A nemzetközi kereskedelmi választottbírósági eljárás népszerű módszer a nemzetközi kereskedelmi viták megoldására Szerbiában, és az állami bíróságok előnyös alternatívája, ahol az eljárás lassú, és évekbe telik a végleges ítélet meghozataláig.

A szerbiai választottbírósági rendszer akkor javult, amikor:, ban ben 2006, a szerb kormány új rendeletet fogadott el Szerb Választottbírósági Törvény, egy szélesebb körű reform részeként elfogadott modern törvény, amelynek célja Szerbia üzleti vállalkozásbarátabb helyének kialakítása a külföldi társaságok számára.

A választottbírósági törvény összegyűjti a korábban a polgári perrendtartásban és a kollíziós törvényről szóló szerb törvényben szereplő rendelkezéseket, és nagyrészt a UNCITRAL modelltörvény (1985).

Téma

A szerb választottbírósági törvény szabályozza az összes választottbírósági székhelyet Szerbiában, beleértve mind a belföldi (belső választottbíráskodás) és viták idegen elemekkel (nemzetközi választottbírósági eljárás). Cikk értelmében 3 A választottbírósági törvény, a választottbíráskodást akkor kell nemzetközinek tekinteni, ha, vagylagosan:

1) a feleknek a választottbírósági megállapodás megkötésekor a székhelye különböző országokban van;

2) azon országon kívül, ahol a felek székhelye található, a hely: egy) választottbírósági eljárás, amennyiben ez szerepel a választottbírósági megállapodásban vagy annak alapján, vagy b) ahol az üzleti együttműködésből származó kötelezettségvállalások jelentős részét végre kell hajtani, vagy olyan helyre van szükség, amelyhez a vita tárgya a legszorosabban kapcsolódik; vagy

3) a felek kifejezetten megállapodtak abban, hogy a választottbírósági megállapodás tárgya több országgal kapcsolódik össze. Ha az egyik félnek nincs székhelye, az érintett fél esetében a szokásos tartózkodási helyét figyelembe kell venni.[1]

Választottbírósági intézmények

Két fő állandó választottbírósági intézmény működik Szerbiában, amelyek a Külkereskedelmi Választottbíróság a Szerbia Kereskedelmi és Iparkamara részeként jött létre 1947 és a nemrégiben létrehozott Belgrádi választottbírósági központ amiről van korábban számoltak be.

A választottbírósági megállapodás

Annak érdekében, hogy a választottbírósági megállapodás érvényben és végrehajtható legyen a szerb jog szerint, egy választható vitára kell utalnia, amelyet olyan jogokkal kapcsolatos jogvitának tekintünk, amelyekkel a felek szabadon rendelkezhetnek, és amelyek nem tartoznak az állami bíróságok kizárólagos joghatósága alá.[2] Ráadásul, a választottbírósági megállapodást írásban kell megtenni[3] és olyan felek kötik, amelyek rendelkeznek az ilyen típusú megállapodások megkötéséhez szükséges kapacitással, és ezt nem szabad kényszerítő fél által megkötni, csalás vagy hiba.[4]

hogy vs. Intézményi választottbírósági eljárás Szerbiában

A felek szabadon választhatnak intézményi vagy hogy döntőbíráskodás, és míg pontos adatok nem állnak rendelkezésre, mindkét leggyakrabban alkalmazandó szabálynak látszik az UNCITRAL választottbírósági szabályok.

Jogválasztás

A jogválasztásról, a felek szabadon választhatnak bármilyen törvényt a szerződésük irányítására. A felek megállapodásának hiánya, a bíróság alkalmazhatja a vonatkozó kollíziós szabályok által említett törvényeket vagy szabályokat, és mindig figyelembe veszi a felek feltételeit’ szerződést és gyakorlatokat.[5]

A választottbírósági határozatok elismerése és végrehajtása Szerbiában

Szerbia részt vett a Egyezmény a külföldi választottbírósági határozatok elismeréséről és végrehajtásáról (az “New York-i egyezmény”) mivel 1981, fő fenntartása a visszamenőleges hatály és a viszonosság tilalma.

Ahhoz, hogy egy ítélet Szerbiában végrehajtható legyen, ennek meg kell felelnie a következő formai követelményeknek: (1) írásban kell kiadni; (2) az összes választottbíró aláírja; (3) jelölje meg a kibocsátás dátumát és helyét; és (4) van egy bevezetés, a rendelkező rész, valamint a költségekről és az indokolásról szóló döntés (kivéve, ha ez hozzájárulás útján történik).

Az elismerés és a végrehajtás megtagadásának okai megegyeznek a New York-i Egyezmény V. cikkében foglaltakkal.[6] Cikk értelmében 66 A választottbírósági törvény, egy díjat el lehet helyezni, ha bizonyított, hogy:

• a választottbírósági megállapodás érvénytelen a felek megállapodása által meghatározott törvény vagy a szerb törvény alapján;
• a választott felet nem értesítették megfelelő módon a választottbíró kinevezéséről vagy a választottbírósági eljárásról, vagy egyébként nem tudta bemutatni az ügyét;
• az ítélet olyan vitákkal foglalkozik, amelyek nem tartoznak a választottbírósági megállapodás hatálya alá, vagy olyan határozatokat tartalmaz, amelyek a megállapodás hatályán kívül esnek (habár, ha kiderül, hogy a döntésnek a választottbírósági megállapodás hatályán kívül eső része leválasztható a határozat fennmaradó részétől, csak a díj korábbi részét helyezik el);
• a választottbíróság összetétele vagy a választottbírósági eljárás lefolytatása nem volt összhangban a választottbírósági megállapodással vagy a választottbírósági intézet szabályaival, amelyet a választottbírósági ügyvezetés bíztak meg, vagy ha ez a megállapodás ellentétes volt a szerb választottbírósági törvény kötelező rendelkezésével;
• a választottbíróság összetételéről nem született megállapodás, a választottbíróság összetétele vagy a választottbírósági eljárás lefolytatása nem volt összhangban a szerb választottbírósági törvény rendelkezéseivel;
• a díj tanú vagy szakértő hamis vallomásain vagy hamis dokumentumon alapult, vagy az ítélet döntőbíró vagy fél bűncselekményéből származik, ha ezeket az indokokat végleges ítélet bizonyítja;
• a vita tárgyát a szerb jog szerint nem lehet választottbírósági úton rendezni; vagy
• a díj ellentétes a szerb közrenddel.

A díj megsértésének fent említett indokai lehetővé teszik a díj odaítélésének korlátozott ellenőrzését egy belföldi szerb bíróságon, kizárva az érdemi döntés ellenőrzését.

A választottbírósági határozat végleges és kötelező a felekre, mivel a szerb választottbírósági törvény nem rendelkezik fellebbezési mechanizmusról.

• Nina A. Jankovic, Aceris Law SARL

[1] Szerbiai választottbírósági törvény, (A Szerb Köztársaság Hivatalos Lapja. 46/06) Cikk 3

[2] Szerbiai választottbírósági törvény, (A Szerb Köztársaság Hivatalos Lapja. 46/06) Cikk 5

[3] Szerbiai választottbírósági törvény, (A Szerb Köztársaság Hivatalos Lapja. 46/06) Cikk 12

[4] Szerbiai választottbírósági törvény, (A Szerb Köztársaság Hivatalos Lapja. 46/06) Cikk 10.3

[5] Szerbiai választottbírósági törvény, (A Szerb Köztársaság Hivatalos Lapja. 46/06) Cikk 50

[6] Szerbiai választottbírósági törvény, (A Szerb Köztársaság Hivatalos Lapja. 46/06) Cikk 66