الإجابة على طلب التحكيم بموجب قواعد التحكيم للمحكمة الجنائية الدولية هي أول تقديم كتابي يجب على المدعى عليه في التحكيم تقديم. عادةً ما تحدد الإجابة الخطوط الرئيسية للدفاع, التي سيتم تطويرها لاحقًا. طلب التحكيم وكذلك الجواب هي المستندات التي ستعطي هيئة التحكيم انطباعًا أوليًا عن القضية, لذلك من المهم الصياغة بشكل صحيح بعد التحليل المناسب للدفاعات المحتملة. يمكنهم أيضًا تسهيل التسوية إذا تمت صياغتها بتفاصيل كافية.
الإطار الزمني لتقديم الجواب على طلب التحكيم
المدعى عليه 30 أيام من استلام طلب التحكيم من أمانة غرفة التجارة الدولية لتقديم إجابتها (مقالة - سلعة 5.1 من قواعد المحكمة الجنائية الدولية). يجوز لأمانة غرفة التجارة الدولية في أي وقت تمديد هذا الحد الزمني بناء على طلب المدعى عليه بشرط أن يحتوي طلب هذا التمديد على ملاحظات المدعى عليه أو مقترحات بشأن عدد المحكمين واختيارهم وترشيح محكم (مقالة - سلعة 5.2).
محتوى الرد على طلب التحكيم
يجب أن تتضمن الإجابة المعلومات التالية:
أ. اسم المستجيب بالكامل, وصف, العنوان وتفاصيل الاتصال الأخرى
عادة ما يشير المدّعي إلى هذه المعلومات في طلب التحكيم. ومع ذلك, الغرض من هذا الطلب الإضافي هو التأكد من أن المعلومات التي قدمها المدعي محدثة.
ب. الاسم بالكامل, العنوان وتفاصيل الاتصال الأخرى لأي شخص(س) يمثل المدعى عليه في التحكيم
يجب على المدعى عليه أن يشير إلى إحداثيات مستشاره القانوني الذي سيتلقى جميع الاتصالات بين الطرفين, هيئة التحكيم والمحكمة الجنائية الدولية, لو اي. بينما لا يلزم مستشار قانوني خارجي, ينصح عادة. يمكن للمجيب أن يشير أيضًا إلى الأشخاص داخل الشركة الذين سيتم الاحتفاظ بهم في نسخة من جميع المراسلات. قد يسهّل وضع البريد الإلكتروني الداخلي للشركة مستشارًا داخليًا بعد الإجراءات وتجنب إعادة توجيه رسائل البريد الإلكتروني المنتظمة من قبل المستشار القانوني الخارجي إلى العميل.
ج. تعليقات المدعى عليه بشأن طبيعة وظروف النزاع التي أدت إلى المطالبات والأساس الذي تستند إليه المطالبات
في الجواب, يجب أن يقدم المدعى عليه دفاعًا أساسيًا عن الأسس الموضوعية والولاية القضائية لهيئة التحكيم, إذا كان قابلا للتطبيق, على سبيل المثال, اعتراضات على وجود اتفاق التحكيم. ستتاح للمجيب فرصة تقديم دفاع أكثر تفصيلاً, عادة في بيان الدفاع وبيان الدعوى المضادة, لو اي. لا يلزم تقديم المستندات الداعمة في هذه المرحلة المبكرة من إجراءات التحكيم.
د. استجابة المستجيب للإغاثة المطلوبة
ينبغي للمدعى عليه أن يشير إلى ما إذا كان يعترض على الانتصاف الذي يطلبه المدعي, كما هو الحال عادة, وإلى أي مدى. كما يجب أن تتضمن جميع النقاط التي تود هيئة التحكيم اتخاذ قرار بشأنها, على سبيل المثال, أي اعتراضات على الاختصاص, اعتراضات على المقبولية, الطلبات المضادة التي تود تقديمها, إلخ.
ه. ملاحظات المدعى عليه أو مقترحاته بشأن عدد المحكمين واختيارهم في ضوء مقترحات المدعي ووفقًا لأحكام المواد 12 و 13, وأي ترشيح محكم مطلوب بذلك
إذا لم تحدد اتفاقية التحكيم عدد المحكمين ولم يكن هناك اتفاق بين الطرفين بشأن عدد المحكمين, من حيث المبداء, سيتم تعيين محكم واحد من قبل المحكمة الجنائية الدولية باستثناء النزاعات الكبيرة جدا. يجوز للطرفين أيضا التفاوض والاتفاق على ترشيح محكم واحد, على الرغم من أن الاتفاق نادر في الممارسة العملية بمجرد نشوب نزاع.
إذا كانت هيئة التحكيم مؤلفة من ثلاثة محكمين, يقوم كل طرف بتعيين محكم واحد, عادة في طلب التحكيم وفي الجواب. إذا فشل الطرف في تعيين المحكم المشارك, ستشرع المحكمة الجنائية الدولية في تعيين محكم نيابة عنها.
يجوز للطرفين الاتفاق على إجراءات تعيين المحكم الثالث, على سبيل المثال, ترشيح الأطراف أو المحكمين المشاركين. غير ذلك, تعين محكمة الجنايات الدولية المحكم الثالث, الذي سيكون بمثابة المحكم الرئيس (مقالة - سلعة 12).
F. ملاحظات المدعى عليه أو مقترحاته بشأن مكان التحكيم, قواعد القانون المعمول بها ولغة التحكيم
إذا لم يقدم العقد معلومات كافية عن مكان التحكيم, قواعد القانون المعمول بها ولغة التحكيم, يجب على المستجيب التعليق على هذه القضايا. في حال اختلف مع موقف المدعي, يجب أن يقدم الحجج ويثبت نية الأطراف في وقت إبرام العقد.
الدعاوى المضادة ومضمون الأطراف الإضافية
إذا أحضر المدعى عليه مطالبات مضادة, لا يتعين عليها دفع أي رسوم تسجيل بإجابتها. ومع ذلك, إذا كان المدعى عليه يريد إضافة طرف إضافي إلى الإجراءات, يجب عليها بعد ذلك دفع رسوم تسجيل مساوية لرسوم التسجيل التي دفعها المدعي (مقالة - سلعة 7.3).
يعد تحديد أي مبلغ مقابل دعوى مضادة ضروريًا لتحديد السلفة على التكاليف التي سيتم دفعها وفقًا لـ جدول الرسوم. قد يتم تحديث هذا المبلغ في وقت لاحق في إجراءات التحكيم.
خدمة الرد على طلب التحكيم بموجب قواعد التحكيم للمحكمة الجنائية الدولية
يقدم المدعى عليه الإجابة إلى الأمانة بعدد النسخ التي تحددها المادة 3(1), بمعنى آخر., في عدد من النسخ يكفي لتقديم نسخة واحدة لكل طرف, بالإضافة إلى واحد لكل محكم, وواحد للأمانة. هكذا, للتحكيم الصغير مع محكم وحيد وطرفين, هذا يعني أنه يجب توفير أربع نسخ.
يمكن تنزيل إجابة نموذجية لطلب التحكيم بموجب قواعد التحكيم للمحكمة الجنائية الدولية هنا.