Na 4 prosinac 2013, međunarodna gospodarska komora (ICC) objavio svoja nova Pravila o posredovanju, koji stupaju na snagu na 1 siječanj 2014. To Pravila zamjenjuju trenutačno prijateljsko rješavanje sporova MKS-a (ADR) pravila, koje su na snazi od tada 1 srpanj 2001. Dostupne su na ICC-ovom web mjestu, na https://iccwbo.org/products-and-services/arbitration-and-adr/mediation/rules/.
Promjena imena (od pravila ADR-a do pravila o medijaciji) odražava prevladavanje posredovanja u međunarodnom ADR-u. Približno 90 postotak ADR postupaka održanih do danas prema Pravilima ADR-a, zapravo, bile su posredovanja, s mirenjima i neutralnim procjenama samo 10 procenat od ukupnog broja. Stranke se još uvijek mogu složiti s provođenjem drugih oblika ADR-a, npr, mirenje ili neutralna procjena, prema Pravilima za medijaciju ako to žele.
Pravila medijacije sadrže neke dobro razmotrene odredbe. One bi trebale pomoći povećati žalbu MKS-a ne samo korisnicima međunarodne arbitraže, ali i onima koji svoje sporove nastoje riješiti alternativno, manje skupe i brže metode poput posredovanja.
Pravila predviđaju da ICC Međunarodni centar za ADR igra aktivnu ulogu u vođenju stranaka prema obostrano prihvatljivom obliku posredovanja, poput odlučivanja o mjestu i jeziku posredovanja. Ideja je izbjeći potrebu da posrednik donosi takve odluke i na taj način potencijalno otuđi jednu od strana, što je u praksi stvarna briga. Tamo gdje ne postoji sporazum o posredovanju, a jedna od stranaka daje prijedlog za posredovanje, centar će igrati važnu ulogu u poticanju druge strane da prihvati ideju posredovanja.
Izbor medijatora, osim ako se stranke dogovore, izradit će Centar, kao prema starim pravilima ADR-a. Centar nema službeni popis posrednika, ali razvila je otvorenu mrežu iz koje bira posrednike ovisno o predmetu spora, mjesto posredovanja, jezik posredovanja i nacionalnost stranaka, koji u sve praktične svrhe služi kao popis arbitara. Posrednici moraju potpisati izjavu o raspoloživosti, nepristrasnost i neovisnost, kao što to moraju činiti arbitri u arbitražnim presudama ICC-a.
Iako se Pravila namjerno suzdržavaju od navođenja načina na koji se medijacija odvija, zasebni dokument - Napomene o medijaciji - daje preporuke o provođenju medijacije, koja su neobavezujuća pravila. Bilješke daju korisne smjernice o brojnim temama poput uporabe zajedničkih i privatnih sjednica, priprema za seanse medijacije, potreba da na sastancima prisustvuje netko s autoritetom, korištenje sažetaka slučajeva, i odnos između postupka posredovanja i arbitražnog postupka.
posredovanja, ali ne i činjenica da se odvijaju, su privatni i povjerljivi. Tako su i sporazumi o nagodbi postignuti kao rezultat posredovanja, osim u mjeri u kojoj je primjenjivim zakonom potrebno otkrivanje ili provedba ili provođenje takvih sporazuma. Stranke u posredovanju ne mogu se osloniti, u bilo kojem sudskom ili arbitražnom postupku, na bilo koji dokument, izjave ili druge komunikacije podnesene u postupku posredovanja, ili na bilo koji pogled, prijedlozi, priznanja, prijedlozi ili naznake da je neka stranka spremna prihvatiti prijedlog. Ovaj posljednji aspekt posebno je važan u jurisdikcijama koje ne priznaju koncept komunikacije "bez predrasuda".
Modelne klauzule nalaze se na kraju brošure koja sadrži Pravila posredovanja, i pokrivaju četiri različita scenarija: neobavezna uporaba ICC pravila posredovanja, obveza razmatranja ICC pravila posredovanja, obveza korištenja ICC pravila posredovanja uz dopuštanje paralelne arbitraže i obveznost korištenja MKS pravila posredovanja prije nego što se pribjegne arbitraži, tj, klauzula s više slojeva.
Izmijenjena je i struktura naknada. Iznos troškova vraćanja u SAD nije moguć $2,000. U Dodatku, the Centre will request one or more deposits to cover The Centre’s administrative expenses, a temelje se na vrijednosti spora i kreću se od 5.000 USD za sporne iznose do 200.000 USD, do 30.000 američkih dolara za sporne iznose preko 100.000.000. Ako se posredovanje odvija u kontekstu arbitražnog postupka MKS-a, pristojba za prijavu plaćena arbitražom (SAD $ od 3.000) odbija se od administrativnih troškova Centra.
Naknade posrednika, koji se u pravilu procjenjuju na temelju vremena koje razumno provodi medijator i satnice utvrđene od strane Centra, općenito između 400 i 600 američkih dolara. Također je moguće da stranke dogovore fiksnu naknadu s posrednikom.
Za one koji žele izbjeći da moraju platiti administrativne troškove Centra i / ili koji ne vide dobrobit od Centra da upravlja svojim posredovanjima, moguće je zatražiti da MKS djeluje samo kao tijelo za imenovanje, u tom će slučaju odabrati medijatora, ali neće igrati drugu ulogu u odnosu na posredovanje.
Posljednjih godina vodila se znatna rasprava o potrebi postizanja viših stopa nagodbe međunarodnih arbitraža. Praktikanti imaju različita stajališta o prednostima arbitara koji imaju aktivnu ulogu u raspravama o nagodbi, ali većina se slaže da arbitri mogu i trebaju igrati ulogu u poticanju stranaka na razmatranje različitih načina rješavanja svojih sporova, uključujući medijaciju. The 2012 Arbitražna pravila donekle su poticala arbitre na igranje takve uloge. Vodiči za medijaciju idu dalje poticanjem arbitara na razmatranje upotrebe "prozora za posredovanje", tj, zastoj ili stanka u arbitražnom postupku. Sama pravila o medijaciji zvuče oprezno, međutim, pod uvjetom da posrednici “neće djelovati niti su trebali postupiti u bilo kojem sudu, arbitražni ili slični postupci koji se odnose na spor ", osim uz pismeni dogovor stranaka.
ICC je naravno samo jedan od brojnih pouzdanih pružatelja usluga posredovanja. Praktikanti koji imaju iskustvo korištenja uglavnom su zadovoljni njegovim uslugama, međutim. The ICC may be a good choice for cross-border disputes, s obzirom na svoju reputaciju kao istinski internacionalnu i svoju sposobnost učinkovitog rješavanja premošća u kulturi. Nakon relativno sporog starta, posljednjih se godina značajno povećao broj posredovanja ICC-a. Nova pravila o posredovanju trebala bi pomoći da se ovaj trend nastavi i ICC bi uskoro mogao postati jedan od vodećih međunarodnih administratora, ne samo arbitražama, ali i posredovanja.
Izvor: https://natlawreview.com/article/paris-based-international-chamber-commerce-icc-launches-new-mediation-rules