ศูนย์อนุญาโตตุลาการพาณิชย์แห่งซาอุดิอาระเบีย (“SCCA”) เป็นสถาบันอนุญาโตตุลาการที่จัดตั้งขึ้นในซาอุดีอาระเบียใน 2014 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นเวทีในการยุติข้อพิพาททางการค้าผ่านกระบวนการอนุญาโตตุลาการตามมาตรฐานสากล. ใน 2023, สอดคล้องกับวิสัยทัศน์ที่จะเป็น “ตัวเลือก ADR ที่ต้องการในภูมิภาคโดย 2030”,[1] SCCA เผยแพร่กฎฉบับที่สองที่ใช้บังคับกับอนุญาโตตุลาการเชิงพาณิชย์, ซึ่งมีผลบังคับใช้ 1 อาจ 2023 (“2023 กฎอนุญาโตตุลาการ”).
เดอะ 2023 กฎอนุญาโตตุลาการแนะนำการแก้ไขจำนวนหนึ่ง, ซึ่งจะกล่าวถึงในวรรคต่อไป. เดอะ 2023 กฎอนุญาโตตุลาการจะดูเหมือนคุ้นเคยกับฝ่ายต่างๆ ที่มีประสบการณ์การใช้กฎของสถาบันอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศที่สำคัญอื่นๆ.
อนุญาโตตุลาการ SCCA มาตรฐาน
เช่นเดียวกับการดำเนินการทางอนุญาโตตุลาการใดๆ, ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งที่ต้องการเริ่มอนุญาโตตุลาการ SCCA จะต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีข้อตกลงระหว่างทั้งสองฝ่ายในการดำเนินการดังกล่าว. ข้อตกลงดังกล่าวอาจแทรกอยู่ในสัญญากับคู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่งหรือเครื่องมือทางกฎหมายอื่นใดที่มีข้อพิพาทเกิดขึ้น. เดอะ 2023 กฎอนุญาโตตุลาการเสนอประโยคแบบจำลอง SCCA ต่อไปนี้ซึ่งฝ่ายต่าง ๆ สามารถปรับเปลี่ยนได้เพื่อสะท้อนความเฉพาะเจาะจงของข้อตกลงของพวกเขาเพิ่มเติม:
เมื่อมีการระบุข้อตกลงในการอนุญาโตตุลาการ, ฝ่ายที่ต้องการเริ่มอนุญาโตตุลาการ SCCA จะต้องส่งคำร้องขออนุญาโตตุลาการไปยังผู้ดูแลระบบ. ตามที่ บทความ 5(2) ของ 2023 กฎอนุญาโตตุลาการของ SCCA, คำร้องขออนุญาโตตุลาการจะต้องมีดังต่อไปนี้:
- คำแถลงว่าข้อพิพาทถูกอ้างถึงอนุญาโตตุลาการ SCCA;
- ชื่อและรายละเอียดการติดต่อของคู่สัญญาและ, ถ้าทราบ, ของผู้แทนที่ได้รับมอบอำนาจ;
- สำเนาสัญญา(ส) หรือเครื่องมือทางกฎหมาย(ส) ซึ่งหรือเกี่ยวข้องกับข้อพิพาทที่เกิดขึ้น, และสำเนาสัญญาอนุญาโตตุลาการ(ส) เรียกร้องโดยผู้อ้างสิทธิ์เพื่อสนับสนุนการอ้างสิทธิ์หากไม่ใช่ส่วนหนึ่งของสัญญา(ส) หรือเครื่องมือทางกฎหมาย(ส);
- คำอธิบายของการอ้างสิทธิ์และบทสรุปโดยย่อของข้อเท็จจริงที่สนับสนุน;
- แถลงการณ์เกี่ยวกับการบรรเทาทุกข์หรือการเยียวยาที่ขอและจำนวนเงินใดๆ ที่เรียกร้อง; และ
- ข้อเสนอเกี่ยวกับจำนวนอนุญาโตตุลาการ, ภาษาของอนุญาโตตุลาการ, และสถานที่อนุญาโตตุลาการ, หากคู่สัญญาไม่ได้ตกลงกันไว้ก่อนหน้านี้.
ตาม บทความ 5(4) ของ 2023 กฎอนุญาโตตุลาการของ SCCA, การร้องขออนุญาโตตุลาการ “จะต้องมาพร้อมกับค่าธรรมเนียมการลงทะเบียน SCCA ที่เหมาะสม”. ตาม บทความ 1 ของภาคผนวก I, ค่าธรรมเนียมที่ไม่สามารถขอคืนได้นี้เป็นจำนวน SAR 5,000.00.
