่า “ฝ่ายที่ได้รับทุนจากบุคคลที่สามที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินการและผลลัพธ์จะต้องเปิดเผยการมีอยู่ของเงินทุนและตัวตนของผู้ให้ทุน.” ในทำนองเดียวกัน, บทความ 20 ของ กฎอนุญาโตตุลาการของ CAM, ซึ่งเกี่ยวข้องกับคำแถลงความเป็นอิสระของอนุญาโตตุลาการ, ได้รับการแก้ไขเพื่อรวมการอ้างอิงเฉพาะเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางการเงินที่เกี่ยวข้องกับการประเมินความขัดแย้งทางผลประโยชน์ที่อาจเกิดขึ้น.
หน้าที่ของการเปิดเผยที่แนะนำโดยมาตรา 43 มีวัตถุประสงค์เพื่อให้มั่นใจว่าสถาบัน, เช่นเดียวกับฝ่ายต่างๆ, ตัวแทนทางกฎหมายและคณะอนุญาโตตุลาการ, ตระหนักดีถึงผู้เข้าร่วมและผลประโยชน์ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการพิจารณาคดี. มาตรฐานความโปร่งใสที่สูงขึ้นดังกล่าวค่อนข้างเป็นนวัตกรรมใหม่ 2019, ไม่เพียงแต่ในอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในระดับนานาชาติด้วย. สถาบันอนุญาโตตุลาการรายใหญ่อื่น ๆ ได้รวมเฉพาะการเปิดเผยเงินทุนของบุคคลที่สามเมื่อเร็ว ๆ นี้.[17]
เดอะ 2023 การแก้ไขกฎอนุญาโตตุลาการของ CAM
ตามที่ระบุไว้, การอัปเดตล่าสุดของกฎอนุญาโตตุลาการของ CAM มีผลใช้บังคับเมื่อ 1 มีนาคม 2023, ตามการปฏิรูปกฎหมายอนุญาโตตุลาการของอิตาลีที่สำคัญและรอคอยมานาน (ยังเป็นที่รู้จักกันในนาม“การปฏิรูปคาร์ตาเบีย”) (ดู อนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศในอิตาลี: 2022 การแก้ไข). กฎหมายอนุญาโตตุลาการของอิตาลีในขณะนี้, ในที่สุด, และสอดคล้องกับแนวโน้มทั่วไปของอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศ, อนุญาตให้คณะอนุญาโตตุลาการออกมาตรการชั่วคราวหรือชั่วคราวและได้เสริมสร้างการค้ำประกันความเป็นกลางและความเป็นอิสระของอนุญาโตตุลาการเพิ่มเติม. การเปลี่ยนแปลงดังกล่าว, อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้, มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อการทำงานของ CAM และกฎอนุญาโตตุลาการ.
ที่แก้ไขแล้ว 2023 กฎอนุญาโตตุลาการของ CAM, ซึ่งใช้กับกระบวนการอนุญาโตตุลาการที่เริ่มหลังจากนั้น 1 มีนาคม 2023 เว้นแต่คู่สัญญาจะตกลงกันเป็นอย่างอื่น, ขณะนี้สอดคล้องกับกฎหมายอิตาลีอย่างสมบูรณ์. การแก้ไขที่สำคัญ ได้แก่ อำนาจของคณะอนุญาโตตุลาการในการออกมาตรการเรือนกระจกและมาตรการชั่วคราว, กฎเกี่ยวกับอนุญาโตตุลาการฉุกเฉินและการแก้ไขเล็กน้อยอื่น ๆ หลายประการที่สะท้อนถึงแนวทางปฏิบัติอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศทั่วไป.
