Trung tâm Trọng tài Thương mại Saudi (các "SCCAGiáo dục) là một tổ chức trọng tài được thành lập tại Ả Rập Saudi vào năm 2014 với mục đích cung cấp nền tảng giải quyết tranh chấp thương mại thông qua trọng tài theo tiêu chuẩn quốc tế. Trong 2023, phù hợp với tầm nhìn trở thành một “lựa chọn ADR ưa thích trong khu vực bởi 2030Giáo dục,[1] SCCA đã phát hành phiên bản thứ hai của các quy tắc áp dụng cho trọng tài thương mại, bắt đầu có hiệu lực 1 có thể 2023 (các "2023 Quy tắc trọng tàiGiáo dục).
Các 2023 Quy tắc trọng tài đưa ra một số sửa đổi, sẽ được thảo luận trong các đoạn sau. Các 2023 Quy tắc trọng tài sẽ có vẻ quen thuộc với các bên có kinh nghiệm sử dụng quy tắc của các tổ chức trọng tài quốc tế lớn khác.
Trọng tài SCCA tiêu chuẩn
Như với bất kỳ loại tố tụng trọng tài nào, bất kỳ bên nào muốn bắt đầu phân xử trọng tài SCCA cần đảm bảo rằng có một thỏa thuận giữa các bên để làm như vậy. Một thỏa thuận như vậy có thể được đưa vào hợp đồng với bên kia hoặc bất kỳ công cụ pháp lý nào khác mà tranh chấp đã phát sinh. Các 2023 Quy tắc Trọng tài đề xuất điều khoản mô hình SCCA sau đây mà các bên có thể điều chỉnh để phản ánh rõ hơn các đặc điểm của giao dịch của họ:
Sau khi thỏa thuận trọng tài được xác định, bên muốn tiến hành phân xử trọng tài SCCA cần gửi Yêu cầu phân xử trọng tài cho Quản trị viên. Theo Bài báo 5(2) sau đó 2023 Quy tắc Trọng tài SCCA, Yêu cầu Trọng tài sẽ bao gồm những điều sau đây:
- Một tuyên bố rằng tranh chấp được chuyển đến trọng tài SCCA;
- Tên và chi tiết liên lạc của các bên và, Nêu biêt được, đại diện theo ủy quyền của họ;
- Một bản sao của hợp đồng(S) hoặc công cụ pháp lý(S) từ đó hoặc liên quan đến tranh chấp phát sinh, và một bản sao thỏa thuận trọng tài(S) được Nguyên đơn viện dẫn để hỗ trợ cho các yêu cầu của mình nếu không phải là một phần của hợp đồng(S) hoặc công cụ pháp lý(S);
- Một mô tả về yêu cầu bồi thường và một bản tóm tắt ngắn gọn về các sự kiện hỗ trợ nó;
- Một tuyên bố về sự cứu trợ hoặc biện pháp khắc phục đã tìm kiếm và bất kỳ số tiền nào được yêu cầu; và
- Một đề xuất về số lượng trọng tài viên, ngôn ngữ trọng tài, và địa điểm trọng tài, nếu các bên chưa đồng ý trước đó.
Phù hợp với Bài báo 5(4) sau đó 2023 Quy tắc Trọng tài SCCA, Yêu cầu Trọng tài “sẽ được kèm theo phí đăng ký SCCA thích hợpGiáo dục. Theo Bài báo 1 Phụ lục I, khoản phí không hoàn lại này tương đương với SAR 5,000.00.
Theo Bài báo 5(4) sau đó 2023 Quy tắc Trọng tài SCCA, trọng tài sẽ “được coi là bắt đầu vào ngày mà Quản trị viên xác định theo quyết định của mình rằng [các] các yêu cầu nộp đơn đã được đáp ứng và phí đăng ký SCCA đã được thanh toán." Sau đó, bên đối lập có 30 ngày kể từ ngày bắt đầu nộp Trả lời Yêu cầu Trọng tài theo Bài báo 6 sau đó 2023 Quy tắc Trọng tài SCCA.
Về việc tiến hành trọng tài, Bài báo 25(1) sau đó 2023 Quy tắc Trọng tài SCCA quy định rằng hội đồng trọng tài có thể tiến hành tố tụng “theo bất cứ cách nào nó cho là phù hợp, với điều kiện là mỗi bên đều có quyền được lắng nghe và có cơ hội công bằng để trình bày trường hợp của mình." Tuy nhiên, các 2023 Quy tắc Trọng tài của SCCA khuyến khích sử dụng các công nghệ mới và thông tin liên lạc điện tử trong phạm vi có thể. Bài báo 25(2) sau đó 2023 Quy tắc Trọng tài SCCA quy định rằng “[Tôi]n thiết lập thủ tục trọng tài, Hội đồng Trọng tài và các bên được khuyến khích xem xét cách thức công nghệ, bao gồm nhưng không giới hạn ở thông tin liên lạc điện tử, hồ sơ điện tử, và trình bày bằng chứng điện tử, có thể được sử dụng, bao gồm để giảm tác động môi trường của trọng tài.Giáo dục
Thủ tục giải quyết tranh chấp trực tuyến
Các 2023 Quy tắc Trọng tài SCCA bao gồm, trong Phụ lục IV, một bộ quy tắc cụ thể được gọi là Quy tắc giải quyết tranh chấp trực tuyến (các "Quy tắc thủ tục ODRGiáo dục). Quy tắc thủ tục ODR được thành lập vào tháng 10 2018 và sửa đổi vào tháng 7 2021. Trong 2023, chúng đã được điều chỉnh để phản ánh phiên bản mới của 2023 Quy tắc Trọng tài SCCA. Như đã nêu trong Bài báo 1(2) của Quy tắc Thủ tục ODR, các "Quy tắc thủ tục ODR sẽ được áp dụng bổ sung cho bất kỳ điều khoản nào của Quy tắc không mâu thuẫn với Quy tắc thủ tục ODR. Nếu xung đột, các quy định của Quy tắc thủ tục ODR sẽ được áp dụng.Giáo dục
Quy tắc Thủ tục ODR được thiết kế để áp dụng, theo thỏa thuận bằng văn bản của các bên, đối với các tranh chấp quy mô nhỏ không vượt quá SAR 200,000.00 Cúcđại diện cho tổng số tiền trong khiếu nại, loại trừ mọi chi phí trọng tàiGiáo dục (Bài báo 1(1) của Quy tắc Thủ tục ODR). Tính đặc thù của thủ tục nằm trong thực tế là Yêu cầu Trọng tài (Bài báo 2 của Quy tắc Thủ tục ODR), cũng như Trả lời Yêu cầu Trọng tài (Bài báo 3 của Quy tắc Thủ tục ODR) sẽ được tải lên và trao đổi bằng Nền tảng ODR.