ตามที่ บทความ 5(4) ของ 2023 กฎอนุญาโตตุลาการของ SCCA, อนุญาโตตุลาการจะ “ให้ถือว่าเริ่มใช้ในวันที่ผู้ดูแลระบบกำหนดตามที่เห็นสมควร [ที่] เป็นไปตามข้อกำหนดการยื่นและชำระค่าธรรมเนียมการลงทะเบียน SCCA แล้ว.” จากนั้น, ฝ่ายตรงข้ามได้ 30 วันนับจากวันที่เริ่มส่งคำตอบไปยังคำขออนุญาโตตุลาการภายใต้ บทความ 6 ของ 2023 กฎอนุญาโตตุลาการของ SCCA.
เกี่ยวกับการดำเนินการของอนุญาโตตุลาการ, บทความ 25(1) ของ 2023 กฎอนุญาโตตุลาการของ SCCA กำหนดว่าคณะอนุญาโตตุลาการอาจดำเนินการตามกฎหมาย “ตามที่เห็นสมควร, โดยมีเงื่อนไขว่าแต่ละฝ่ายมีสิทธิที่จะได้รับการพิจารณาและได้รับโอกาสที่เป็นธรรมในการเสนอคดีของตน.” อย่างไรก็ตาม, ที่ 2023 กฎอนุญาโตตุลาการของ SCCA สนับสนุนการใช้เทคโนโลยีใหม่และการสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์ในขอบเขตที่เป็นไปได้. บทความ 25(2) ของ 2023 กฎอนุญาโตตุลาการของ SCCA ระบุว่า “[ผม]n การกำหนดขั้นตอนสำหรับอนุญาโตตุลาการ, คณะอนุญาโตตุลาการและคู่สัญญาควรพิจารณาว่าเทคโนโลยีเป็นอย่างไร, รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์, e-ยื่น, และการนำเสนอหลักฐานทางอิเล็กทรอนิกส์, สามารถใช้ได้, รวมถึงเพื่อลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมจากอนุญาโตตุลาการ.”
ขั้นตอนการระงับข้อพิพาทออนไลน์
เดอะ 2023 กฎอนุญาโตตุลาการของ SCCA ประกอบด้วย, ในภาคผนวก IV, ชุดของกฎเฉพาะที่เรียกว่า Online Dispute Resolution Rules (“กฎขั้นตอน ODR”). กฎขั้นตอน ODR ถูกกำหนดขึ้นในเดือนตุลาคม 2018 และแก้ไขเพิ่มเติมในเดือนกรกฎาคม 2021. ใน 2023, พวกเขาได้รับการปรับให้สอดคล้องกับฉบับใหม่ของ 2023 กฎอนุญาโตตุลาการของ SCCA. ตามที่ระบุไว้ใน บทความ 1(2) ของกฎขั้นตอน ODR, “กฎขั้นตอน ODR จะใช้เพิ่มเติมจากข้อกำหนดใดๆ ของกฎที่ไม่ขัดแย้งกับกฎขั้นตอน ODR. ถ้าทะเลาะกัน, บทบัญญัติของกฎขั้นตอน ODR จะมีผลเหนือกว่า.”
กฎขั้นตอน ODR ได้รับการออกแบบเพื่อใช้, ตามข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรของคู่สัญญา, สำหรับข้อพิพาทขนาดเล็กที่ไม่เกิน SAR 200,000.00 “คิดเป็นจำนวนเงินรวมในการเรียกร้อง, ไม่รวมค่าใช้จ่ายในการอนุญาโตตุลาการ” (บทความ 1(1) ของกฎขั้นตอน ODR). ความเฉพาะเจาะจงของขั้นตอนอยู่ในความจริงที่ว่า การร้องขออนุญาโตตุลาการ (บทความ 2 ของกฎขั้นตอน ODR), เช่นเดียวกับคำตอบสำหรับคำขออนุญาโตตุลาการ (บทความ 3 ของกฎขั้นตอน ODR) จะต้องอัปโหลดและแลกเปลี่ยนโดยใช้แพลตฟอร์ม ODR.
ระเบียบปฏิบัติอื่น ๆ ได้รับการปรับใช้อย่างเท่าเทียมกัน:
- กำหนดเวลาในการส่งคำตอบสำหรับคำขออนุญาโตตุลาการจะลดลงจาก 30 วันที่ 10 วันนับจากวันที่เริ่มดำเนินการ (บทความ 3 ของกฎขั้นตอน ODR).
- ข้อพิพาทได้รับการแก้ไขโดยอนุญาโตตุลาการแต่เพียงผู้เดียวที่ได้รับการแต่งตั้งโดยศาล SCCA (บทความ 5(1) ของกฎขั้นตอน ODR).
- ค่ายื่น, ค่าธรรมเนียมการจัดการ, และค่าอนุญาโตตุลาการลดลงเท่ากัน:
- สถานที่อนุญาโตตุลาการคือริยาด (ซาอุดิอาราเบีย) เว้นแต่คู่กรณีตกลงเป็นอย่างอื่น (บทความ 7 ของกฎขั้นตอน ODR).