ก่อนที่จะ 2022 ปฏิรูป, ที่ 2020 กฎอนุญาโตตุลาการของ CAM อนุญาตให้คณะอนุญาโตตุลาการสั่งมาตรการชั่วคราวได้แล้ว. อย่างไรก็ตาม, อำนาจนี้อยู่ภายใต้ข้อจำกัดที่สำคัญที่กำหนดโดยกฎหมายอิตาลี. บทบัญญัตินี้ก็คือ, ดังนั้น, เชิงทฤษฎีล้วนๆ, อย่างน้อยก็สำหรับอนุญาโตตุลาการที่นั่งอยู่ในอิตาลี. ขณะนี้อนุญาโตตุลาการอาจสั่งมาตรการชั่วคราวได้ทันทีที่ได้มีการจัดตั้งขึ้นอย่างถูกต้อง, โดยมีเงื่อนไขว่าคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายได้ตกลงกันไว้แล้ว. ข้อตกลงดังกล่าวอาจมีความชัดเจนหรือโดยปริยายโดยการอ้างอิงถึงกฎอนุญาโตตุลาการในส่วนอนุญาโตตุลาการ. มีระบุไว้อย่างชัดเจนในบทความ 26 ของกฎอนุญาโตตุลาการของ CAM, ซึ่งตอนนี้อ่านได้ดังนี้:[18]
บทความ 26 – มาตรการชั่วคราวหรือชั่วคราว
1. เว้นแต่คู่กรณีจะตกลงกันเป็นอย่างอื่น, ตามคำขอของฝ่าย, คณะอนุญาโตตุลาการ มีอำนาจออกมาตรการคุ้มครองชั่วคราวและเร่งด่วนทั้งหมดได้, มีลักษณะของการคาดหวังเช่นกัน, ที่ไม่ได้ถูกห้ามโดยบทบัญญัติบังคับที่ใช้บังคับกับการดำเนินคดี.
2. ตามคำขอของฝ่ายที่ยื่นคำขอ, คณะอนุญาโตตุลาการอาจออกคำสั่งได้แม้จะไม่ต้องแจ้งให้อีกฝ่ายทราบก็ตาม, หากการแจ้งดังกล่าวอาจเป็นอันตรายต่อผลประโยชน์ของผู้สมัครอย่างร้ายแรง. ในกรณีนี้, พร้อมกับการตัดสินใจให้สมัคร, คณะอนุญาโตตุลาการกำหนดเวลาการพิจารณาคดีภายใน 10 วันแห่งการตัดสินใจเพื่อหารือเกี่ยวกับคดีกับคู่ความและกำหนดเส้นตายในการยื่นบทสรุป, ถ้ามี. ในการรับฟัง, หรือภายในกรณีใดๆ 5 วันแห่งการพิจารณาคดี, คณะอนุญาโตตุลาการ, เมื่อได้ยินฝ่ายต่างๆ, ออกคำสั่งยืนยัน, การแก้ไขหรือเพิกถอนมาตรการที่ให้ไว้แล้ว.
3. คณะอนุญาโตตุลาการอาจสั่งให้คู่พิพาทที่ร้องขอมาตรการชั่วคราวจัดให้มีหลักประกันค่าใช้จ่ายที่เหมาะสมเป็นเงื่อนไขในการออกมาตรการดังกล่าว.
4. การร้องขอมาตรการชั่วคราวใด ๆ ที่ทำโดยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งต่อหน่วยงานตุลาการไม่ได้หมายความถึงการสละสิทธิ์ใด ๆ ต่อผลกระทบของข้อตกลงอนุญาโตตุลาการหรือการร้องขออนุญาโตตุลาการ, ถ้ามี.
ดังนั้น, กำลังติดตาม 2022 ปฏิรูป, มาตรการชั่วคราวหรือเรือนกระจกใด ๆ สามารถออกโดยคณะอนุญาโตตุลาการได้, โดยไม่คำนึงถึงธรรมชาติของพวกเขา. แต่ถึงอย่างไร, ศาลของรัฐอิตาลียังคงมีเขตอำนาจศาลพิเศษเกี่ยวกับเรื่องนี้ (1) อุทธรณ์คำสั่งชั่วคราวที่ออกโดยศาลและ (2) การบังคับใช้มาตรการชั่วคราว.
อนุญาโตตุลาการฉุกเฉิน
คุณสมบัติที่ทันสมัยอีกประการหนึ่งของกฎอนุญาโตตุลาการของ CAM ที่นำมาใช้ 2019 เป็นกฎเกณฑ์อนุญาโตตุลาการฉุกเฉิน. บทความ 44 ของกฎอนุญาโตตุลาการของ CAM ระบุไว้ก่อนที่จะมีรัฐธรรมนูญของคณะอนุญาโตตุลาการ, ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจยื่นคำร้องเพื่อแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการฉุกเฉินแต่เพียงผู้เดียวและขอมาตรการคุ้มครองเร่งด่วนและชั่วคราว, มีลักษณะเป็นการคาดหวังเช่นกัน, โดยมีเงื่อนไขว่าจะต้องไม่ถูกห้ามโดยบทบัญญัติบังคับของกฎหมายที่ใช้บังคับกับการพิจารณาคดี.[19]
บทความ 44 ขณะนี้ได้รับการแก้ไขเล็กน้อยใน 2023 กฎอนุญาโตตุลาการของ CAM. ข้อแตกต่างที่สำคัญประการหนึ่งคือขณะนี้การอนุญาโตตุลาการฉุกเฉินพร้อมให้บริการแก่ทุกฝ่ายแล้ว, ไม่ใช่แค่อนุญาโตตุลาการที่มีการสรุปข้อตกลงอนุญาโตตุลาการหลังจากนั้น 1 มีนาคม 2019.
