La Respuesta a la Solicitud de Arbitraje bajo las Reglas de Arbitraje de la CPI es la primera presentación por escrito que el Demandado a un arbitraje debe presentar. La respuesta generalmente establecerá las líneas principales de la defensa, que se desarrollará posteriormente. La Solicitud de Arbitraje, así como la Respuesta, son los documentos que le darán al tribunal arbitral una primera impresión del caso., por lo tanto, es importante redactar correctamente después de un análisis adecuado de posibles defensas. También pueden facilitar la liquidación si se redactan con suficiente detalle.
Marco de tiempo para enviar la respuesta a la solicitud de arbitraje
El demandado tiene 30 días desde la recepción de la Solicitud de Arbitraje de la Secretaría de la CPI para presentar su Respuesta (Artículo 5.1 de las Reglas de la CPI). La Secretaría de la CPI puede en cualquier momento extender este límite de tiempo a solicitud del Demandado con la condición de que la solicitud de dicha extensión contenga las observaciones o propuestas del Demandado con respecto al número de árbitros y su elección y la nominación de un árbitro (Artículo 5.2).
Contenido de la Respuesta a la solicitud de arbitraje
La respuesta debe incluir la siguiente información:
una. El nombre completo del demandado, descripción, dirección y otros datos de contacto
Esta información generalmente ya está indicada por el Demandante en la Solicitud de Arbitraje. sin embargo, El propósito de esta solicitud adicional es asegurar que la información provista por el Reclamante esté actualizada.
si. El nombre completo, dirección y otros datos de contacto de cualquier persona(s) representando al demandado en el arbitraje
El demandado debe indicar las coordenadas de su asesor legal que recibirá todas las comunicaciones entre las partes, el tribunal arbitral y la CPI, Si alguna. Si bien no se requiere asesoría legal externa, normalmente se aconseja. El demandado también puede indicar las personas dentro de la empresa que se guardarán en copia de todas las comunicaciones.. Poner el correo electrónico interno de la empresa puede facilitar el asesoramiento interno después de los procedimientos y evitar el reenvío sistemático de correos electrónicos por parte de un asesor legal externo al cliente..
C. Los comentarios de la Demandada sobre la naturaleza y las circunstancias de la disputa que dio lugar a los reclamos y la base sobre la cual se hacen los reclamos
En la respuesta, La Demandada debe presentar una defensa básica sobre el fondo y la jurisdicción del tribunal arbitral., si es aplicable, p., objeciones a la existencia de un acuerdo de arbitraje. El demandado tendrá la oportunidad de proporcionar una defensa más detallada, generalmente en su Declaración de Defensa y Declaración de Contrademanda, Si alguna. No es necesario que se presenten documentos de respaldo en esta etapa temprana del procedimiento arbitral.
re. La respuesta de la Demandada al alivio solicitado
El demandado debe indicar si se opone a la reparación solicitada por el reclamante, como suele ser el caso, y en qué medida. También debe incluir todos los puntos sobre los cuales le gustaría que el tribunal arbitral decidiera, p., cualquier objeción a la jurisdicción, objeciones a la admisibilidad, contrademandas que le gustaría hacer, etc..
mi. Las observaciones o propuestas de la Demandada con respecto al número de árbitros y su elección a la luz de las propuestas del demandante y de conformidad con las disposiciones de los Artículos 12 y 13, y cualquier nominación de un árbitro requerida por el mismo
Si el acuerdo de arbitraje no especifica el número de árbitros y no hay acuerdo entre las partes con respecto al número de árbitros, en principio, El Tribunal de la CPI designará un árbitro único, excepto en el caso de disputas muy grandes.. Las partes también pueden negociar y acordar la nominación de un árbitro único., aunque el acuerdo es raro en la práctica una vez que ha surgido una disputa.
Si el tribunal arbitral está compuesto por tres árbitros, cada parte nominará un árbitro, generalmente en la Solicitud de Arbitraje y en la Respuesta. Si una de las partes no designa al co-árbitro, el Tribunal de la CPI procederá a nombrar un árbitro en su nombre.
Las partes pueden acordar el procedimiento para nombrar al tercer árbitro, p., nominación por las partes o por los co-árbitros. De otra manera, el Tribunal de la CPI nombrará al tercer árbitro, quien servirá como el árbitro presidente (Artículo 12).
F. Las observaciones o propuestas de la Demandada sobre el lugar del arbitraje, Las normas legales aplicables y el lenguaje del arbitraje
Si el contrato no proporciona información suficiente sobre el lugar del arbitraje, Las normas legales aplicables y el lenguaje del arbitraje, el demandado debe comentar sobre estos temas. En caso de que no esté de acuerdo con la posición del Demandante, debe proporcionar argumentos y demostrar la intención de las partes en el momento en que se concluyó el contrato.
Contrademandas y la unión de partes adicionales
Si el demandado presenta reconvenciones, no tiene que pagar ninguna tarifa de presentación con su Respuesta. sin embargo, si la Demandada desea agregar una parte adicional al proceso, luego debe pagar una tarifa de presentación igual a la tarifa de presentación pagada por el reclamante (Artículo 7.3).
La cuantificación de cualquier cantidad de reconvención es necesaria para determinar el anticipo de los costos que se pagarán de acuerdo con el Horario de Tarifas. Este monto puede actualizarse más adelante en los procedimientos arbitrales..
Servicio de la Respuesta a la Solicitud de Arbitraje bajo las Reglas de Arbitraje de la CPI
El demandado presentará la respuesta a la Secretaría en el número de copias especificado por el artículo 3(1), es decir, en varias copias suficientes para proporcionar una copia para cada parte, más uno por cada árbitro, y uno para la Secretaría. Así, para un pequeño arbitraje con un Árbitro Único y dos partes, esto significa que se deben suministrar cuatro copias.
Se puede descargar una Respuesta modelo a la Solicitud de Arbitraje bajo las Reglas de Arbitraje de la CPI aquí.