- ภาษาของอนุญาโตตุลาการจะต้องเป็นภาษาอาหรับ เว้นแต่คู่สัญญาจะตกลงกันเป็นอย่างอื่น (บทความ 8 ของกฎขั้นตอน ODR).
- รางวัลสุดท้ายจะแสดงผลภายใน 30 วันของการแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการแต่เพียงผู้เดียว เว้นแต่ผู้บริหารจะขยายเวลาที่กำหนด (บทความ 11 ของกฎขั้นตอน ODR).
นี่จึงเป็นความรวดเร็ว, ขั้นตอนราคาไม่แพงเมื่อเทียบกับอนุญาโตตุลาการแบบดั้งเดิม.
ศาล วท
ศาล SCCA ก่อตั้งขึ้นใน พฤศจิกายน 2022, ตามแนวโน้มของสถาบันอนุญาโตตุลาการอื่น ๆ เช่น ICC. หน่วยงานอิสระของ SCCA นี้ประกอบด้วย 15 สมาชิกจาก 13 ประเทศต่างๆและนำโดย Jan Paulsson, อนุญาโตตุลาการที่มีชื่อเสียงและเป็นที่นับถืออย่างสูง.
เดอะ 2023 กฎอนุญาโตตุลาการตกเป็นของศาล SCCA ที่มีอำนาจหลายประการ, เช่น การแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการฉุกเฉิน (บทความ 7(5)); การรวมอนุญาโตตุลาการหลายฉบับตามคำร้องขอของฝ่ายหนึ่งหรือคณะอนุญาโตตุลาการ (บทความ 13); ตัดสินใจเลือกอนุญาโตตุลาการจำนวนหนึ่งในกรณีที่ทั้งสองฝ่ายตกลงกันไม่ได้ (บทความ 15); การเสนอชื่ออนุญาโตตุลาการ (บทความ 16); และการตัดสินใจเกี่ยวกับการยอมรับและข้อดีของการท้าทายของอนุญาโตตุลาการ (บทความ 18).
ตาม บทความ 3(1) ของ 2023 กฎอนุญาโตตุลาการ, สิทธิ์ในการอุทธรณ์หรือทบทวนคำตัดสินของศาล SCCA โดยชัดแจ้งคือ "สละสิทธิ์”.
การเป็นตัวแทนในอนุญาโตตุลาการ SCCA
บทความ 9 ของ 2023 กฎอนุญาโตตุลาการของ SCCA ระบุไว้อย่างชัดเจนว่าฝ่ายต่างๆ อาจเป็นตัวแทนหรือได้รับความช่วยเหลือจากตัวแทนที่พวกเขาเลือก, “รวมทั้ง ผู้ประกอบวิชาชีพกฎหมายต่างประเทศ โดยไม่คำนึงถึงเขตอำนาจศาลที่พวกเขาอาศัยอยู่หรือได้รับอนุญาตให้ประกอบวิชาชีพ.”
เงินทุนของบุคคลที่สาม
กฎอนุญาโตตุลาการ SCCA ใหม่ยังสะท้อนความเป็นจริงของโลกอนุญาโตตุลาการในปัจจุบัน, ซึ่งเรียกร้องให้มีความโปร่งใสมากขึ้นเกี่ยวกับบุคคลที่สามที่อาจมีส่วนได้ส่วนเสีย, มักจะเป็นทางการเงิน, ในผลของอนุญาโตตุลาการ. ดังนั้น, บทความ 17(6) ของ 2023 กฎอนุญาโตตุลาการของ SCCA กำหนดว่าแต่ละฝ่าย “จะต้องเปิดเผยต่อผู้ดูแลระบบทันที, ฝ่ายอื่นๆ ทั้งหมด, และอนุญาโตตุลาการระบุตัวตนของผู้ที่ไม่ใช่ฝ่ายใดที่มีผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจในผลของการอนุญาโตตุลาการ, รวมถึงผู้ให้ทุนบุคคลที่สาม.”
ข้อสรุป
โดยนำหลักการอนุญาโตตุลาการที่ได้รับการยอมรับในระดับสากลมาใช้ใหม่ 2023 กฎอนุญาโตตุลาการและเสนอโดยฝ่ายที่โปร่งใส, มีประสิทธิภาพ, และกระบวนการระงับข้อพิพาทที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม, ศูนย์อนุญาโตตุลาการพาณิชย์แห่งซาอุดีอาระเบียยังคงมีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมอนุญาโตตุลาการในฐานะวิธีการที่มีประสิทธิภาพในการแก้ไขข้อพิพาททางการค้าในซาอุดีอาระเบียและในตะวันออกกลาง.
[1] เว็บไซต์ สคบ, เกี่ยวกับ SCCA.