Các quy tắc khác của thủ tục được điều chỉnh như nhau:
- Thời hạn nộp Trả lời Đơn yêu cầu Trọng tài giảm từ 30 ngày để 10 ngày kể từ khi bắt đầu thủ tục (Bài báo 3 của Quy tắc Thủ tục ODR).
- Tranh chấp được giải quyết bởi một trọng tài viên duy nhất do Tòa án SCCA chỉ định (Bài báo 5(1) của Quy tắc Thủ tục ODR).
- Phí nộp hồ sơ, phí hành chính, và phí trọng tài đều giảm như nhau:
- Nơi phân xử sẽ là Riyadh (Ả Rập Saudi) trừ khi các bên có thỏa thuận khác (Bài báo 7 của Quy tắc Thủ tục ODR).
- Ngôn ngữ của trọng tài sẽ là tiếng Ả Rập trừ khi các bên có thỏa thuận khác (Bài báo 8 của Quy tắc Thủ tục ODR).
- Giải thưởng cuối cùng sẽ được trả lại trong vòng 30 ngày kể từ ngày chỉ định trọng tài viên duy nhất trừ khi thời hạn được gia hạn bởi Quản trị viên (Bài báo 11 của Quy tắc Thủ tục ODR).
Đây là một cách nhanh chóng, thủ tục không tốn kém so với trọng tài truyền thống.
Tòa án SCCA
Tòa án SCCA được thành lập vào năm Tháng 11 2022, theo xu hướng của các tổ chức trọng tài khác như ICC. Cơ quan độc lập này của SCCA bao gồm 15 thành viên từ 13 quốc gia khác nhau và được lãnh đạo bởi Jan Paulsson, một trọng tài nổi tiếng và rất được kính trọng.
Các 2023 Quy tắc Trọng tài trao cho Tòa án SCCA một số quyền hạn, chẳng hạn như việc bổ nhiệm một trọng tài viên khẩn cấp (Bài báo 7(5)); hợp nhất nhiều trọng tài theo yêu cầu của một bên hoặc hội đồng trọng tài (Bài báo 13); quyết định một số trọng tài viên trong trường hợp không có sự thống nhất giữa các bên (Bài báo 15); chỉ định trọng tài viên (Bài báo 16); và quyết định về sự chấp nhận và giá trị của thách thức của trọng tài viên (Bài báo 18).
Theo Bài báo 3(1) sau đó 2023 Quy tắc trọng tài, bất kỳ quyền kháng cáo hoặc xem xét lại các quyết định được Tòa án SCCA thông qua đều rõ ràng “từ bỏGiáo dục.
Đại diện trong Trọng tài SCCA
Bài báo 9 sau đó 2023 Quy tắc Trọng tài của SCCA quy định rõ ràng rằng các bên có thể được đại diện hoặc hỗ trợ bởi các đại diện do họ lựa chọn, Cúckể cả hành nghề luật sư nước ngoài bất kể khu vực tài phán mà họ có trụ sở hoặc được cấp phép hành nghề.Giáo dục
Tài trợ của bên thứ ba
Quy tắc Trọng tài SCCA mới cũng phản ánh thực tế của thế giới trọng tài ngày nay, kêu gọi minh bạch hơn về bất kỳ bên thứ ba nào có thể có lợi ích, thường là tài chính, trong kết quả của trọng tài. Như vậy, Bài báo 17(6) sau đó 2023 Quy tắc Trọng tài của SCCA quy định rằng mỗi bên “phải tiết lộ ngay cho Quản trị viên, tất cả các bên khác, và các trọng tài danh tính của bất kỳ bên nào không phải là bên có lợi ích kinh tế trong kết quả của trọng tài, bao gồm bất kỳ nhà tài trợ bên thứ ba nào.Giáo dục
Phần kết luận
Bằng cách kết hợp các nguyên tắc trọng tài được quốc tế công nhận vào các nguyên tắc mới 2023 Quy tắc Trọng tài và bằng cách cung cấp cho các bên sự minh bạch, Có hiệu quả, và quy trình giải quyết tranh chấp thân thiện với môi trường, Trung tâm Trọng tài Thương mại Ả-rập Xê-út tiếp tục đóng một vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy trọng tài như một phương tiện hiệu quả để giải quyết các tranh chấp thương mại ở Ả-rập Xê-út và Trung Đông.
[1] trang web SCCA, Giới thiệu về SCCA.