กำหนดเวลาที่กำหนดไว้ในบทความ 44 ของกฎอนุญาโตตุลาการของ CAM นั้นสั้นมาก, ซึ่งสอดคล้องกับลักษณะความเร่งด่วนของคำขอดังกล่าว. บทความ 44(2) ขณะนี้เน้นย้ำอย่างชัดเจนว่าหอการค้าอนุญาโตตุลาการแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการฉุกเฉินโดยเร็วที่สุดและ, ในเหตุการณ์ใด ๆ, ภายในห้าวันนับแต่ได้รับไฟล์. อนุญาโตตุลาการฉุกเฉินจะออกคำร้องขอชั่วคราว, มาตรการเร่งด่วนและชั่วคราวตามคำสั่งวิธีพิจารณา, โดยที่เขา/เธอเห็นว่าใบสมัครนั้นมีพื้นฐานอยู่ภายใน 15 วันที่ได้รับไฟล์, ได้มีการรับฟังคู่กรณีและได้ใช้มาตรการที่เหมาะสมที่สุดแล้ว.[20] อนุญาโตตุลาการฉุกเฉินจะออกมาตรการชั่วคราวที่ร้องขอโดยคำสั่งชั่วคราวหากเขา/เธอพิจารณาว่าใบสมัครเป็น “กักบริเวณ". กฎเกณฑ์ที่แก้ไขแล้ว, ดังนั้น, ปรับลดเกณฑ์ลงจากเดิม”มีพื้นฐานชัดเจน” มาตรฐาน,[21] ซึ่งสอดคล้องกับมาตรฐานในการขอรับการบรรเทาทุกข์ชั่วคราวต่อศาลรัฐและตุลาการของอิตาลีด้วย.
ใน 2023 การแก้ไข, CAM ยังแก้ไขบทความ 8(2) ของกฎอนุญาโตตุลาการ CAM เกี่ยวกับการรักษาความลับ. บทบัญญัตินี้อนุญาตให้ CAM สามารถเผยแพร่สำเนาคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการที่แก้ไขแล้วเพื่อวัตถุประสงค์ในการวิจัย เว้นแต่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะคัดค้านการตีพิมพ์ภายใน 30 วันยื่นคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการ. ข้อความที่แก้ไขเพิ่มเติมของบทความ 8(2) หมายถึงคำสั่งขั้นตอนและมาตรการ, นอกเหนือจากคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการ, รวมถึงมาตรการชั่วคราวและมาตรการชั่วคราวด้วย, ซึ่งสอดคล้องกับแนวโน้มทั่วไปของอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศด้วย.
ค่าใช้จ่ายในการดำเนินคดี
ค่าใช้จ่ายของการอนุญาโตตุลาการ CAM ขึ้นอยู่กับมูลค่าของข้อพิพาท. สำนักเลขาธิการจะกำหนดมูลค่าของข้อพิพาทตามคำขออนุญาโตตุลาการและการตอบกลับคำขออนุญาโตตุลาการ, ตลอดจนตามข้อบ่งชี้เพิ่มเติมใด ๆ ที่ได้รับจากคู่กรณีและคณะอนุญาโตตุลาการ. หลักเกณฑ์เกี่ยวกับค่าใช้จ่ายในการดำเนินคดีมีระบุไว้ในบทความ 39-43 ของกฎอนุญาโตตุลาการของ CAM. เกณฑ์ในการพิจารณามูลค่าของข้อพิพาทถูกกำหนดไว้ในภาคผนวก B ของกฎอนุญาโตตุลาการของ CAM.
สถิติสำหรับ 2022: รายงานประจำปีของ CAM 2023
ให้เป็นไปตาม รายงานประจำปีของ CAM: อนุญาโตตุลาการเผยแพร่ใน 2023, 131 มีการยื่นคำร้องขออนุญาโตตุลาการใหม่กับ CAM 2022. หนึ่งในห้ากรณี, ทั้งสองฝ่ายเลือกขั้นตอนที่ง่ายขึ้น. มูลค่าการโต้แย้งทั้งหมดมากกว่า EUR 272 ล้าน. เปรียบเทียบกับ 2021, มี 27% การแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการแต่เพียงผู้เดียวมากขึ้น. สถิติสำหรับ 2022 แสดงสิ่งนั้นด้วย:
- ระยะเวลาเฉลี่ยในการดำเนินคดีใน 2022 เป็น 13 เดือน, ซึ่งยังคงไม่เปลี่ยนแปลงเมื่อเปรียบเทียบกับ 2021;
- 44% การพิจารณาคดีสิ้นสุดลงด้วยการตั้งถิ่นฐาน, และ 45.6% ของคดีโดยรางวัลสุดท้าย;
- 66% การพิจารณาคดีได้ดำเนินการทางออนไลน์;
- สัญชาติของทั้งสองฝ่ายยังคงมีอำนาจเหนือกว่าชาวอิตาลี (92.1%), ด้วยความเรียบง่าย 5.7% ของฝ่ายที่มาจากประเทศสหภาพยุโรปอื่น ๆ และ 2.2% จากนอกสหภาพยุโรป;
- ที่นั่งของการดำเนินคดีคือมิลานเป็นส่วนใหญ่, อิตาลี, ในขณะที่ภาษาในการดำเนินคดีเป็นภาษาอิตาลีเป็นส่วนใหญ่ (89% ของการอนุญาโตตุลาการได้ดำเนินการเป็นภาษาอิตาลีและ 11% เป็นภาษาอังกฤษ).[22]
[1] CAM เสนอบริการที่หลากหลายสำหรับการอนุญาโตตุลาการที่ไม่มีการจัดการตามคำขอของคู่สัญญาและตามความต้องการของพวกเขา. ดู หอการค้ามิลาน, แคมออนดีมานด์.
[2] กฎของหอการค้าอนุญาโตตุลาการแห่งมิลาน กฎอนุญาโตตุลาการ (“กฎอนุญาโตตุลาการของ CAM”), คำนำ.
[3] กฎอนุญาโตตุลาการ CAM, คำนำ.
[4] กฎอนุญาโตตุลาการ CAM, บทความ 9(3).
[5] กฎอนุญาโตตุลาการ CAM, บทความ 9(4).
[6] กฎอนุญาโตตุลาการ CAM, บทความ 11.
[7] กฎอนุญาโตตุลาการ CAM, บทความ 12.
[8] กฎอนุญาโตตุลาการ CAM, บทความ 13.
[9] กฎอนุญาโตตุลาการ CAM, บทความ 14(1) และ 14(3).
[10] กฎอนุญาโตตุลาการ CAM, บทความ 14.
[11] กฎอนุญาโตตุลาการ CAM, บทความ 15.
[12] กฎอนุญาโตตุลาการ CAM, บทความ 15(5). อย่างไรก็ตาม, ภายใต้สถานการณ์เฉพาะ, และมีเงื่อนไขว่าไม่มีคู่สัญญาฝ่ายใดคัดค้านภายในระยะเวลาที่สำนักเลขาธิการกำหนด, สภาอนุญาโตตุลาการอาจแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการเพียงคนเดียวหรือประธานที่มีสัญชาติเดียวกับคู่กรณีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งก็ได้.
[13] กฎอนุญาโตตุลาการ CAM, ภาคผนวก ดี, บทความ 1(1). ดูสิ่งนี้ด้วย หอการค้ามิลาน: อนุญาโตตุลาการ, ขั้นตอนที่ง่ายขึ้น.
[14] กฎอนุญาโตตุลาการ CAM, ภาคผนวก ดี, บทความ 1(2).
[15] รายงานประจำปีของ CAM: อนุญาโตตุลาการ 2023, PP. 9-11.
[16] กฎอนุญาโตตุลาการ CAM, ภาคผนวก ดี, บทความ 2(3).
[17] ดู 2021 กฎอนุญาโตตุลาการของ ICC, บทความ 11(7); 2022 กฎอนุญาโตตุลาการ ICSID, กฎ 14(4); 2022 กฎของ DIAC, บทความ 22; 2018 กฎอนุญาโตตุลาการของ HKIAC, บทความ 44 และ 45(3)(อี); 2021 กฎอนุญาโตตุลาการ VIAC, บทความ 13(ก).
[18] กฎอนุญาโตตุลาการ CAM, บทความ 26 (เน้นการเพิ่ม).
[19] กฎอนุญาโตตุลาการ CAM, บทความ 44(1).
[20] กฎอนุญาโตตุลาการ CAM, บทความ 44(3).
[21] ดู บทความ 44.3 ของ 2019 และ 2020 กฎอนุญาโตตุลาการของ CAM.
[22] รายงานประจำปีของ CAM: อนุญาโตตุลาการ 2023, พี. 18.